確保質(zhì)量 提升形象 立足國內(nèi) 放眼世界
時(shí)間:2016-09-20 17:17 來源:未知 作者:dl 點(diǎn)擊:次
| 首先，要確保質(zhì)量。質(zhì)量是速錄的生命，我們不能有絲毫的放松。無論是培訓(xùn)的質(zhì)量，還是服務(wù)的質(zhì)量，以及我們宣傳推廣活動(dòng)的質(zhì)量，包括產(chǎn)品的質(zhì)量，這些有關(guān)速錄行業(yè)的方方面面的質(zhì)量，哪怕有一點(diǎn)瑕疵，都可能會(huì)影響到整個(gè)行業(yè)的發(fā)展。沒有過硬的質(zhì)量作保障，我們不可能有今天的成績，更不可能實(shí)現(xiàn)新的跨越。同志們對(duì)這一點(diǎn)一定要有足夠的認(rèn)識(shí)，時(shí)刻警惕忽視質(zhì)量的思想和行為，要“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如履薄冰”。如果站在亞偉速錄事業(yè)的高度上看待這個(gè)問題，無論怎樣重視都不過分。 其次，要完善形象。形象是速錄的門面，是我們所應(yīng)該承擔(dān)的社會(huì)和歷史責(zé)任。經(jīng)濟(jì)效益固然重要，社會(huì)效益更加持久。亞偉速錄之所以能夠得到全社會(huì)的普遍認(rèn)可，根本原因還是速錄技術(shù)在社會(huì)政治經(jīng)濟(jì)文化等方面所扮演著越來越重要的角色，甚至對(duì)于某些重要場合、重要部門、重要人物來說，已經(jīng)成為須臾不可或缺的重要組成部分。我們必須充分理解“速錄的高尚”，時(shí)刻不忘速錄的光榮使命，用“高尚的速錄”不斷完善速錄的美好形象。 第三，要立足國內(nèi)。中文是世界上使用人數(shù)最多的語言，中國是世界上使用中文人數(shù)最多的國家。這里是中文速錄技術(shù)的土壤和根基，這里有無限的需求等待我們?nèi)グl(fā)現(xiàn)和滿足。亞偉中文速錄機(jī)歸根到底是為中國人和使用中文的人服務(wù)的，這是我們行業(yè)的基礎(chǔ)。因此，我們的一切行為，都必須圍繞著我們的服務(wù)對(duì)象，立足于國內(nèi)這個(gè)大市場而開展。圍繞著這個(gè)市場進(jìn)行進(jìn)一步拓展，我們的事業(yè)會(huì)變得十分富有挑戰(zhàn)性。比如“速譯師”的培養(yǎng)，必將顛覆“同聲傳譯”的方式；再比如電視轉(zhuǎn)播同聲字幕，將為所有聾人朋友造福等等。立足國內(nèi)，市場是永遠(yuǎn)是巨大和長遠(yuǎn)的。 當(dāng)然，我們必須放眼世界。雖然中文速錄的技術(shù)水平和普及程度已經(jīng)走在了世界的前列，但是我們必須保持清醒的頭腦。畢竟無論從發(fā)展歷史、成熟度還是市場和行業(yè)規(guī)范性乃至培訓(xùn)等方面，國外發(fā)達(dá)國家的確是相對(duì)先進(jìn)的，為我們樹立了學(xué)習(xí)的榜樣和追趕的目標(biāo)。此次國際速聯(lián)大會(huì)上成立了“國際速錄教育委員會(huì)”，為我們提供了一個(gè)極好的交流、學(xué)習(xí)、借鑒、提高的平臺(tái)。中國傳統(tǒng)文化素來以“兼收并蓄”見長，我們更要發(fā)揮這個(gè)長處，把眼光放得更遼闊一些，充分利用國際交往的平臺(tái)，不斷取長補(bǔ)短，洋為中用，把我們中國的速錄事業(yè)推向新的臺(tái)階。 同志們，朋友們：讓我們本著“確保質(zhì)量、完善形象、立足國內(nèi)、放眼世界”的方針，精誠團(tuán)結(jié)、勇于開拓、不斷進(jìn)取，為二十一世紀(jì)的第一個(gè)十年“速錄”華美篇章！ 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。 |
