洞洞鞋新推出的高跟鞋，簡直是“丑時尚”的新境界啊……
時間:2018-08-20 16:09 來源:未知 作者:dl 點擊:次
話說，大家對于曾經(jīng)風(fēng)靡一時的洞洞鞋一定都記憶猶新……
這洞洞鞋的造型，擱到今天來看，不少人都覺得依然有些辣眼睛，但當(dāng)年卻是滿大街的爆款，現(xiàn)在仍有不少人在穿↓↓↓
而最近，洞洞鞋還推出了高跟鞋↓↓↓ 這畫風(fēng)也是讓不少網(wǎng)友感慨，洞洞鞋在“丑時尚”的道路上越走越遠……
The latest outrage has arisen over the release of ‘high-heeled’ crocs, which are as practical yet slightly glamorous as you can imagine. While critics and fashionistas are howling about how ‘hideous’ they are, the people have spoken and they are selling like hotcakes, despite the hefty $55 dollar price. “Get all the fashion without sacrificing the comfort. Dress them up or down, and enjoy wherever the day takes you!” Crocs say about the heels on their website. Do you agree? Would you buy a pair? Scroll down to check them out for yourself! 馬上學(xué)：上文中的“sell like hotcakes”是個固定搭配，意為“熱賣”。如：Thanks to the heavy downpour, umbrellas were selling like hotcakes in the outdoor shopping district. （因為這場瓢潑大雨，戶外購物區(qū)上雨傘大賣。） 雖然這高跟鞋的造型依然有些一言難盡，但目前，這款高跟鞋已經(jīng)賣斷貨了……
還有這種灰色款……
當(dāng)然，這款別出心裁的洞洞鞋也并不算便宜，售價55美元（約合人民幣372元）。
而先前與巴黎世家合作的這款松糕洞洞鞋就更貴了，價值850美元（約合人民幣5760元）↓↓↓
不少歪果仁紛紛表示，這樣的高跟鞋，有點兒辣眼睛并表示實力拒絕……
“噢上帝啊，讓它走開”
“不不不！平底洞洞鞋已經(jīng)很辣眼睛了，現(xiàn)在還出了走性感路線的高跟鞋，這是為啥？？？”
“加上高跟不會讓它變得可愛點……依然很丑�。。�！”
“現(xiàn)在世界上已經(jīng)有很多悲傷的事發(fā)生了。我們不需要再來一雙高跟洞洞鞋。#洞洞鞋” 但也有不少網(wǎng)友表示：喜歡！要買！
“我有好幾雙這樣的坡跟鞋，它們是世界上最舒服的鞋子，我可以穿著它們跑馬拉松�。�！”
“我穿上這雙鞋，人們都甚至看不出來有啥區(qū)別……愛洞洞鞋！”
“它們賣光了真是太糟糕了……” 那么，你能接受這款高跟洞洞鞋嗎？ 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。 |
