冷知識(shí)：穿山甲到底能不能“穿山”呢？
時(shí)間:2022-03-21 08:36 來源:未知 作者:dl 點(diǎn)擊:次
| 文章轉(zhuǎn)載自 21英語微商城 21世紀(jì)英文報(bào) 一個(gè)冷知識(shí)： 穿山甲到底能不能“穿山”呢？ 一起看看下面的文章吧！
好奇的小伙伴也可以 先戳開下方視頻一探究竟哦！
Look! Scales cover most of my body. But there are no scales on my face or belly. 穿山甲幾乎全身都有鱗片！但是臉和肚子上沒有哦。
My scales are made of keratin (角蛋白). Your fingernails (指甲) are also made of keratin. 穿山甲的鱗片是由角蛋白形成的——和我們指甲的成分一樣哦！
My scales are heavy. They make up 15 to 20 percent of my body weight. I am 10 kg. My scales are 1.5 to 2 kg. 穿山甲的鱗片是很重的——幾乎占到體重的15-20%。舉個(gè)例子，穿山甲10公斤重，那么“鎧甲”在1.5-2公斤左右重。
Can pangolins dig through a hill? 穿山甲可以“穿山”嗎？
Their Chinese name is chuanshanjia. But they can’t really dig through mountains. They can dig through small sandy hills. 雖然它們的中文名字是“穿山甲”……但它們不能“穿山”，只可以挖穿一些沙丘。 穿山甲的鱗片是“一次性”的，丟失不可再生長哦！我們一定要保護(hù)好可愛的穿山甲！ 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。 |
