国产精品人人爱一区二区白浆_国产我不卡午夜伦理_免费电影亚洲一级黄片_国产午夜福利久久_51视频在线观看免费国产_天堂AV网手机版_国产精品毛片一区二_印度女人性液_日韩大片91免费观看视频播放_日本欧美国产精品第一页久久

打哈欠會傳染?別人看手機(jī),你也會CtrlC+CtrlV的!_世聯(lián)翻譯公司

首頁 > 新聞中心 > 行業(yè)新聞 >

打哈欠會傳染?別人看手機(jī),你也會CtrlC+CtrlV的!

文章轉(zhuǎn)載自 21英語微商城 21世紀(jì)英文報

“打哈欠會傳染!”你聽過這個說法沒有?其實這個原理普遍適用于很多場景——比如:你和一個人面面相覷,場面一度非常尷尬,對面的TA拿起了手機(jī),沒過多一會你也會開始看手機(jī)的!

 

這是為啥?好奇的你看看下面的文章吧!

 

 

Contagious behavior

傳染行為

 

When your friends check their phones, do you do the same? Italian researchers found that looking at your phone makes other people around you do the same in less than a minute. This is because humans subconsciously (下意識地) copy the actions of other people. 

你旁邊的人看手機(jī)的時候,你是不是也會想看手機(jī)?意大利的研究人員發(fā)現(xiàn):如果一群人中有個人開始看手機(jī),不到一分鐘,身邊也會有人開始這么做——人類會下意識地模仿他人的行為。

 

“We have a need to follow the norms (社會規(guī)范), to [match] our actions with those of other people,” said the researcher Elisabetta Palagi. That’s why people often pick up each others’ moods (情緒) or gestures (動作) during a talk, and why yawns (打哈欠) are so contagious (有傳染性的).
研究人員伊麗莎白 · 帕拉吉說: “我們遵守社會規(guī)范,盡量讓自己的行為和周圍相匹配。”這也是為什么我們在和別人交談時總會不自覺地和別人做一樣的事,別人打哈欠,你也會復(fù)制粘貼!

 

圖片

世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通!專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商,上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案,專業(yè)英語翻譯日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù),加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地,業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球!積累了大量政商用戶數(shù)據(jù),翻譯人才庫數(shù)據(jù),多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。