中國(guó)環(huán)境出版集團(tuán)引進(jìn)版圖書(shū)Dictionnairedelapenséeécologique2019年法譯中筆譯項(xiàng)目進(jìn)行社會(huì)公開(kāi)征集,現(xiàn)邀請(qǐng)合格的應(yīng)征者參加征集�! ∫弧㈨�(xiàng)目名稱(chēng)
Dictionnairedelapenséeécologique圖書(shū)法譯中筆譯
二、項(xiàng)目預(yù)算
(略),應(yīng)征者報(bào)價(jià)不得超過(guò)此預(yù)算,否則視為無(wú)效。
三、項(xiàng)目簡(jiǎn)介中國(guó)環(huán)境出版集團(tuán)于2018年從法國(guó)PUF出版社引進(jìn)Dictionnairedelapenséeécologique一書(shū)。該書(shū)總字?jǐn)?shù)約196萬(wàn)法文單詞,要求翻譯時(shí)長(zhǎng)為12個(gè)自然月,質(zhì)保期8個(gè)自然月。該書(shū)收錄了由260名作者撰寫(xiě)的357個(gè)詞條,涉及生物學(xué)、地球科學(xué)、物理學(xué)、化學(xué)、數(shù)學(xué)、哲學(xué)、歷史學(xué)、文學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、法學(xué)、人類(lèi)學(xué)、社會(huì)學(xué)、宗教學(xué)、藝術(shù)學(xué)等自然科學(xué)和人文社會(huì)科學(xué)的眾多學(xué)科領(lǐng)域�!�
四、應(yīng)征者資格要求
(一)應(yīng)征者應(yīng)符合《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》第二十二條的規(guī)定:
具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力;
具有良好的商業(yè)信譽(yù);
具有履行合同所必需的專(zhuān)業(yè)技術(shù)能力;
在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中沒(méi)有重大違法記錄;
法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件�! �
(二)在中華人民共和國(guó)注冊(cè)的企業(yè)法人單位,具有獨(dú)立法人資格�! �
(三)應(yīng)征者不得為“信用中國(guó)”網(wǎng)站(略)�! �
(四)本應(yīng)征不接受聯(lián)合體的應(yīng)征申請(qǐng),不允許分包和轉(zhuǎn)包�! �
五、征集文件領(lǐng)取方式 應(yīng)征者可向(略)發(fā)送郵件,申請(qǐng)圖書(shū)電子版及試譯章節(jié)。
六、征集文件領(lǐng)取時(shí)間 2019年9月30日起至2019年10月15日(節(jié)假日除外)�! �
七、評(píng)審時(shí)間 2019年10月25日上午9:30-2019年10月25日下午16:40(北京時(shí)間),逾期收到或不符合規(guī)定的應(yīng)征文件恕不接受。
八、應(yīng)征文件遞交時(shí)間、地點(diǎn)及(略) 遞交截止時(shí)間:10月21日上午9:30(北京時(shí)間)�! �
遞交(略) (略) 九、評(píng)審地點(diǎn) 環(huán)境大廈413室
十、評(píng)審方法 采用綜合評(píng)分法�! �