上海翻譯公司完成公司簡介英文翻譯

時間:2018-08-22 08:47  來源:未知   作者:dl   點擊:次

上海翻譯公司完成公司簡介英文翻譯 湛江市科�？萍加邢薰�司成立��2003年，是一家從事高新技術產(chǎn)品研發(fā)與生產(chǎn)的高科技企業(yè)。薈萃了由博士、碩士、高級工程師、工程師組成的高精尖人才，專注于軍工、船用電器、自動化控制系統(tǒng)、傳感測控系統(tǒng)等產(chǎn)品的研發(fā)及生產(chǎn),形成了五大系列60余個具有自主產(chǎn)權的產(chǎn)品。 Zhanjiang Kaisea Science & Technology Co., Ltd., founded in 2003, focuses on the research and development of hi-tech products. The Company has a talent team of doctors, masters, senior engineers and engineers on the research and development and manufacture of various products on military, marine electric appliance, automatic control system, sensor measurement and control system, totally more than 60 products with independent intelligence property rights in five different series. 公司已通過ISO-9001：2008質量體系論證，軍方《武器裝備科研生產(chǎn)單位保密資格》論證，《特種設備型式試驗合格證》，健康安全環(huán)保管理體系認證，中國海洋石油總公司（中海油）海上設備研發(fā)維修資格認證，中國AAA+質量信用企業(yè)。 The Company has passed ISO-9001:2008 quality system certificate, weapon equipment science and technology research and manufacture unit of the military of China, special equipment type test certificate, HSE certificate, marine equipment R&D and maintenance qualification certificate by China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) and won the title of AAA+ quality credit enterprise. 工程業(yè)績 Achievements: 至今已成功交付軍隊和油田項目百余項。 More than 100 projects for the military and oilfields successfully so far; 完成五型導彈模擬器、導彈架協(xié)調儀、海上目標模擬系統(tǒng)、艦艇訓練用浮標聲納靶、蛙人水下導航儀、軍用鋰電池組、充電器等軍用產(chǎn)品及系統(tǒng)的研發(fā)。 Research and development of military products and systems of guided missile simulators of five types, missile launcher coordinators, marine target simulation system, buoy sonar targets for fleet training, underwater navigators for frogman, military lithium battery packs and rechargers; 優(yōu)質完成油田中控系統(tǒng)、中低壓配電控制系統(tǒng)、電機軟啟動柜、油田電潛泵變頻柜、電潛泵自動化測試系統(tǒng)、油田電潛泵監(jiān)控系統(tǒng)、3KV～6KV高壓接線箱、 井下多參數(shù)測量儀、起重機力矩控制儀改造、透平機控制系統(tǒng)維修、大功率UPS電源維修、PLC系統(tǒng)維修、電網(wǎng)質量檢測評估等工程項目80余項。 More than 80 projects as oilfield central control system, mid-low voltage distribution control system, motor soft start cabinet, oilfield electric submersible pump frequency conversion cabinet, electric submersible pump automatic test system, oilfield electric submersible pump monitoring system, 3KV-6KV high voltage junction cabinet, underground multi-parameter meter, restructure of crane moment director, maintenance of turbine control system, high power UPS power supply and PLC system, and electric grid test and evaluation. 業(yè)務拓展 Business development 公司不斷壯大，業(yè)務不斷拓展，順利開展了海洋勘測工程、油田技術服務、節(jié)能減排技術研究及推廣、三維數(shù)字信息管理系統(tǒng)研發(fā)、差分GPS定位、海底地貌探測、磁探、ROV等海洋勘測服務。 With the development, the Company makes increasing expansion in the business to marine survey project, oilfield technical services, research and promotion of the techniques in energy saving and emission reduction, R&D of 3-D digital information management system, differential GPS positioning, submarine geomorphology survey, magnetometer and ROV. 公司是中國海洋石油系統(tǒng)（中海油）合格的工程服務商，承擔海上油田電氣控制系統(tǒng)研發(fā)、技術改造和電子電氣設備維修。 The Company is a qualified project service provider of China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) and makes R&D, technical restructure and electric and electrical equipment maintenance of marine oilfield electrical control system. 公司代理銷售AB、ABB、西門子、三菱、歐姆龍、施耐德、LG等世界著名品牌的工業(yè)自動化控制系統(tǒng)、低壓電器、中低壓變頻器、中低壓軟啟動器、PLC等。 The Company is the agency of globally famous brands as AB, ABB, Siemens, Mitsubishi, Omron, Schneider and LG on industrial automatic control system, low voltage electric appliance, mid-low voltage frequency converter, mid-low voltage soft starter and PLC. 企業(yè)宗旨 Company principle 公司遵循“品質第一，技術先進，用戶至上，安全環(huán)保”的宗旨，追求“更新，更優(yōu)，更高”的目標，以先進的設計理念，強大的技術支持，精湛的制造工藝，嚴密的管理體系，可靠的產(chǎn)品質量，優(yōu)質的技術服務使廣大用戶滿意、放心、信賴。 The Company, adhering to the principle of quality priority, advanced technology, client orientation and safety and environment protection, has won satisfaction and reputation from clients for advanced design idea, strong technical support, excellent manufacture processing, rigorous management system, reliable product quality and high technical services.   傳感器測控系統(tǒng) Sensor measurement and control system  KSW1B-1102/3起重機力矩限制器 KSW1B-1102/3 Crane moment limiter KSW1B-1102/3是一款能顯示特性曲線的智能型的起重機力矩限制器，顯示直觀，操作簡便,適用門坐式，龍門式，骨架式起重機，履帶吊，浮吊，汽車吊，海上鉆井平臺起重機等。 KSW1B-1102/3 is a kind of intelligent crane moment limiter to display characteristic curve, featuring visual display and simple operation. It is mostly used in cranes of door, gantry and skeleton type, crawler crane, floating crane, truck crane and offshore drilling platform crane. 名詞：5.8“顯示屏；一級報警指示燈；二級或三級報警指示燈；頁面轉換鍵/頁面返回鍵；設置/確認鍵；1、2、3數(shù)字鍵；4、5、6數(shù)字鍵；7、8、9數(shù)字鍵；報警喇叭口；吊鉤選擇：光標左移/退格鍵；喇叭開關鍵/光標上移鍵；工況選擇鍵/故障查詢；0.-鍵 Terms: 5.8” monitor; first level alarm indicator; second or third level alarm indicator; page conversion key/page return key; set/enter key; 1,2 and3 number key; 4, 5 and 6 number key; 7, 8 and 9 number key; alarm horn interface; hook selection; cursor left/ backspace key; horn switch key/ cursor up key; working condition selection key/fault inquiry; 0.-key   產(chǎn)品特點： Features: 使用方式：壁掛式或面板式 Using mode: wall or panel type; 測量參數(shù)：主鉤載重量、副鉤載重量、臂角 Measurement parameter: main hook load, secondary hook load, boom angle; 測重范圍：0-9999t Load measurement range: 0-9999t; 測重精度：優(yōu)于1%F`S Load measurement accuracy: ＞1%F`S; 測角范圍：-10~+90° Angle measurement range: -10 - +90°; 測角精度：優(yōu)于0.2° Angle measurement accuracy: ＞0.2°; 面板：10鍵控制 Panel: 10 key control; 顯示：5.8”液晶屏，顯示實際重量、額定重量、工作半徑、起吊高度、力矩百分比、吊臂角度、工況、報警信息等，中英文顯示界面，能顯示SWL曲線，報警數(shù)據(jù) Display: 5.8” LED to display actual weight, rated weight, operation radius, lifting height, moment percentage, crane boom angle, working condition and alarm information on Chinese and English interface, also can display SWL curve and alarm data; 校準功能：自動校準，補償傳感器非線性,補償起吊瞬間加重現(xiàn)象，避免誤報警動作。 Calibration: automatic calibration to compensate the non-linear error of the sensor and overweight at the moment of lifting to avoid false alarm; 報警功能：6種（主鉤超載，副鉤超載，上限變幅，下限變幅，吊臂傾斜等） Alarm functions: 6 (main hook overload, secondary hook overload, upper amplitude limit, lower amplitude limit and boom inclination); 控制輸出：8路繼電器控制輸出（主鉤上，主鉤降，副鉤上，副鉤降，上變幅，下變幅，超載總控制，電源開關控制） Control output: 8-circuit relay control output (main hook up, main hook down, secondary hook up, secondary hook down, upper amplitude limit, lower amplitude limit , overload master control and switch control); 黑匣子功能：能記錄500次報警數(shù)據(jù)（日期，時間，數(shù)值，類別）可查詢并打印報警數(shù)據(jù) Black box: to record alarm data (date, time, value and type) for 500 times and to make inquiry and print alarm data; 工況：可預設10中起重機SWL特性曲線，10種工況 Working conditions: to preset up 10 kinds of SWL characteristic curves of cranes and 10 kinds of working conditions; 調試：通過計算機軟件對力矩儀主控箱進行參數(shù)設定、檢驗、調試、SWL特性曲線形成、查看打印報警數(shù)據(jù)等功能 Debugging: to make setting up, test and debugging on parameters of moment device master control cabinet, generating SWL characteristic curve, and checking and printing alarm data; 電路輸出：可串接起重機的控制線路，也可與PLC相接。觸點電路：7A/250V。無源式 Circuit output: to concatenate the control circuit of cranes and also can connect with PLC; Contact circuit: 7A/250V. Passive type; 故障診斷：能對傳感器、通信、內部關鍵部位進行自檢并顯示相應故障信息 Fault diagnosis: to make self-examination and displaying related fault information on sensor, communication and internal key parts; 供電電源： Power supply: 防護等級：室外IP67，室內IP56 Protection level: IP67 outdoors and IP56 indoors; 外形尺寸：LCD顯示器：主控機 Dimension: LCD monitor: master host; 工作溫度： Operation temperature: 儲存溫度 Storage temperature: KSW1B-1101是一款由數(shù)碼管顯示的起重機力矩限制器,安裝方便,操作簡單,適用于門座式,龍門式,臂架式起重機,履帶吊,浮吊,汽車吊,海上鉆井平臺起重機等。 KSW1B-1101 is a crane moment limiter to display with the digital tube, featuring easy installation and simple operation. It is mostly used in cranes of door, gantry and cantilever type, crawler crane, floating crane, truck crane and offshore drilling platform crane. 產(chǎn)品特點： Features: 1>測重精度高,優(yōu)于1%F·S.更準確,更安全. 1>      Higher load measurement accuracy, ＞1%F`S, more accurate and safer; 2>安全可靠,防護等級高, MTBF(無故障運行時間)>40000小時. 2>      Safe and reliable, higher protection level; MTBF(Mean Time Between Failures) ＞ 40,000hours; 3>自動補償起吊瞬間的加重現(xiàn)象,避免誤報警動作. 3>      Automatic compensation on the overweight at the moment of lifting to avoid false alarm; 4>當傳感器飄移失效,無須手動調整,計算機捕捉校準,易調試。 4>      It's unnecessary to make manual adjustment in case of ineffective shift of the sensor. It’s easier to make capture and alignment with the computer; 4>具有“黑匣子”功能,能記錄和打印各個報警數(shù)據(jù), 方便設備管理部門巡檢備案. 5>      Black box: to record and print various alarm data, easy for the equipment management sector to make tour examination and record; 使用方式：壁掛式. Using mode: wall type 測重參數(shù)：主鉤載重量、副鉤載重量、臂角. Measurement parameter: main hook load, secondary hook load, boom angle 測重精度：優(yōu)于1%F·S. Load measurement accuracy: ＞1%F S 顯示：數(shù)碼顯示重量、工作半徑、力矩百分比、吊臂角度等 Display: to display weight, working radius, moment percentage and boom angle digitally; 校準功能：自動校準,補償傳感器非線性.補償起吊瞬間加重現(xiàn)象,避免誤報警動作. Calibration: automatic calibration to compensate the non-linear error of the sensor and overweight at the moment of lifting to avoid false alarm; 報警功能：三級語音報警,一級提示,二級持續(xù)報警,三級關停相關動作,自動記錄報警信息. Alarm: three-level voice alarm, to make warning in the first level alarm, continuous alarm in the second level and stop related operation activities and make automatic record of the alarm information in the third level; 報警控制：4種(主鉤超載,副鉤超載,上限變幅,下限變幅). Alarm control: 4 (main hook overload, secondary hook overload, upper amplitude limit and lower amplitude limit) 控制輸出：7路繼電器控制輸出(主鉤上,主鉤降,副鉤上,副鉤降,上變幅,下變幅,超載總控制). Control output: 7-circuit relay control output (main hook up, main hook down, secondary hook up, secondary hook down, upper amplitude limit, lower amplitude limit,  and overload master control); 黑匣子功能：能記錄500次報警數(shù)據(jù)(日期、時間、數(shù)值、類別),可查詢并打印報警數(shù)據(jù). Black box: to record alarm data (date, time, value and type) for 500 times and to make inquiry and print alarm data; 工況：可預設10種起重機SWL特性曲線,10種工況. Working conditions: to preset up 10 kinds of SWL characteristic curves of cranes and 10 kinds of working conditions; 調試：通過計算機軟件對力矩儀進行參數(shù)設定、檢驗調試、SWL特性曲線形成、查看打印報警數(shù)據(jù)等功能. Debugging: to make setting up, test and debugging on parameters of moment device master control cabinet, generating SWL characteristic curve, and checking and printing alarm data; 電路輸出：可串接起重機的控制線路,也可與PLC相接.觸點電流:7A/250V,無源式. Circuit output: to concatenate the control circuit of cranes and also to connect with PLC; Contact current: 7A/250V, passive type; 故障診斷：能對傳感器、通信、內部關鍵部位進行自檢并顯示相應故障信息. Fault diagnosis: to make self-examination and displaying related fault information on sensor, communication and internal key parts 供電電源： Power supply: 防護等級： Protection level 外形尺寸：顯示器： 主控機： Dimension:  monitor:   Master host: 工作溫度： Operation temperature: 儲存溫度： Storage temperature:   測力傳感器，角度傳感器，吊臂長度儀，主控機外箱 Load sensor, angle sensor, boom length meter, master host outer carton   產(chǎn)品優(yōu)勢 Product advantages: 1、           測重精度高，優(yōu)于1%，控制更準確，更安全 1. higher load measurement accuracy, ＞1%F`S, more accurate and safer 2、           安全可靠，防護等級高 2. Safe and reliable, higher protection level 3、           自動補償起吊瞬間的加重現(xiàn)象，避免誤報警動作 3. Automatic compensation on the overweight at the moment of lifting to avoid false alarm; 4、           當傳感器漂移失效，無須手動調整，計算機撲捉校準，易調試 4. It’s unnecessary to make manual adjustment in case of ineffective shift of the sensor. It’s easier to make capture and alignment with the computer; 5、           具有“黑匣子”功能，能記錄和各個報警數(shù)據(jù)，便于設備管理部門巡檢備案 5. Black box: It can record and print various alarm data, easy for the equipment management sector to make tour examination and record; 6、           具有組網(wǎng)功能，最大組網(wǎng)數(shù)達255臺 6. Networking function: maximum networking number of 255; 參數(shù)設置界面；顯示屏中文畫顯界面；報警信息查詢界面；顯示屏中文主顯界面；起重機安全工作負荷（SWL）輸入界面；顯示屏SWL曲線顯示界面；選配件外形圖例； Parameter setting interface; Chinese pictorial interface; alarm information inquiry interface; Chinese master display interface; crane safe working load (SWL) input interface; SWL curve display interface; optional component appearance legend;   KSW1B-1112  起重機超載限制器 KSW1B-1112 crane overload limiter KSW1B-1112是一款簡便易安裝的起重機防擺超載限制器，專適用于葫蘆吊、門式、橋式、梁式等起重機。 KSW1B-1112 is an anti-swing crane overload limiter for the crane of hoist, door bridge and beam type for its easy operation and simple installation. 同時，可不選配LCD屏，自動控制超重、或超出預設報警值即關停啟動設備. LCD is optional and the overload is controlled automatically or the equipment will be stopped in case of exceeding the preset alarm value. 此機型安裝方便，防擺稱重傳感器可直接裝夾在鋼絲繩上. The crane of this type is easy to install. The anti-swing overload sensor can be clamped directly on the steel wire. 防擺稱重傳感器由應變電橋，二維傾角測量元件和CPU控制單元組成，采用數(shù)字擬合校準技術,使測量更精確。 Anti-swing load sensor consists of strain bridge, 2-D inclination measuring component and CPU control unit. The digital fitting alignment technique is used to make sure higher accuracy in the measurement. 按輸出分A、B兩型. Such limiters can be divided into two types according to the outputting, Type A and B; A型：無控制芯片，需配套顯示器使用. Type A: no control chip, necessary to match the monitor; B型：帶控制芯片，可單獨使用，也可連接顯示器使用。 Type B: with control chip, can be used singly or matched with the monitor;   使用方式：傳感器裝夾式.顯示屏面板式 Using mode: sensor: clamp type; monitor: panel type; 測量參數(shù)：吊鉤載重量、擺角. Measurement parameter: hook load, swing angle; 測重范圍：0~9999t Load measurement range: 09,999t; 測重精度：優(yōu)于2%F·S. Load measurement accuracy: ＞2%F`S; 測角范圍：±60° Angle measurement range: ± 60°; 測角精度：優(yōu)于0.2° Angle measurement accuracy: ＞0.2°; 綜合誤差：5% Comprehensive error: 5%;   顯示：單色液晶屏，顯示實際重量、載荷率、擺角度數(shù)等，中英文顯示界面，報警信息. Monitor: Single color LED, displaying actual load, load rate, swing angle, Chinese and English display interface, and alarm information; 校準功能：自動校準,補償傳感器非線性,測量更精確.補償起吊瞬間加重現(xiàn)象,避免誤報警動作. Calibration: automatic calibration to compensate the non-linear error of the sensor and overweight at the moment of lifting to make more accurate measurement and avoid false alarm; 報警功能：4種，主、副鉤超載，主、副鉤過擺. Alarm function: 4 (main hook overload, secondary hook overload, main hook overswing and secondary hook overswing); 控制輸出：無源觸點，電流：5A/250V Control output: passive contact point type, current: 5A/250V;   供電電源：AC  110V，220V  DC  10V~30V. Power supply: AC 110V, 220V DC 10V~30V; 整機功耗：<10W Total power consumption: <10W; 防護等級：IP66. Protection level: IP66;  外形尺寸：LCD顯示器：120mmX90mmX45mm Dimension: LCD monitor: 120mmX90mmX45mm; 工作溫度：-20～+65℃. Operation temperature: -20～+65℃; 儲存溫度：-40～+80℃. Storage temperature: -40～+80℃; 注：以上尺寸僅做參考，所有傳感器根據(jù)用戶使用情況設計、定制。 Note: All above dimensions are for reference only and all sensors will be designed and customized according to users’ actual conditions.   KSW2B-1201 卷揚機監(jiān)控儀 KSW2B-1201windlass monitor KSW2B-1201卷揚機監(jiān)控儀能精確測量卷揚機的纜繩長度,繩速,拉力等參數(shù).限制卷揚機超載操作，確保卷揚機使用安全. KSW2B-1201 can make accurate measurement on the length, speed and pulling force of the rope of the windlass to make sure the safe operation by limiting the overload operation. 此機型有壁掛式和嵌入面板式兩種安裝方式，操作方便，同時可選配主控機外箱，雙重保護，防護等級IP66,適用于常年在水上使用的船用卷揚機。 Such monitor can be installed in wall type or inbuilt panel type and it’s easy to operate. The master host outer box is optional. It is in duplicate protection of IP66. It is suitable for marine windlass used on water continuously. 1>測重精度高,優(yōu)于2%.更準確,更安全. 1> higher load measurement accuracy, ＞2%F`S, more accurate and safer 2>安全可靠,防護等級高,MTBF(無故障運行時間)>40000小時. 2> Safe and reliable, higher protection level, MTBF(Mean Time Between Failures) ＞ 40,000hours; 3>當傳感器飄移失效,無須手動調整,計算機捕捉校準,易調試. 3> It's unnecessary to make manual adjustment in case of ineffective shift of the sensor. It’s easier to make capture and alignment with the computer; 4>具有“黑匣子”功能,能記錄和打印各個報警數(shù)據(jù),方便設備管理部門巡檢備案 4> Black box: It can record and print various alarm data, easy for the equipment management sector to make tour examination and record;   使用方式：壁掛式或面板式. Using mode: wall or panel type 測量參數(shù)：實時監(jiān)測纜繩長度、纜繩速度、纜繩拉力、長度和負荷率等. Measurement parameter: to make real time monitoring on the length, speed, pulling force, length and load of the rope; 測力范圍：0~9999t Force measurement range: 0-9,999t; 測繩長范圍：0~3270m Rope length measurement range: 0-3270m; 測速范圍：0~999m/min Speed measurement range: 0 - 999m/min; 測力精度：±2%F·S. Force measurement accuracy: ±2%F·S; 測繩長精度：±1個脈沖. Rope length measurement accuracy: ±1pulse; 面板：10鍵控制. Panel: 10 key control;  顯示：5.8″單色液晶屏，顯示繩長、繩速、繩拉力、繩方向、報警信息等，中英文顯示界面. Display: 5.8” single color LED to display the length, speed, pulling force and direction of the rope and alarm information on Chinese and English interface; 校準功能：拉力校準、繩長校準.拉力清零、繩長清零. Calibration function: calibration of pulling force and length of the rope, resetting of the pulling force and length; 報警功能：二級語音報警(一級提示、二級持續(xù)報警),自動記錄報警信息. Alarm function: two-level voice alarm (to make warning in the first level alarm, continuous alarm in the second level) and make automatic record of the alarm information; 報警控制：3種(超載、繩長上限、繩長下限). Alarm control: 3 (overload, rope length upper limit, rope length lower limit); 報警設置：任意設定超重與繩長限定值.按預定設置精確控制卷揚機動作. Alarm setting: to make free setting on values of overload and rope length and to make accurate control on the windlass operation according to the preset values; 傳感器輸入數(shù)：拉力傳感器1 路，測速傳感器1路. Sensor input number: 1 for pulling force sensor and 1 for speed sensor; 黑匣子功能：能記錄100次報警數(shù)據(jù)(日期、時間、數(shù)值、類 別),可查詢并打印報警數(shù)據(jù). Black box: to record alarm data (date, time, value and type) for 100 times and to make inquiry and print alarm data; 調試：通過計算機軟件對監(jiān)控儀主控箱進行參數(shù)設定、檢驗、調試、查看打印報警數(shù)據(jù)等功能. Debugging: to make setting up, test and debugging on parameters of moment device main control cabinet, generating SWL characteristic curve, and checking and printing alarm data. 電路輸出：可串接卷揚機的控制線路,也可與PLC相接.觸點電流:7A/250V. Circuit output: to concatenate the control circuit of the windlass and also to connect with PLC; Contact current: 7A/250V; 故障診斷：能對傳感器、通信、內部關鍵部位進行自檢并顯示相應故障信息. Fault diagnosis: to make self-examination and displaying related fault information on sensor, communication and internal key parts 供電電源：Power supply 防護等級：Protection level 外形尺寸：Dimension 工作溫度：Operation temperature 儲存溫度：Storage temperature KSW2B-1305 卷揚機監(jiān)控系統(tǒng) KSW2B-1305 windlass monitoring system KSW2B-1305系統(tǒng)適用于船舶絞車、卷揚機、絞盤等拖曳作業(yè)中實時監(jiān)測纜繩長度、纜繩速度、纜繩拉力、和負荷率等參數(shù)。 KSW2B-1305 is used to make real time monitoring on the parameters of the length, speed, pulling force and load rate of the rope in the drawing operation of the winch, windlass and capstan on vessels. 系統(tǒng)由12″~19″彩色觸摸液晶屏式平板電腦、測力傳感器、測速傳感器和KSW2B-1205主控單元組成。 The system consists of 12”-19” color touch LED tablet PC, force sensor, speed sensor and KSW2B-1205 main control unit. KSW2B-1205主控單元能同時監(jiān)控5臺卷揚機<絞車>，并且可通過RS485總線進行組網(wǎng)，實現(xiàn)由一臺計算機同時監(jiān)控255臺卷揚機<絞車>。 Such main control unit can monitor 5 pieces of windlass or winch simultaneously and can monitor 255 pieces with one computer by networking with RS485 bus. 綜合誤差：拉力—2%繩長—0.5m Comprehensive error: pulling force --- 2%, rope length --- 0.5m; 工作電壓： Operation voltage: 報警功能：3種.可查看,打印. Alarm function: 3, can make inquiry and printing; 控制輸出：繼電器,觸點電流：7A/250V兩路輸出控制每臺卷揚機 Control output: relay, contact current: 7A/250V, to control each windlass with two-circuit output; KSW2B-1305系統(tǒng)傳感器選配 KSW2B-1305 system sensor selection: 測力傳感器選用：拉環(huán)板式傳感器、銷軸傳感器、三滑輪傳感器; Force sensor: ring panel sensor, pin sensor, tri-pulley sensor; 測速傳感器選用：高速巨磁敏感型，雙向測速傳感器—KSV18T2，響應頻率：0~15KHZ, Speed sensor: high speed GM sensibility bi-directional speed sensor --- KSV18T2, response frequency: 0~15KHZ, 輸出：A、B兩向,NPN或PNP， Output: two direction of A and B, NPN or PNP; 供電： Power supply: SMC-1起重機吊重測試系統(tǒng) SMC-1 crane load test system SMC-1起重機吊重測試系統(tǒng)適用于汽車起重機生產(chǎn)廠家、科研單位和檢定單位使用。 Such system can be used by the manufacturer, scientific researcher and tester of the truck crane. 該系統(tǒng)可以完成對試驗中對起重機吊重性能測試，吊重重量、支座壓力、吊臂長度、吊臂角度、吊機轉角、工作半徑、加載.次數(shù)等參數(shù)的測量、顯示、記錄、保存和打印，對起重機支座壓力進行動態(tài)分析和評估，形成起重機特性負載曲線 Such system can test the hoisting performance of the crane and make measurement, display, record, storage and printing of parameters of hoisting load, support pressure, boom length, boom angle, crane turning angle, working radius and load times. It also can make dynamic analysis and evaluation on the crane support pressure and generate the characteristic load curve of the crane. 系統(tǒng)組成：4個支座傳感器、 System structure: 4 support sensors, 1個拉力傳感器、 1 pulling force sensor, 1個角度傳感器、 1 angle sensor, 1個吊臂長度傳感器、 1 boom length sensor, 1個轉角傳感器、 1 turning angle sensor, 1套KSW1408數(shù)據(jù)采集儀 1 set of KSW1408 data collector, 1臺計算機 1 computer   海洋浮標系統(tǒng) Ocean buoy system 由: consists of: 嵌入式計算機 Inbuilt computer, 信號采集儀 Signal collector, GPS定位裝置 GPS positioning device, 無線通信設施 Wireless communication facility, 水聽器 Hydrophone, 水文傳感器等部分組成。 Hydrology sensor 浮標外殼材料:不銹鋼. Buoy shell material, stainless steel, >海洋環(huán)境實時遙測； > Ocean environment real time remote measuring; >水聲信號遙測； > Submarine sound signal remote measuring; >沿海監(jiān)測網(wǎng)絡； > Coastal monitoring network; >水聲跟蹤測量系統(tǒng)； > Submarine sound tracking measurement system; >聲靶； > Sound target; >適用于軍方。 > Suitable for the military. 工作模式： Operation mode:  浮標式遙控遙測； Buoy remote control and measuring; 無線通信距離：≥7km。 Wireless communication distance:  ≥7km; 無線電通信頻率：2.4G Wireless communication frequency:  2.4G; 無線電通信模式：加密 Wireless communication mode:  Encryption; 監(jiān)測水聲頻帶：100Hz~40kHz。 Monitoring water sound frequency band:  100Hz~40kHz; 錨系最大水深：300m。 Anchor maximum water depth: 300m; 浮標海上生存能力： Buoy offshore survival capacity:  4級海況以下工作； Work at the sea condition of less than 4 level; 6級海況以下生存 Survival at the sea condition of less than 6 level;   SMS2A-2便攜式聲納換能器特性檢測儀 SMS2A-2 portable sonar transducer performance tester SMS2A-2便攜式聲納換能器檢測儀應用先進的DSP 技術、計算機技術和最新?lián)Q能器檢測理論研制而成，能在艦船現(xiàn)場對聲納換能器的性能進行全面快速準確的檢測，縮短聲納換能器檢修時間。 Such tester is researched and manufactured with advanced DSP technique, computer technique and latest transducer testing theory. It can be used to make overall, rapid and accurate test on the sonar transducer performance on the vessels, shortening the maintenance time of the sonar transducer. 該設備體積小重量輕，攜帶方便，智能化高，使用簡單。 Such tester features small volume and weight, easy to carry, higher intelligence and simple operation. SMS2A-2便攜式聲納換能器檢測儀能對目前使用的各種聲納的換能器進行快速自動檢測，進行頻幅和相位分析，測量結果歸檔、打印。 Such tester can make rapid and automatic test, analysis on frequency amplitude and phase on various sonar transducers available at present. The measurement results can be recorded and printed. 測量內容：絕緣電阻；諧振頻率；帶寬；靜態(tài)電容；等效電阻；相位角；靈敏度（選項）。 Measurement content: insulation resistance; resonance frequency; bandwidth; static capacitance; equivalent resistance; phase angle; sensitivity (optional); 主要技術指標 Main technical index: （1）絕緣電阻的測量 (1) Insulation resistance measurement: 測試電壓：三檔； Test voltage: Three grades: 測量范圍： Measurement range: 測量誤差： Measurement error: （2）諧振頻率及帶寬的測量 (2) Resonance frequency and bandwidth measurement: 測量范圍： Measurement range: 測量誤差： Measurement error: （3）靜態(tài)電容的測量 (3) Static capacitance measurement: 測量范圍； Measurement range: 測量誤差： Measurement error: （4）等效電阻的測量 (4) Equivalent resistance measurement: 測量范圍： Measurement range: 測量誤差： Measurement error: （5）相位角的測量 (5) Phase angle measurement: 測量范圍：； Measurement range: 測量誤差： Measurement error: （6）體積重量 (6) Volume and weight 體積：； Volume: 重量： Weight: （7）供電： (7) Power supply: （8）工作溫度： (8) Operation temperature: （9）工作濕度： (9) Operation humidity: （10）存放溫度： (10) Storage temperature: （11）可靠性： (11) Reliability: 平均故障間隔時間MTBF≥5000小時； Mean time between Faults MTBF ≥ 5,000 hours; 平均故障修復時間MTTR≤0.5小時 Mean time To Repairs MTTR ≤ 0.5 hours;   水聲功放系列 Underwater sound amplifier serials D類功放,聲源級160~205dB數(shù)字可調。 D type of amplifier, sound source level of 160-205dB, of which values are adjustable; 內/外同步，同步周期0.1~8s可選。 Internal/external synchronization with the periodicity of 0.1-8s, which can be selected; 脈沖寬度：0.5ms~100ms。 Pulse width: 0.5ms-100ms; 脈沖形式：單脈沖/多脈沖。 Pulse mode: single/multiple 多種保護功能 Various protection functions   功率： Power: 寬帶線性水聲功放,功率頻響20Hz~30kHz。 Wide band linear underwater sound amplifier, power frequency response 20Hz-30kHz; １0.4"彩色LCD觸摸屏,操作直觀方便。 10.4” color LCD touch screen, visual and convenient operation; 自適應數(shù)字均衡技術能使換能器輸出頻響控制在2dB以內。 The self-adaption digital balance technique can be used to control the output frequency response of the transducer within 2dB. 能產(chǎn)生白噪聲、單頻、調頻、包絡調制等多種信號。 It can produce various signals of white noise, single frequency, frequency modulation and envelope modulation. 能輸出白噪聲背景下多達10條線譜的混合信號。 It can output the mixed signals of as many as 10 line spectrums with the white noise as the background. 水聲信號測量功能，能對水聲信號進行頻譜、頻率、脈寬、包絡等參數(shù)的分析和估計。 Underwater sound signal measurement function, it can make analysis and estimation on the frequency spectrum, frequency, pulse width and envelope of the underwater signals. 內置同步接口,能同步輸出水聲信號。 It has inbuilt synchronization port to output underwater sound signal. 能顯示信號波形、頻響曲線、輸出電壓、發(fā)射功率、譜級、源級等信息。 It can display the information as signal waveform, frequency response curve, output voltage, transmit power, spectrum level and source level. 尺寸：450x530x240(寬X深X高） Dimension: 450x530x240 (width x depth x height) KSA30系列水聲功率放大器 KSA30 serial underwater sound power amplifier 功率:2kW~20kW。 Power: 2kW-2-kW; D類開關功率，正弦波PWM調制逆變技術。 D type switch power, sine wave PWM modulation contravariant technique. 功率頻響:20Hz~40kHz。 Power frequency response: 20Hz-40kHz 輸入信號:20Hz~40kHz模擬信號。 Input signal: 20Hz-40kHz simulation signal １0.4"彩色LCD屏,操作直觀方便。 10.4” color LCD touch screen, visual and convenient operation; 自適應數(shù)字均衡技術能使換能器輸出頻響控制在2dB以內。 The self-adaption digital balance technique can be used to control the output frequency response of the transducer within 2dB. 能產(chǎn)生白噪聲、單頻、調頻、包絡調制等多種信號。 It can produce various signals of white noise, single frequency, frequency modulation and envelope modulation. 水聲信號測量功能，能對水聲信號進行頻譜、頻率、脈寬、包絡等參數(shù)的分析和估計。 Underwater sound signal measurement function, it can make analysis and estimation on the frequency spectrum, frequency, pulse width and envelope of the underwater signals. 能顯示信號波形、頻響曲線、輸出電壓、發(fā)射功率、譜級、源級等信息。 It can display the information as signal waveform, frequency response curve, output voltage, transmit power, spectrum level and source level.   測力傳感器         追求卓越，精益求精 Force sensor                   Constant Improvement for Excellence 針對動繩的繩張力傳感器 KST-3 Running rope tension sensor KST-3 在吊機和各種起重裝置中，由于在特定場所中，機械結構不易改變，造成傳統(tǒng)傳感器安裝困難。在這種情況下，可在合適位置直接安裝載繩張力傳感器，該繩索在工作時只要移動一點，便可傳送出力信號。繩張力傳感器安裝方便，安全可靠，特別適用于無固定繩頭的門式、塔式、港機、汽車吊等起重。 It’s difficult to install the traditional sensor because the mechanical structure of the crane and other hoisting devices is hard to change in some special conditions. The rope tension sensor can be installed in the proper position in such condition. Any movement of such rope in the operation can send the force signal. The rope tension sensor is suitable particularly for cranes of door and tower types, port machinery, truck cranes for its convenient installation and safe and reliable operation. 針對固定繩索的兩輪式繩張力傳感器 Fixed rope two-wheel rope tension sensor 直接裝載而不需要改變起重裝載的結構，例如，靠近繩索固定點或者其中一個補償滑輪。 It can be installed directly, as near the rope fixing point or one of compensation pulley, without changing the structure of the hoisting devices. KST-3三滑輪傳感器裝置應不同需求，按底座安裝方式分為：固定型與活動型. 適用范圍廣，能測力、測繩長、繩速 KST-3 three-pulley sensor can be divided into the fixing type and moving type according to different support installation modes. It can be used widely to measure the force, length and speed of the rope. 上圖為活動型三滑輪應用于中石油100T電動絞車上，測試鋼絲繩拉力以及繩長繩速-正面訂購信息： The above figure shows the moving three-pulley sensor is used on 100T electric winch of PetroChina to test the pulling force, length and speed of the steel wire rope – front order information: 外殼材料：S-不銹鋼 Shell material: S- stainless steel 無-普通合金鋼 No-ordinary alloy steel; 可測繩長：V-可測繩長 Measurable rope length: V- measurable rope length 無-不可測繩長 No- immeasurable rope length; 鋼繩最大受力（單位：T） Steel wire rope maximum force (unit: T) 產(chǎn)品類型：A-底座固定型 Product type: A-support fixing type B-活動性 B- movable type   具有過載保護的不同繩張力傳感器的應用 Application of different rope tension sensor with overload protection 在一些特定的環(huán)境中，繩索沒有固定末端，很多傳感器將無法安裝，這時使用KST-3，將是一個能夠節(jié)省許多時間和金錢的絕佳方案。將一個KST-3傳感器直接安裝到動繩上, 通過它的三個運行滾輪，繩索將輕微的得到轉移，因此，繩索的力量或者拉力就被測量出來了。附帶的放大器將傳感器的信號轉換成一個標準的4-20mA的輸出，同時允許兩個可編程的開關點來實行過載保護。左圖中展示的是汽車吊升縮臂上的安裝位置。 There are no fixing ends of the rope in some particular conditions. Therefore, it’s impossible to install the sensor. In such case, KST-3 is the excellent choice with less time and money. The rope will be transferred with the three running wheels of KST-3 sensor installed directly on the running rope, thus, the strength or the pulling force of the rope will be measured. The attached amplifier transfers the sensor signal into a standard 4-20mA signal to output. It is allowable for two programmable switch points to make overload protection simultaneously. The left figure shows the installation position of the sensor on the telescopic boom of the truck crane. 繩張力傳感器KST-3可以被用到動繩上, 繩索的最大直徑是72mm.此傳感器也是可以直接裝載而不需要改變其中裝置，同時可測拉力、繩長和繩速。下圖中展示的是一個船吊上安裝的位置。 The rope tension sensor KST-3 can be used on the running rope of maximum diameter of 72mm. Such sensor can be installed directly without any change in the device to measure the pulling force, length and speed of the rope. The figure below shows the installation position of the sensor on the vessel crane. 針對固定繩索的繩張力傳感器KST帶超載限制器 Fixing rope tension sensor KST with overload limiter 小巧的“繩張力傳感器KST”也是可裝載在固定繩索上而不需要改變起重裝置的結構的。 The small and exquisite rope tension sensor KST can also be installed on the fixed rope without any change of the structure of the hoisting devices.   BLR-A系列  軸銷式稱重傳感器  BLR-A serial pin weight sensor 外殼材料：合金鋼/不銹鋼 Shell material: alloy steel/stainless steel; ☆結構：橋式雙剪切軸銷式,高精度,高可靠性. ☆ Structure: Bridge double cutting pin type with high accuracy and reliability; ☆安裝：適用于索具卸扣，動、定滑輪，船泊索具，聯(lián)接叉，吊環(huán)等. ☆Installation: It is suitable for rigging shackle, movable/fixed pulley, vessel rigging, connection forks and hoisting rings. ☆精度等級：0.1 ☆ Accuracy level:  0.1 ☆靈敏度：2.0±0.1mv/V ☆ Sensibility: 2.0±0.1mv/V   ☆非線性：±  0.03% F·S ☆Non-linear:  ± 0.03% F·S ☆零點溫度系數(shù)：±0.02% F·S/25° ☆ Zero temperature coefficient:  ±0.02% F·S/25° 重復性誤差：±0.02% F·S ☆Repeated error:  ± 0.02% F·S ☆滯后誤差：±0.03% F·S ☆Hysteresis error:  ± 0.03% F·S ☆輸入阻抗：710±20Ω ☆Input impendence:  710±20Ω ☆輸出阻抗：650±5Ω ☆Output impendence: 650±5Ω ☆絕緣阻抗：≥5000MΩ ☆Insulation impendence:  ≥5000MΩ ☆工作電壓：DC15~30V ☆Operation voltage:  DC15~30V ☆工作溫度：-40~85°C ☆Operation temperature: -40~85°C 允許過負荷：150%F·S ☆Allowable overload:  ± 150% F·S ☆防護等級：Ip67 ☆Protection level:  Ip67 ☆輸出：4~20mA,0~20mV ☆Output:  4~20mA,0~20mV BLR-A系列傳感器 是專為吊機，起重裝置，鋼絲繩絞車，升降機等設備測量負載力并進行過載保護而設計的。直接把機械結構如螺栓銷、軸等替換裝配進各種工業(yè)生產(chǎn)設備和機械產(chǎn)品中。 BLR-A serial sensor is designed specially to measure the load capacity of the cranes, hoisting devices, steel wire winches and lifters and to provide overload protection for them. It can replace the mechanical structures as bolt pin or axis to assembly in various industrial production equipment and machinery products.   BLR-B系列  板環(huán)式稱重傳感器 BLR-B serial panel-ring weight sensor ☆外殼材料：合金鋼/不銹鋼 ☆Shell material: alloy steel/stainless steel; ☆結構：板環(huán)式. ☆Structure: panel-ring type;  ☆安裝：適用于卸扣直接聯(lián)接. ☆Installation: suitable for direct connection of shackles; ☆精度等級：0.1 ☆ Accuracy level:  0.1 ☆靈敏度： ☆ Sensibility:   ☆非線性： ☆Non-linear: ☆滯后誤差： ☆Hysteresis error: ☆重復性誤差： ☆Repeated error: ☆零點溫度系數(shù)： ☆ Zero temperature coefficient: ☆  輸入阻抗： ☆  Input impendence: ☆  輸出阻抗： ☆  Output impendence: ☆  絕緣阻抗： ☆  Insulation impendence: ☆  工作電壓： ☆  Operation voltage: ☆  工作溫度： ☆  Operation temperature: ☆  允許過負荷： ☆  Allowable overload: ☆  防護等級： ☆  Protection level:  ☆  輸出： ☆  Output: ☆  注：以上尺寸僅做參考，所有傳感器根據(jù)用戶使用情況設計、定制。 ☆  Note: All above dimensions are for reference only and all sensors will be designed and customized according to users’ actual conditions.   其他定向傳感器 Other directional sensors: KAB-定向傳感器-10kg..1000kg        在密封的情況下（IP67）可用于稱重系統(tǒng)校準 KAB-directional sensor-10kg---1,000kg  can be used for the alignment of the weight system in the sealed case (IP67) KAD剪切梁傳感器-0,5t..10t             在密封的情況下（IP67）可用于稱重系統(tǒng)校準 KAD-shearing beam sensor-0.5t---10t    can be used for the alignment of the weight system in the sealed case (IP67) KAM-小尺寸徑向壓力傳感器-0,5N..200kN     小尺寸傳感器防護等級IP65 KAM-small dimension radial pressure sensor -0.5N--- 200kN    small dimension sensor protection level IP65 徑向壓力傳感器                                起重設備常用壓力傳感器 Radial pressure sensor                    Common pressure sensor for the hoisting equipment 雙頭徑向壓力傳感 器                       材料測試起重設備常用壓力傳感器 Double-end radial pressure sensor  Common pressure sensor for the material test hoisting equipment   KAK-F KAK-F 特殊功能 Special functions: ☆連接負載 ☆ Connection load ☆ 無線數(shù)據(jù)傳輸功能 ☆Wireless data communication ☆ 高精度 ☆High accuracy ☆ 附帶PC數(shù)據(jù)發(fā)送軟件 ☆Attached PC data transfer software 1-4蓄電池收費（無蓄電池） AA，NiMH蓄電池  針對KAK-F/1t-35t拉力的作業(yè)校準 1-4 accumulator battery (no accumulator battery) AA, NiMH accumulator battery for alignment of KAK-F/1t-35t pulling force operation 針對KAK-F/50t-100t拉力的作業(yè)校準  束縛裝置的縫隙補償 For calibration of KAK-F/50t-100t pulling force operation, seam compensation of restraint devices   KSA121T型 角度傳感器 KSA121T angle sensor ☆電纜芯線定義：       1腳：DC+           2腳：輸出           3腳：地 ☆ Cable core definition: Foot 1: DC+     Foot 2: Output     Foot 3: grounding KSA121T型角度傳感器是一種高性能的電子傾角傳感器,它結合先進的技術，將角度的變化轉換成線性電壓信號。 Such angle sensor is a kind of electric inclination sensor, which can turn the changing angle into the linear voltage signal with the advanced technology. 具有體積小，重量輕，安裝方便，調試簡單等特點 Such sensor features small volume and weight, convenient installation and simple debugging.   ZCT100BX型 單軸傾角傳感器 ZCT100BX single axis inclination sensor ☆防護等級： ☆Protection level:  ☆工作溫度： ☆Operation temperature: 這是一款單軸結構，簡易型高性能的傾角傳感器,傳感器使用MEMSIC器件，采用微處理控制技術的全數(shù)字化設計，加上ASIC電路，得到模擬電壓輸出。 It is a simple inclination sensor of a single axis with high performance. MEMSIC appliance is used in the sensor designed digitally with microprocessor control technique and ASIC circuit, which outputs the simulation voltage.   KSV18T2型 測速傳感器 KSV18T2 speed sensor 采用新型磁敏感元件,頻響寬,穩(wěn)定性好,抗干擾強,并內裝放大整形電路,輸出為兩路有相位差的幅度穩(wěn)定的方波信號,具有判向功能,能分辨齒輪,齒條或絞盤的運動方向,產(chǎn)品可靠性高，堅固耐用。 The new magnetic sensitive components in the sensor make sure the wide frequency response, sound reliability and high anti-interference capacity. The amplify wave shaping circuit is built in the sensor, which can output two circuits of square-wave signals with stable range with phase difference. It can identify the moving directions of the gear, rack or winch. The sensor features high reliability and durability.   KSL-4型 長度儀 KSL-4 length meter 傳遞信號：三路（電源、公共、信號) Transferred signal: Three kinds (power supply, public and signal) 應用于汽車吊等伸縮機構等的長度測量，并輸出信號。 It can be used to make measurement on the length of the telescopic parts of the truck crane and output the signal.   傳感器系列 Sensor serials WPT100壓縮機空調專用傳感器 WPT100 compressor and air conditioner special sensor 產(chǎn)品特點 Features: ☆該系列壓力變送器為數(shù)字化、標準化、系列化、規(guī)模化產(chǎn)品，為批量或大規(guī)模需求壓力變送器的客戶提供了穩(wěn)定可靠而經(jīng)濟的解決方案； ☆Such serial sensors are digital, standard and serial products manufactured in a large scale. It is a stable, reliable and economic solution for clients of batches or large scale of requirement of pressure sensors; ☆利用瑞士產(chǎn)的壓力傳感器、美國產(chǎn)的數(shù)字化放大器和V/I轉換芯片，從而保證了產(chǎn)品的質量； ☆The sensor of Swiss and digital amplifier and V/I transition chip of USA make sure the quality of the product; ☆有非常寬的抗干擾能力，能適應各種電磁干擾比較強的現(xiàn)場，如大功率電動機、變頻器等強干擾源的開啟都不會對正常工作產(chǎn)生任何影響； ☆The sensor can adapt various sites with stronger electromagnetic interference thanks to its wide anti-interference capacity. The starting up of strong interference sources as large power motor or frequency transducer does not make any influence on the normal operation of such sensor; ☆附合CE檢測標準的設計，已通德國萊茵公司和歐洲傳感器檢測中心的測試； ☆The sensor is designed meeting CE standards and has passed the tests of TÜV Rheinland Group and European Sensor Test Center; ☆通過了RoHS認證 ☆The sensor has passed RoHS certificate; ☆使用溫度范圍寬，適用－40℃～125℃的復雜介質； ☆The sensor can be used in complicated media of wide temperature range of -40℃～125℃; ☆電流型適應工作電壓范圍寬，能在10Vdc~28Vdc供電壓下可靠工作； ☆The sensor of the current type can work reliably under the voltage of 10Vdc~28Vdc thanks to the wide working voltage range; ☆電壓型有固定輸出型和比率電壓型，能在低至3Vdc的供電電壓下正常工作； ☆The sensor of the voltage type includes the fixed output type and rate voltage type, which can work normally under the voltage as low as 3Vdc; ☆電壓型為低功耗產(chǎn)品，最大工作電流≤1mA; ☆The sensor of the voltage type has low energy consumption and the maximum working current ≤1mA; ☆多種電流型、電壓型標準化輸出供用戶選擇；壓型輸出還可根據(jù)用戶的需要在0~5V的范圍內任意定制 ☆Various standard outputs of sensors of the current type and voltage type are available for users to choose. The voltage output can be customized in the range of 0~5V according to the actual requirements of the users. ☆  多種標準壓力接口供國內外用戶選擇； ☆  Various standard pressure interfaces are available for users' choice at home and abroad. 產(chǎn)品說明：汽車、空調、制冷、空氣壓縮機、供水、液壓控制等； Products descriptions: automobiles, air conditioners, refrigerators, air compressors and water supply and hydraulic control.   技術參數(shù)： Technical parameter: 壓力量程：在5bar……50bar之間的一切壓力范圍 Pressure elevation: 5bar---50bar; 過載壓力：1.5倍額定壓力 Overload pressure: 1.5 times rated pressure; 破壞壓力：3倍額定壓力 Damaged pressure: 3 times rated pressure; 精度： Accuracy: 穩(wěn)定性：典型值0.5%F.S,最大值：1%F.S Stability: typical value 0.5%F.S, Max. value: 1%F.S; 介質兼容性：與1Cr18Ni9Ti兼容的所有腐蝕性介質 Media compatibility: all corrosive media compatible with 1Cr18Ni9Ti; 電器性能： Electric appliance performance: 壓力形式：表壓G，密封表壓S Pressure mode: Gauge pressure G, Sealed gauge pressure S; 認證項目：本質安全型E、隔爆型D、歐盟電器安全標準CE Certificate: intrinsic safety type E, Exd type D, European Union electrical safety standards CE; 電磁兼容性：電磁放射：EN50081-1/-2；電磁靈敏度：EN50082-2 Electromagnetic compatibility: electromagnetic radiation: EN50081-1/-2; electromagnetic sensitivity: EN50082-2;   WPT120抗干擾高穩(wěn)定壓力變送器 WPT120 anti-interference highly stable pressure transmitter ☆超強的抗干擾能力，能適應各種電磁干擾比較強的現(xiàn)場，如大功率電動機、變頻器等強干擾源的開啟都不會對正常工作產(chǎn)生任何影響； ☆The sensor can adapt various sites with stronger electromagnetic interference thanks to its super anti-interference capacity. The starting up of strong interference sources as large power motor or frequency transducer does not make any influence on the normal operation of such sensor; ☆利用瑞士產(chǎn)的壓力傳感器、美國產(chǎn)的數(shù)字化放大器和V/I轉換芯片，從而保證了產(chǎn)品的質量； ☆The sensor of Swiss and digital amplifier and V/I transition chip of USA make sure the quality of the product; ☆具有防浪涌功能，回路中1000V以下的浪涌不會對其產(chǎn)生破壞； ☆The sensor has the anti-surge function and the surge less than 1,000V in the returning circuit will make no damage to the sensor; ☆該系列壓力變送器為數(shù)字化、標準化、系列化、規(guī)�；�產(chǎn)品，為批量或大規(guī)模需求壓力變送器的客戶提供了穩(wěn)定可靠而經(jīng)濟的解決方案； ☆Such serial sensors are digital, standard and serial products manufactured in large scale. It is a stable, reliable and economic solution for clients of batches or large scale of requirement of pressure sensors. ☆附合CE檢測標準的設計（德國萊茵公司測試）； ☆The sensor is designed meeting CE test standards (passing the test of TÜV Rheinland Group; ☆使用溫度范圍寬，適用－40℃～125℃的復雜介質； ☆The sensor can be used in complicated media of wide temperature range of －40℃～125℃; ☆電流型適應工作電壓范圍寬，能在10Vdc~28Vdc供電壓下可靠工作； ☆The sensor of the current type can work reliably under the voltage of 10Vdc~28Vdc thanks to the wide working voltage range; ☆電壓型有固定輸出型和比率電壓型，能在低至3Vdc的供電電壓下正常工作； ☆The sensor of the voltage type includes the fixed output type and rate voltage type, which can work normally under the voltage as low as 3Vdc; ☆電壓型為低功耗產(chǎn)品，最大工作電流≤1mA; ☆The sensor of the voltage type has low energy consumption and the maximum working current ≤1mA; ☆多種電流型、電壓型標準化輸出供用戶選擇；電壓型輸出還可根據(jù)用戶的需要在0~5V的范圍內任意定制 ☆Various standard outputs of sensors of the current type and voltage type are available for users to choose. The voltage output can be customized in the range of 0~5V according to the actual requirements of the users. ☆多種標準壓力接口供國內外用戶選擇，可根據(jù)用戶需要定制各種結構和輸出形式； ☆Various standard pressure interfaces are available for users' choice at home and abroad. The different structures and output modes can be customized according to actual requirements of the users; ☆產(chǎn)品應用： ☆Product application: 供水、液壓控制、空調、制冷、空氣壓縮機等； Water supply, hydraulic control, air conditioners, refrigerators, air compressors;   電器連接：接插件DIN43650，外殼防護IP65，俗稱赫斯曼插頭；航空插頭GX16-7，俗稱快接插頭；外殼防護IP45；防水出線（五級防水密封），外殼防護IP68 Electrical connection: connector DIN43650, shell protection level IP65, or generally called Hirschmann plug; aviation plug GX16-7, or generally called quick plug, shell protection level IP45; water-proof outlet (5-level water-proof seal), shell protection level IP68; 認證項目：歐盟電器安全標準CE Certificate: European Union electrical safety standards CE;   WPT132汽車壓力傳感器 WPT132 automobile pressure sensor WPT132壓力變送器是我公司研發(fā)人員采用最新傳感器和變送器電路生產(chǎn)的汽車傳感器，它使得以低成本大批量生產(chǎn)高質量壓力變送器成為可能。我們使用的一體化裝配工藝使得變送器的性能更加穩(wěn)定可靠。 WPT132 is the automobile pressure sensor manufactured with latest sensors and transducers by the R&D staff of the Company. Such transducer makes it possible to produce pressure transducers of high performance in large scale with the low cost. The integrated assembly process guarantees more stable and reliable performance of the transducer. 精度：0.5%F.S(非線性+重復型+遲滯) Accuracy: 0.5%F.S (non-linear + repeated type + hysteresis type) 可選項目：中間各量程/用戶所需要的外殼/用戶所需的壓力接口 Optional items: elevations in middle range/shell required by users/pressure interface required by users;   WPT133壓力變送器是我公司研發(fā)人員采用最新傳感器和變送器電路生產(chǎn)的汽車傳感器，它使得以低成本大批量生產(chǎn)高質量壓力變送器成為可能。我們使用的一體化裝配工藝使得變送器的性能更加穩(wěn)定可靠。 WPT133 is the automobile pressure sensor manufactured with latest sensors and transducers by the R&D staff of the Company. The transducer makes it possible to produce pressure transducers of high performance in large scale with the low cost. The integrated assembly process guarantees more stable and reliable performance of the transducer.   WPT200壓力變送器 WPT200 pressure transducer 產(chǎn)品特點： Features: ☆0.5%F.S精度 ☆Accuracy: 0.5%F.S; ☆可做成OEM ☆Can be made into OEM; ☆擴散硅芯體 ☆ Diffused silicon core; ☆多種壓力量程和信號輸出 ☆Various pressure elevations and signal outputs; ☆多種連接器和壓力接口 ☆Various connector and pressure interfaces; ☆無極性二線制電流輸出 ☆Non-polar two-wire current output; ☆交、直流二用電壓輸出 ☆AC and DC voltage output; ☆本安、隔爆、CE認證 ☆Intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate; ☆可配置現(xiàn)場顯示 ☆Can be equipped with the site monitor to the option; 產(chǎn)品應用： Product application: ☆  壓縮天然氣 ☆  Compressed natural gas; ☆  流體壓力測量 ☆  Fluid pressure measurement; ☆  液壓控制 ☆  Hydraulic control; ☆  石油化工 ☆  Petrochemical industry; ☆  自動檢測系統(tǒng) ☆  Automatic test system; ☆  油井實時管理 ☆  Oil well real time management; ☆  戶外壓力計量 ☆  Outdoor pressure measurement; ☆  水壓機 ☆  Hydropress; 產(chǎn)品說明： Product descriptions: WPT200系列壓力變送器是一款本質安全型、隔爆型產(chǎn)品，性價比高, 廣泛用于氣體、液體壓力檢測，如水、油、輕度腐蝕性液體和氣體。 WPT200 serial pressure transducer is an intrinsic safety Exd product with higher cost-performance ratio, which can be used widely in gas and fluid pressure tests, as water, oil, slightly corrosive fluid and gas. 該產(chǎn)品采用1Cr18Ni9Ti不銹鋼引壓頭，壓力芯體選用國際著名品牌，專用V/I轉換電器， 能方便的對其零點和滿程進行校準，通過本安防爆認證和CE認證。 The product of 1Cr18Ni9Ti stainless steel pressure leading end, globally famous brand of pressure core and special V/I transition circuit can make easy calibration on the zero point and full scale. Such sensor has passed the intrinsic safety certificate and CE certificate. 本產(chǎn)品具有漂移量小,性能穩(wěn)定、質量可靠，結構合理，主要用于需要隔爆或本質安全的環(huán)境現(xiàn)場。 The sensor features little shift, stable performance, reliable quality and reasonable structure and can be used mainly on Exd, or intrinsically safe sites.   WPT210小型壓力變送器 WPT210 small-sized pressure transducer ☆  加氣機 ☆  Gas dispenser; ☆  冷凍機 ☆  Refrigerator;  ☆  液壓控制 ☆  Hydraulic control; ☆  壓力儀表 ☆  Pressure gauge; ☆  自動檢測系統(tǒng) ☆  Automatic test system; ☆  能源及水處理 ☆  Energy and water treatment; ☆  油井實時管理 ☆  Oil well real time management; 產(chǎn)品說明： Product descriptions: WPT210系列壓力變送器是一款大批量、低成本、民用及工業(yè)用、高性價比的產(chǎn)品,廣范用于氣體、液體壓力檢測，如水、油、輕度腐蝕性液體和氣體。 WPT210 serial pressure transducer is the product produced in a large scale with low cost and high cost-performance ratio for civil and industrial purposes, which can be used widely in gas and fluid pressure tests, as water, oil, slightly corrosive fluid and gas. 該產(chǎn)品采用不銹鋼結構，壓力芯體選用進口著名品牌，專用變送器轉換電路，能方便的對其零點和滿程進行校準，通過本安認證，防爆認證和CE認證。 The product of stainless steel, imported famous brand of pressure core and special transducer transition circuit can make easy calibration on the zero point and full scale. Such sensor has passed the intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate. 除了十余種標準結構和輸出的規(guī)格外，為了保證批量應用的要求，我們的設計團隊還隨時準備為批量用戶身定制各種特殊要求的產(chǎn)品。 Besides more than 10 standard structures and output specifications, the design team of the Company is ready to customize products according to particular requirements of users for the batch application.   WPT220棒狀壓力變送器 WPT220 rod-shaped pressure transducer ☆  精度±0.25%F.S、±0.5%F.S ☆  Accuracy: ±0.25%F.S, ±0.5%F.S ☆  多種壓力量程和信號輸出 ☆  Various pressure elevations and signal outputs; ☆  多種連接器和壓力接口 ☆  Various connector and pressure interfaces; ☆  無極性二線制電流輸出 ☆  Non-polar two-wire current output; ☆  交、直流二用電壓輸出 ☆  AC and DC voltage output; ☆  本安、隔爆、CE認證 ☆  Intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate; 二線制環(huán)流輸出引線無極性；三線制電壓輸出型為交直流兩用 The sensor of two-wire circulation output type has no polarity and the sensor of three-wire voltage output type is suitable for AC and DC.   WPT230高精度壓力變送器 WPT230 high accuracy pressure transducer ☆ -10℃~70℃寬溫區(qū)補償 ☆To compensate in wide temperature range of -10℃~70℃; ☆量程可程控改變 ☆The elevation can be changed with the program control; ☆采用進口高精度擴散硅芯體 ☆The sensor is of imported high accuracy diffused silicon core;  ☆多種信號輸出 ☆Various signals output; ☆多種電氣連接器和壓力接口 ☆Various electrical connector and pressure interfaces; ☆供電電源無正負極性接駁 ☆The power supply is connected without positive and negative polarity; ☆本安、隔爆、CE認證 ☆Intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate; ☆附合RoHS標準 ☆Meeting RoHS standards.   WPT230系列壓力變送器是高精度、量程可變、工業(yè)用、高性價比的產(chǎn)品.廣泛用于氣體、液體壓力檢測，如水、油、輕度腐蝕性液體和氣體。 WPT230 serial pressure transducer is the product with changeable elevation and high accuracy and cost-performance ratio for industrial purpose, which can be used widely in gas and fluid pressure tests, as water, oil, slightly corrosive fluid and gas. 該產(chǎn)品采用1Cr18Ni9Ti不銹鋼結構，壓力芯體選用國際著名品牌，專用V/I轉換電路，并且可通過本安認證，防爆認證和CE認證。 The product of 1Cr18Ni9Ti stainless steel, globally famous brand of pressure core and special V/I transition circuit has passed the intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate. 壓力形式：表壓型、密封表壓S、絕壓型A Pressure mode: Gauge pressure, Sealed gauge pressure S and absolute pressure type A;   WPT230F齊平膜片壓力變送器 WPT230F flush film pressure transducer ☆量程、零點、滿度可程控調節(jié) ☆The elevation, zero point and full scale can be adjusted with program control; ☆多種壓力量程和信號輸出 ☆Various pressure elevations and signal outputs; ☆無極性二線制電流輸出 ☆Non-polar two-wire current output; ☆多種連接器和壓力接口 ☆Various connector and pressure interfaces; ☆無極性二線制電流輸出 ☆Non-polar two-wire current output; ☆交、直流二用電壓輸出 ☆AC and DC voltage output; ☆本安、隔爆、CE認證 ☆Intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate; ☆可配置現(xiàn)場顯示 ☆Can be equipped with the site monitor to the option; ☆食品工業(yè) ☆Food industry; ☆飲用水處理 ☆Drinking water treatment; ☆醫(yī)藥衛(wèi)生 ☆Medicine and health; ☆粘稠流體 ☆Thick fluid; ☆自動檢測系統(tǒng) ☆Automatic test system; ☆油井實時管理 ☆Oil well real time management;   WPT230F是一款壓力接口齊平膜片的衛(wèi)生型壓力變送器、廣泛用于粘稠液體壓力檢測, 如重油、食品、醫(yī)藥等. WPT230F is a healthy pressure transducer with pressure interface flush film, which is widely used in the pressure test on the thick fluid as heavy oil, foods and medicines. 該產(chǎn)品采用316L全不銹鋼結構,壓力芯體選用國際著名品牌,專用V/I轉換電路, 全溫區(qū)從-10℃～70℃進行補償,通過本安防爆認證和CE認證. The product of 316L stainless steel, globally famous brand of pressure core and special V/I transition circuit and compensation for full temperature range of -10℃～70℃ has passed the intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate.   WPT260微壓力變送器 WPT260 mini pressure transducer ☆ -10℃~70℃寬溫區(qū)補償 ☆To compensate in wide temperature range of -10℃~70℃; ☆量程可程控改變 ☆The elevation can be changed with the program control; ☆采用進口高精度陶瓷電容傳感器 ☆The imported ceramic capacitor sensor with high accuracy is used; ☆多種信號輸出 ☆Various signals output; ☆多種電氣連接器和壓力接口 ☆Various electrical connector and pressure interfaces; ☆供電電源無正負極性接駁 ☆The power supply is connected without positive and negative polarity; ☆本安、隔爆、CE認證 ☆Intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate; ☆附合RoHS標準 ☆Meeting RoHS standards. ☆  加氣機 ☆  Gas dispenser; ☆  ☆冷凍機 ☆  Refrigerator;  ☆  液壓控制 ☆  Hydraulic control; ☆  農(nóng)機設備 ☆  agricultural machinery; ☆  壓力儀表 ☆  Pressure gauge; ☆  自動檢測系統(tǒng) ☆  Automatic test system; ☆  能源及水處理 ☆  Energy and water treatment; ☆  油井實時管理 ☆  Oil well real time management; WPT260是一款小量程壓力變送器、廣泛用于氣體、液體壓力檢測,如水、油、輕度腐蝕性液體和氣體.該產(chǎn)品外殼采用1Cr18Ni9Ti不銹鋼結構, 壓力芯體選用國際著名品牌的陶瓷電容芯體,信號處理采用數(shù)字式V/I轉換電路并進行了全溫區(qū)補償.產(chǎn)品取得了本安認證,防爆認證和CE認證. WPT260 is a small elevation pressure transducer widely used in the gas and fluid pressure tests, as water, oil, slightly corrosive fluid and gas. The product of 1Cr18Ni9Ti stainless steel, globally famous brand of ceramic capacitor pressure core and digital V/I transition circuit and compensation for full temperature range has passed the intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate.   WPT280數(shù)顯壓力變送器 WPT280 digital display pressure transducer ☆  壓縮天然氣 ☆  Compressed natural gas; ☆  流體壓力測量 ☆  Fluid pressure measurement; ☆  液壓控制 ☆  Hydraulic control; ☆  石油化工 ☆  Petrochemical industry; ☆  自動檢測系統(tǒng) ☆  Automatic test system; ☆  油井實時管理 ☆  Oil well real time management; ☆  戶外壓力計量 ☆  Outdoor pressure measurement; WPT280壓力變送器是一款帶數(shù)字顯示壓力實際測量值同時測量數(shù)據(jù)可遠傳的產(chǎn)品,廣泛運用于氣體、液體壓力值觀測和信號遠傳, WPT280 pressure transducer can display the actual pressure digitally and make remote communication on the measured data. The sensor is widely used in the observation of the gas and fluid pressure value and signal remote communication. 該產(chǎn)品采用1Cr18Ni9Ti 不銹鋼引壓頭,壓力芯體選用國際著名品牌, 專用V/I轉換電器,能方便的對其零點和滿程進行校準,通過本安認證,防爆認證和CE認證. The product of 1Cr18Ni9Ti stainless steel pressure leading end, globally famous brand of pressure core and special V/I transition circuit can make easy calibration on the zero point and full scale. Such sensor has passed the intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate. 本產(chǎn)品具有漂移量小，性能穩(wěn)定、質量可靠，結構合理，主要用于需要隔爆或本質安全的環(huán)境現(xiàn)場。 The sensor features little shift, stable performance, reliable quality and reasonable structure and can be used mainly on Exd, or intrinsically safe sites. 二線制環(huán)流輸出引線無極性；三線制電壓輸出型為交直流兩用。 The sensor of two-wire circulation output type has no polarity and the sensor of three-wire voltage output type is suitable for AC and DC. 供電電源：Vdc/ac意為交直流兩用 Power supply: Vdc/ac means suitable for AC and DC. 電器連接：防水出線，外殼防護IP65 Electrical connection: waterproof outlet, shell protection IP665   WPT312耐120C°高溫壓力變送器 WPT312 high temperature resistance to 120℃ pressure transducer ☆  濺射薄膜芯體 ☆  Sputter film core; ☆  可耐120℃介質高溫 ☆  High temperature resistance to 120℃ in the media; ☆  多種壓力量程和信號輸出 ☆  Various pressure elevations and signal outputs; ☆  多種連接器和壓力接口 ☆  Various connector and pressure interfaces; ☆  無極性二線制電流輸出 ☆  Non-polar two-wire current output; ☆  交、直流二用電壓輸出 ☆  AC and DC voltage output; ☆  本安、隔爆、CE認證 ☆  Intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate; ☆  附合RoHS標準 ☆  Meeting RoHS standards. WPT312濺射薄膜壓力變送器是一款可耐介質120℃高溫、量程范圍寬、精度高的產(chǎn)品.廣泛用于需測量相對介質溫度較高氣體、液體壓力場合. WPT312 sputter film pressure transducer can resist high temperature to 120℃ in the media with wide elevation range and high accuracy. Such transducer is widely used in measuring the pressure of the gas and fluid with higher temperature to the media. 該產(chǎn)品結構是把殼體1Cr18Ni9Ti 不銹鋼與藍寶石芯體焊接,無“O”型圈密封, 從結構上保證了產(chǎn)品在高溫環(huán)境下穩(wěn)定可靠, 藍寶石芯體選用國際著名品牌, 專用程控變送器轉換電路,并且通過本安認證和CE認證. The shell of 1Cr18Ni9Ti stainless steel is welded with the sapphire core without O-shape seal ring, thus, guaranteeing the stability and reliability of the product in high temperature. The sapphire core is of globally famous brand. The transducer has the special program control transducer transition circuit and has passed the intrinsic safety certificate and CE certificate.   WPT400頻率輸出變送器 WPT400 frequency output transducer ☆頻率信號輸出 ☆frequency signals output; ☆多種連接器和壓力接口 ☆Various connector and pressure interfaces; ☆本質安全認證、CE認證 ☆Intrinsic safety certificate and CE certificate.   WPT400頻率輸出變送器是一款大批量、低成本、民用及工業(yè)用、高性價比的產(chǎn)品,廣范用于氣體、液體壓力檢測，如水、油、輕度腐蝕性液體和氣體。 WPT400 frequency output transducer is the product produced in a large scale with low cost and higher cost-performance ratio for civil and industrial purposes, which can be used widely in gas and fluid pressure tests, as water, oil, slightly corrosive fluid and gas. 該產(chǎn)品采用不銹鋼結構，壓力芯體選用進口著名品牌，專用變送器轉換電路，輸出為頻率信號，能方便的對其零點和滿程進行校準，通過本安認證，防爆認證和CE認證。 The product of stainless steel, imported famous brand of pressure core, special transducer transition circuit and frequency output signals can make easy calibration on the zero point and full scale. Such sensor has passed the intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate. 除了十余種標準結構和輸出的規(guī)格外，為了保證批量應用的要求, 我們的設計團隊還隨時準備為批量用戶身定制各種特殊要求的產(chǎn)品。 Besides more than 10 standard structures and output specifications, the design team of the Company is ready to customize products according to particular requirements of users for the batch application.   WPT500微功耗數(shù)字壓力變送器 WPT500 mini-power consumption pressure transducer ☆  供電電壓2.7~3.6伏 ☆  Power supply voltage: 2.7---3.6V; ☆  靜態(tài)工作電流小于2mA ☆  Static working current ＜ 2mA; ☆  休眠電流小于2uA ☆  Dormant current ＜2uA; ☆  輸出RS485 ☆  Output RS485; ☆  可組網(wǎng)支持256個節(jié)點 ☆  Can network to support 256 nodes; ☆  基于Windows的操作界面 ☆  Operation interface based on Windows; ☆  綜合精度0.25%F.S ☆  Comprehensive accuracy: 0.25%F.S ☆  油井壓力測量  ☆  Oil well pressure measurement; ☆  野外壓力測量  ☆  Field pressure measurement; ☆  機車制動氣壓監(jiān)測  ☆  Locomotive brake air pressure monitoring; ☆  消防水壓記錄  ☆  Firefighting water pressure record; ☆  管路壓力監(jiān)控  ☆  Pipeline pressure monitoring; ☆  無線網(wǎng)絡傳輸 ☆  Wireless network communication.   WPT500壓力變送器是一款微功耗數(shù)字壓力變送器、它專為需要壓力測試數(shù)據(jù)為數(shù)字信號輸出而設計，工作電壓2.7～3.6伏，輸出RS485，信號處理電路采用高性能的MCU及高精度的ADC和DAC,經(jīng)過-10℃～70℃溫度補償可以是變送器在-20℃～80℃長期穩(wěn)定在0.5%F.S以內工作。 WPT500 pressure transducer is a mini-power consumption digital pressure transducer, which is specially designed for the digital signal communication of the pressure measurement data. The transducer works with the voltage of 2.7---3.6V and output RS485. The signal processing circuit is MCU with high performance and ADC and DAC with high accuracy. The temperature compensation of -10℃～70℃ can keep the transducer in long-term stable operation within0.5%F.S in temperature of -20℃～80℃. 變送器對壓力信號的采樣頻率在XX之間任意設定，改變采樣周期可延長或縮短供電電源的工作時間,在無需信號采樣時間可對變送器休眠供電,這樣可降低供電電源的功耗，延長電源的壽命。 The sampling frequency of the transducer on the pressure signal can be set up freely within XX. The changing sampling frequency can extend or shorten the working time of the power supply. The dormant power supply can be made on the transducer in case of no requirement on the signal sampling time, which can reduce the power consumption of the power supply and extend the life of the power supply. 本質安全型E、隔爆型D、歐盟電器安全標準CE Intrinsic safety type E, Exd type D, European electrical safety standards CE;   WPT510CAN總線壓力變送器 WPT510CAN bus pressure transducer 特點： Features: CANopen協(xié)議 CANopen protocol 人機界面對話窗 HMI dialogue window 應用： Application:  ☆野外壓力測量  ☆Field pressure measurement; ☆消防水壓監(jiān)測  ☆Firefighting water pressure monitoring; ☆管路壓力監(jiān)控  ☆Pipeline pressure monitoring; ☆無線網(wǎng)絡傳輸 ☆Wireless network communication.   WPT510是一款CAN總線協(xié)議通訊壓力變送器，采用進口高穩(wěn)定性的壓力傳感器芯體和專用CAN總線電路可實現(xiàn)基于CANBUS的雙向通訊。 WPT510 is a kind of pressure transducer with CAN bus protocol communication. The imported pressure sensor core with high stability and special CAN bus circuit make sure the two-way communication based on CANBUS. CAN總線是一種多主網(wǎng)絡協(xié)議，網(wǎng)絡上任一節(jié)點均可在任一時刻主動向網(wǎng)絡上其他節(jié)點發(fā)送報文,通過對報文的優(yōu)先級進行仲裁,最大程度的減少了報文的傳輸延時,并且避免了沖突。CAN的直接通訊距離最大可達10Km，而且通訊速率最高可達1Mbps。 CAN bus is a kind of multi-master network protocol, where any node can sent the text to any other node positively at any time and the arbitration is made on the priority of the texts. Therefore, it reduces the delay transition of the texts in the largest level and avoids the conflict as well. CAN has the direct communication distance of as much as 10km with the highest communication efficiency of 1Mbps. 壓力量程：在-0.1MPa……60MPa之間的一切壓力范圍；可定制量程以外的 Pressure elevation: -0.1MPa……60MPa, any elevation beyond this rang can be customized. 數(shù)據(jù)更新速率：每3分鐘發(fā)送一次（可定制） Data updating speed: every 3 minutes (can be customized) 電池供電時間：15天以上（數(shù)據(jù)更新速率3分鐘時） Battery supplying time: above 15 days (in case of the data updating speed of every 3 minutes)   WPT520無線通訊壓力變送器 WPT520 wireless communication pressure transducer ☆  壓力測量數(shù)據(jù)無線通訊  ☆ Pressure measurement data is communicated wirelessly; ☆  3.6伏鋰電池供電  ☆Power supply with Lithium battery of 3.6V; ☆  最低功耗小于2mW   ☆Minimum power consumption is less than 2mW; ☆  Zigbee組太實時監(jiān)測采集數(shù)據(jù) Zigbee networking makes real time monitoring and collection of data; 無法使用有效電網(wǎng)供電的場合壓力測試，如輸油、氣、自來水管道等 It can be used for the pressure test without effective power supply from the grid, such as oil, gas or water supply pipelines. WPT520壓力變送器是一款由自身配備的鋰電池供電具有無線通訊功能的壓力測量設備。 WPT520 pressure transducer is a kind of pressure measurement equipment with wireless communication, powered with the attached Lithium battery. 變送器采用進口高穩(wěn)定性的傳感器芯體及專用的集成電路和Zigbee無線通訊模塊，在-10℃～60℃進行溫度補償。通訊采用符合Zigbee協(xié)議標準的2.4GHz射頻收發(fā)器以及CSMA/CA防沖突機制, 有效避免了由于同時發(fā)送數(shù)據(jù)產(chǎn)生的信道阻塞和數(shù)據(jù) X失。壓力數(shù)據(jù)的采樣速率在XX之間任意設定,改變采樣周期可延長或縮短電池的工作時間，在無需信號時間可對變送器休眠供電,這樣可延長供電電源的壽命. The imported sensor core with high stability and special integrated circuits and Zigbee wireless communication module are used in the transducer. The compensation is made in the temperature of -10℃～60℃. 2.4GHz RF transceiver meeting Zigbee protocol standards and CSMA/CA anti-collision loop are used in the communication, avoiding the channel blocking and data loss in the data simultaneous communication. The sampling rate of the pressure data can be set up freely within the range of XX. The changing sampling frequency can extend or shorten the working time of the power supply. The dormant power supply can be made on the transducer in case of no requirement on the signal time, which can reduce the power consumption of the power supply and extend the life of the power supply.   WPT530智能壓力變送器 WPT530 intelligent pressure transducer ☆  供電電壓  ☆  Power supply: ☆  輸出數(shù)字RS485，模擬0~5VDC  ☆  Output digital RS485, simulation 0-5VDC; ☆  人機界面對話窗 ☆  HMI dialogue window ☆  野外壓力測量  ☆  Field pressure measurement; ☆  消防水壓監(jiān)測  ☆  Firefighting water pressure monitoring; ☆  管路壓力監(jiān)控  ☆  Pipeline pressure monitoring; ☆  無線網(wǎng)絡傳輸 ☆  Wireless network communication.   WPT530是一款數(shù)字模擬雙輸出智能壓力變送器、它為需要壓力測試數(shù)據(jù)為數(shù)字信號輸出和模擬信號輸出而設計，采用進口高穩(wěn)定性的壓力傳感器芯體，信號處理電路采用高性能的MCU及高精度的ADC和DAC, 經(jīng)過-10℃～70℃溫度補償可以是變送器在-40℃～100℃長期穩(wěn)定在0.25%F.S以內工作，通過軟件修正還可以使變送器具有更高的精度等級。通過出廠提供的上位機軟件數(shù)字RS485輸出可靈活組網(wǎng)， 模擬0～5VDC可以自由配置成范圍內任意電壓輸出。 WPT530 is a kind of intelligence pressure transducer with two output modes of digital and simulation signals, which is designed to output the pressure measurement data in digital and simulation signals. The imported pressure sensor core with high stability is used in the transducer. The signal processing circuit is MCU with high performance and ADC and DAC with high accuracy. The temperature compensation of -10℃～70℃ can keep the transducer in long-term stable operation within0.25%F.S in temperature of -40℃～100℃. The transducer can have higher accuracy with the software modification. The networking can be made flexibly with the digital RS485 output of the upper computer software provided by the manufacturer. Simulation 0-5VDC can be freely configured into any voltage output within the range.   WPT540清防壓力監(jiān)測記錄變送器 WPT540 firefighting pressure monitoring record transducer ☆  消防水壓測試  ☆  Firefighting water pressure test; ☆  消防水壓監(jiān)測  ☆  Firefighting water pressure monitoring; ☆  消防水壓記錄  ☆  Firefighting water pressure record; ☆  管路壓力監(jiān)控 ☆  Pipeline pressure monitoring; MPT540消防管路壓力監(jiān)測變送器是一款智能化、高精度、高可靠、高穩(wěn)定性產(chǎn)品。它專為消防監(jiān)控管路壓力而設計，能夠24小時不間斷的監(jiān)測消防管路的壓力變化狀況，并且對各個區(qū)間的異常變化進行實時跟蹤，并做詳細地記錄，能夠給出壓力變化趨勢圖。 WPT 540 firefighting pipeline pressure monitoring transducer is a kind of intelligence product with high accuracy, reliability and stability. Such transducer, specially designed for firefighting monitoring pipeline pressure, can make continuous monitoring around the clock on the pressure changing of the firefighting pipeline, make real time tracking on abnormal change in sections and make detailed records and generate the pressure changing trend figure. 該產(chǎn)品接頭采用1Cr18Ni9Ti不銹鋼結構，壓力接口依消防栓的尺寸而設計，而且進行了適當偽裝，可數(shù)字化現(xiàn)場顯示。干電池供電，最長工作時間可達半年之久。 The contact of the transducer is of 1Cr18Ni9Tistainless steel. The pressure terminal is designed according to the dimension of the firefighting hydrant and proper disguise is made. It can also make digital display of the actual conditions on the site. The transducer is powered with dry battery, of which the longest service life is as much as half a year. 通過本質安全認證，防爆認證和CE認證。 The transducer has passed the intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate. WPT550/WDT550數(shù)字智能壓力/差壓變送控制器 WPT550/WDT550 digital intelligent pressure/differential pressure transducer  ☆可提供五路接點輸出   ☆To provide 5-way contact output; ☆多種連接器和壓力接口   ☆Various connector and pressure interfaces; ☆數(shù)字和模擬兩種輸出形式   ☆Two output modes of digital and simulation output; ☆本安、CE認證   ☆Intrinsic safety certificate and CE certificate; ☆附合RoHS標準 ☆Meeting RoHS standards. ☆水力發(fā)電  ☆Hydraulic generation; ☆樓寓供水  ☆Building water supply; ☆液壓控制  ☆Hydraulic control; ☆石油化工  ☆Petrochemical industry; ☆壓力儀表  ☆Pressure gauge; ☆自動檢測系統(tǒng)  ☆Automatic test system; ☆能源及水處理  ☆Energy and water treatment; ☆油井實時管理 ☆Oil well real time management; WPT550/MDT550系列壓力/差壓變送器是一款高可靠、高穩(wěn)定集測量控制于一體的智能化產(chǎn)品,廣泛用于氣體、液體壓力檢測，如水、油、輕度腐蝕性液體和氣體。 WPT550/WDT550 serial pressure/ differential pressure transducer is a kind of intelligent product integrated with the measurement and control with high reliability and stability, which is widely used in gas and fluid pressure test, as water, oil and slightly corrosive fluid and gas. 該產(chǎn)品接頭部分采用1Cr18Ni9Ti不銹鋼結構，主屏現(xiàn)場數(shù)字顯示壓力值，付屏顯示五個控制接點的工作狀況，能通過顯示面板上的按鍵對其零點、滿量程進行校準和修正和對控制接點上限、上上限、下限、下下限數(shù)值的設定。 The contact of the transducer is of 1Cr18Ni9Ti stainless steel. The main screen can display the pressure value digitally on the site and the secondary screen can display the working conditions of five control contacts. The keys on the panel can be used to make calibration and modification on the zero and full scale and make setting up on the upper limit, upper limit, lower limit and lower limit of the control contacts. 具有數(shù)字和模擬兩種輸出，其模擬輸出由數(shù)字量轉化而得，因此兩者的一致性非常好。 The transducer has two output modes as digital and simulation mode. The latter is transferred from the digital values. Therefore, it’s consistent with the former well. 通過本安防爆認證和CE認證。 The transducer has passed the intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate.   WPT560低功耗數(shù)顯智能壓力變送器 WPT560 low power consumption intelligent pressure transducer ☆防爆現(xiàn)場壓力測試  ☆Pressure test on Exd site; ☆油井壓力測量  ☆Oil well pressure measurement; ☆野外壓力測量  ☆Field pressure measurement; ☆消防水壓監(jiān)測  ☆Firefighting water pressure monitoring; ☆消防水壓記錄  ☆Firefighting water pressure record; ☆管路壓力監(jiān)控   ☆Pipeline pressure monitoring; ☆無線網(wǎng)絡傳輸 ☆Wireless network communication. WPT560壓力變送器是一款智能化、高精度、高可靠、高穩(wěn)定性產(chǎn)品。它專為無電源的壓力測試現(xiàn)場而設計，能夠24小時不間斷的監(jiān)測壓力的變化狀況，并且對個區(qū)間的異常變化進行實時跟蹤、詳細地記錄，能夠給出壓力變化趨勢圖。 WPT 560 pressure transducer is a kind of intelligence product with high accuracy, reliability and stability. Such transducer, specially designed for the pressure test field without the power supply, can make continuous monitoring around the clock on the pressure changing of the firefighting pipeline, make real time tracking on abnormal change in sections and make detailed records and generate the pressure changing trend figure. 該產(chǎn)品接頭采用1Cr18Ni9Ti不銹鋼結構,多種壓力接口可根據(jù)需要訂制，數(shù)字化調校和現(xiàn)場顯示。 The contact of the transducer is of 1Cr18Ni9Ti stainless steel. Various pressure interfaces can be customized according to actual requirements. The adjustment and calibration can be made digitally and the conditions can be displayed on the site. 干電池供電，工作間隙可人工任意設置，從而提高電池的工作壽命，最長工作時間可達兩年之久。 The transducer is powered by the dry battery. The working span can be set up manually, which can improve the service life of the battery. The longest service life of such battery is as much as two years. 通過本質安全認證，防爆認證和CE認證。 The transducer has passed the intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate.   WPT570微功耗壓力變送器 WPT570 mini-power consumption pressure transducer ☆供電電壓2.7~3.6伏，  ☆Power supply voltage: 2.7---3.6V; ☆靜態(tài)工作電流小于2mA，  ☆Static working current ＜ 2mA; ☆休眠電流小于2uA  ☆Dormant current ＜2uA; ☆輸出0~3Vdc ☆Output 0-3Vdc; ☆功耗小于4mW  ☆Power consumption＜ 4mW; ☆綜合精度0.25%F.S ☆Comprehensive accuracy: 0.25%F.S   WPT580數(shù)字壓力變送器 WPT580 digital pressure transducer ☆  數(shù)字RS485輸出、模擬 4~20mA輸出  ☆  Output digital RS485, simulation 4-0mA; ☆   LCD數(shù)字顯示控制壓力即時值  ☆  LCD digital display of real time pressure value; ☆   全溫區(qū)補償  ☆  Compensation within full temperature range; ☆  多種連接器和壓力接口 ☆  Various connector and pressure interfaces; ☆  壓縮天然氣  ☆  Compressed natural gas; ☆  流體壓力測量  ☆  Fluid pressure measurement; ☆  液壓控制  ☆  Hydraulic control; ☆  石油化工  ☆  Petrochemical industry; ☆  自動檢測系統(tǒng)  ☆  Automatic test system; ☆  油井實時管理  ☆  Oil well real time management; ☆  戶外壓力計量 ☆  Outdoor pressure measurement; WPT580壓力變送器是一款帶數(shù)字顯示、數(shù)字信號輸出壓力實際測量值同時測量數(shù)據(jù)可遠傳的產(chǎn)品，廣泛運用于氣體、液體壓力值觀測和信號需要遠傳的場合。 WPT580 pressure transducer can display and output digitally the actual pressure measured value and make remote communication on the measured data. The transducer is widely used in the observation of the gas and fluid pressure value and signal remote communication. 該產(chǎn)品采用1Cr18Ni9Ti不銹鋼引壓頭，壓力芯體選用國際著名品牌，專用V/I轉換電器，能方便的對其零點和滿程進行校準，通過本安認證，防爆認證和CE認證。 The product of 1Cr18Ni9Ti stainless steel pressure leading end, globally famous brand of pressure core and special V/I transition circuit can make easy calibration on the zero point and full scale. Such transducer has passed the intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate. 二線制環(huán)流輸出引線無極性；三線制電壓輸出型為交直流兩用。 The sensor of two-wire circulation output type has no polarity and the sensor of three-wire voltage output type is suitable for AC and DC. 本產(chǎn)品具有漂移量小，性能穩(wěn)定、質量可靠，結構合理，主要用于需要隔爆或本質安全的環(huán)境現(xiàn)場。通過本安防爆認證和CE認證。 The sensor features little shift, stable performance, reliable quality and reasonable structure and can be used mainly on Exd, or intrinsic safe sites. The transducer has passed the intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate.   WPT600小量程液位變送器 WPT600 small elevation fluid level transducer ☆采用進口陶瓷電容芯體   ☆Imported ceramic capacitor core;  ☆多種信號輸出   ☆Various signals output; ☆二線制電流輸出不分正，負極可任意接駁 ☆Non-polar two-wire current output, which can be connected freely; ☆小量程液位測量   ☆Small elevation fluid level measurement; ☆貴重液體液位  ☆Valuable fluid level; ☆熱力鍋爐  ☆Thermal boiler; ☆化學實驗   ☆Chemical experiment; ☆溫度較高現(xiàn)場 ☆Site with higher temperature; ☆易燃類介質  ☆Flammable media; ☆防爆現(xiàn)場 ☆Exd site; WPT600是一款小量程、高可靠、高穩(wěn)定性的液位變送器,廣泛用于需要對小量程的液體液位進行準確測量的場合。 WPT600 is a kind of fluid level transducer with small elevation and high reliability and stability, which is widely used for accurate measurement on the fluid level of small elevation. 該產(chǎn)品采用304不銹鋼殼體和進口的陶瓷電容芯體加專用放大和V/I變送器轉換電路組成，在-10℃～70℃對變送器進行全溫區(qū)補償和線性修正，從而保證了工作時穩(wěn)定、可靠。專用的數(shù)字信號處理電路無需電位器調節(jié)，通過程控器能方便的對其零點和滿程進行校準、標定和量程的縮放，量程的縮放比例為5:1。 Such transducer is of 304 stainless steel shell. The imported ceramic capacitor core and special amplifier and V/I transition circuit are used in the transducer. The transducer can make full temperature range compensation within -10℃～70℃ and linear modification on the transducer, making sure the stable and reliable operation. It’s unnecessary to make adjustment with the potentiometer on the special digital signal treatment circuit. The program controller can be easy to use to make calibration, marking and the elevation zooming of 5:1 on the zero point and full scale. 可根據(jù)不同使用現(xiàn)場配置耐磨、耐油、抗酸堿、高強度的專用透氣電纜。 The special breathable cable with high strength to resist abrasion, oil or acid-base may be used for different sites. 通過本安認證，防爆認證和CE認證。 The transducer has passed the intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate. 二線制環(huán)流輸出引線無極性；三線制電壓輸出型為交直流兩用。 The sensor of two-wire circulation output type has no polarity and the sensor of three-wire voltage output type is suitable for AC and DC.   WPT610防腐液位變送器 WPT610 anti-corrosion fluid level transducer  ☆  耐強酸堿腐蝕  ☆  To resist strong acid-base corrosion; ☆  采用進口陶瓷電容芯體  ☆  Imported ceramic capacitor core;  ☆  多種信號輸出  ☆  Various signals output; ☆  無正負極性二線制電流輸出  ☆  Non-polar two-wire current output; ☆   Pt450無金屬和介質接觸 ☆  Pt450 no metal and media contact. WPT610是一款耐腐蝕、高可靠、高穩(wěn)定性的液位變送器, 廣泛用于具有腐蝕性較強的液體液位測量。該產(chǎn)品采用鈦合金+聚四氟乙烯外殼及進口的陶瓷電容芯體加專用放大和V/I變送器轉換電路組成，在-10℃～70℃對變送器進行全溫區(qū)補償和線性修正，從而保證了工作時穩(wěn)定、可靠。專用的數(shù)字信號處理電路無需電位器調節(jié)，通過程控器能方便的對其零點和滿程進行校準、標定和量程的縮放，量程的縮放比例為5:1。 WPT610 is a kind of anti-corrosion fluid level transducer with high stability and stability, which is widely used to measure the level of the highly corrosive fluid. Such transducer is of Titanium alloy + Ptfe shell. The imported ceramic capacitor core and special amplifier and V/I transition circuit are used in the transducer. The transducer can make full temperature range compensation within -10℃～70℃ and linear modification on the transducer, making sure the stable and reliable operation. It’s unnecessary to make adjustment with the potentiometer on the special digital signal treatment circuit. The program controller can be easy to use to make calibration, marking and the elevation zooming of 5:1 on the zero point and full scale. 可根據(jù)不同使用現(xiàn)場配置耐磨、耐油、抗酸堿、高強度的專用透氣電纜。 The special breathable cable with high strength to resist abrasion, oil or acid and base may be used for different sites. 通過本安認證，防爆認證和CE認證。 The transducer has passed the intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate.   WPT620鈦合金海水液位變送器 WPT Titanium alloy seawater fluid level transducer ☆  鈦合金充油芯體及殼體  ☆  Titanium alloy core filled with oil and Titanium alloy shell; ☆  耐高溫、高強酸專用電纜  ☆  Special cable resisting high temperature and strong acid; ☆  抗海水中微生物粘液腐蝕 ☆  Resisting microbiological mucus in the sea water; ☆  －20℃~70℃全溫區(qū)確保精度  ☆  Making sure accuracy within full temperature range of －20℃~70℃; ☆  多種信號輸出  ☆  Various signals output; ☆  無極性二線制電流輸出  ☆  Non-polar two-wire current output; ☆  數(shù)字化調校 ☆  Digital adjustment and calibration. WPT620是一款高可靠、高穩(wěn)定性、高精度、全溫區(qū)數(shù)字化補償?shù)囊何蛔兯推�，它是專對各類海水的測量而設計。 WPT620 is a kind of fluid level transducer with high reliability, stability and accuracy and making digital compensation for full temperature range, which is designed specially to measure various kinds of seawater. 該產(chǎn)品充油芯體和殼體全部采用鈦合金結構可以長期在-20℃~70℃的海水里安全使用， 采用最新的數(shù)字化補償確保了在全溫區(qū)內精度不會降低或喪失， 能方便的通過電腦界面對其零點和滿程進行校準和標定和量程縮放，縮放比例為5：1。 The oil-filled core and shell of the transducer is of Titanium alloy, which can be used safely in the sea water of -20℃~70℃ for a long time. The latest digital compensation is used to make sure non-reduction or loss of the accuracy within the full temperature range. It’s easy to make calibration, marking and elevation zooming of 5:1 on the zero point and full scale on the computer interface. 可根據(jù)不同使用現(xiàn)場配置耐磨、耐油、抗酸堿、高強度的專用透氣電纜。 The special breathable cable with high strength to resist abrasion, oil or acid and base may be used for different sites. 電器連接：防水固線套+兩級矩型圈+密封圈+密封膠+灌膠+304不銹鋼，防護IP68 Electrical connection: waterproof fixing jacket + two-level square ring + seal ring + seal glue + pouring glue + 304 stainless steel, protection level IP68   WPT630污水液位變送器 WPT630 sewage fluid level transducer  ☆防污結構設計可有效把污物隔離   ☆Sewage-proof structure can isolate the sewage effectively; ☆特種結構滿足不同用戶多種信號輸出   ☆Particular structure can meet various signal output requirements of different users; ☆無正負極性二線制電流輸出  ☆Non-polar two-wire current output; ☆本安、隔爆、CE認證 ☆Intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate; ☆  深井水位測量  ☆  Deep well water level measurement; ☆  江河海水文監(jiān)測  ☆  Hydrological monitoring in rivers and seas;  ☆  污水處理  ☆  Sewage treatment; ☆  混濁液位測量  ☆  Turbid fluid level measurement; ☆  儲液罐液位高度 ☆  Fluid level height of the fluid tank; ☆  節(jié)水灌溉  ☆  Water-saving irrigation; ☆  循環(huán)液消耗監(jiān)測  ☆  Circulation fluid consumption monitoring; ☆  引水工程 ☆  Diversion works. WPT630是一款具有特殊結構的液位變送器，采用316L不銹鋼殼體加污水過濾裝置在配以耐磨耐油、抗酸堿、高強度的導氣電纜,  使其能滿足各種污濁液體的液位測量。廣泛用污水、河水、江水的處理、水渠、大江、大河、水庫、湖泊、海岸線的水文監(jiān)測。 WPT630 is a kind of fluid level transducer with special structure. The 316L stainless steel shell and sewage filter and high strength breathable cable resisting abrasion, oil or acid and base can make sure the level measurement of different turbid fluids. Such transducer can be widely used in sewage, river water treatment and hydrological monitoring in large channels, rivers, reservoirs, lakes and coastlines. 通過本安認證，防爆認證和CE認證。 The transducer has passed the intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate. 壓力接口：多種投入式結構滿足不同用途 Pressure interface: various dropping modes can meet different usages.   WPT640深井熱水液位變送器 WPT640 deep well hot water level transducer ☆  專為深井地熱水液位測量設計結構  ☆  Specially designed structure for geothermal water level measurement in deep well; ☆  測量水的溫度100℃  ☆  Can measure water temperature of 100℃; ☆  采用進口壓力傳感器芯體  ☆  Imported pressure sensor core; ☆  多種信號輸出  ☆  Various signals output; ☆  無極性二線制電流輸出  ☆  Non-polar two-wire current output; ☆  抗強電磁干憂 ☆  To resist strong electromagnetic interference; ☆  地熱水測量  ☆  Geothermal water measurement; ☆  地熱取水  ☆  Geothermal water using; ☆  熱電廠冷卻水監(jiān)測  ☆  Cooling water monitoring of thermal power plant; ☆  熱力鍋爐  ☆  Thermal boiler; ☆  水文監(jiān)測  ☆  Hydrological monitoring; ☆  取暖鍋爐  ☆  Heating boiler; ☆  發(fā)電機組  ☆  Generator unit;  ☆  水力發(fā)電 ☆  Hydraulic generation; WPT640是一款專為測量深井水位及地熱水水位而設計的高可靠、高穩(wěn)定性的液位變送器。采用進口高穩(wěn)定性的壓力傳感器芯體，信號處理電路采用高性能的MCU及高精度的ADC和DAC,經(jīng)過 -10℃～70℃ 溫度補償可以是變送器在-20℃～100℃  長期穩(wěn)定性保證在0.25%F.S以內工作。根據(jù)深井及熱水蒸汽的特性配以高強度的專用透氣電纜和防水透氣接線盒從結構上保證測量的準確度。 WPT640 is a kind of fluid level transducer with high reliability and stability specially designed to measure the deep well water level and geothermal water level. The imported pressure sensor core with high stability is used in the transducer. The signal processing circuit is MCU with high performance and ADC and DAC with high accuracy. The temperature compensation of -10℃～70℃ can keep the transducer in long-term stable operation within0.25%F.S in temperature of -20℃～100℃. The special breathable cable and waterproof and breathable connection box with high strength are used according to the characteristics of the steam from deep well and hot water, guaranteeing the accuracy of the measurement. 防雷擊：空氣傳導耐壓8000V，外殼、電纜傳導耐壓4000V Anti-lightning: air conduction voltage resistance 8,000V, shell, cable conduction voltage resistance 4,000V;   WPT650防雷擊液位變送器 WPT610 anti-lightning fluid level transducer  ☆防雷擊設計，可耐空氣傳導8000V外殼、電纜傳導4000V的高電壓  ☆Anti-lightning design, air conduction voltage resistance 8,000V, shell, cable conduction voltage resistance 4,000V; ☆采用進口壓力傳感器芯體  ☆Imported pressure sensor core; ☆多種信號輸出  ☆Various signals output; ☆投入式和螺紋安裝式  ☆Dropping mode and screw mode; ☆無極性二線制電流輸出  ☆Non-polar two-wire current output; ☆本安、隔爆、CE認證  ☆Intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate; ☆抗強電磁干憂、防雷擊 ☆To resist strong electromagnetic interference and anti-lightning; ☆水文監(jiān)測  ☆Hydrological monitoring; ☆恒壓供水  ☆Constant pressure water supply; ☆變頻供水  ☆Frequency conversion water supply; ☆尾壩水位  ☆Tailing dam water level; ☆污水處理  ☆Sewage treatment; ☆節(jié)水灌溉  ☆Water-saving irrigation; ☆自來水四遙  ☆Water supply remote measurement, control, adjustment and communication; ☆水力發(fā)電 ☆Hydraulic generation;   WPT650是一款防雷擊高可靠、高穩(wěn)定性的液位變送器，采用進口高穩(wěn)定性的壓力傳感器芯體，信號處理電路采用高性能的MCU及高精度的ADC和DAC,經(jīng)過-10℃～70℃溫度補償可以是變送器在  -20℃～100℃長期穩(wěn)定在0.5%F.S以內工作,廣泛應用于水庫、水壩及野外無防雷設施場合的水位監(jiān)測。 WPT650 of imported pressure sensor core with high stability is a kind of anti-lightning fluid level transducer with high reliability and stability. The signal processing circuit is MCU with high performance and ADC and DAC with high accuracy. The temperature compensation of -10℃～70℃ can keep the transducer in long-term stable operation within0.5%F.S in temperature of -20℃～100℃ 也可根據(jù)不同使用現(xiàn)場配置耐磨、耐油、抗酸堿、高強度的專用透氣電纜應用于其它介質的液位測量。通過本安認證，防爆認證和CE認證。 The special breathable cable with high strength to resist abrasion, oil or acid and base may be used for different sites, which can be used in the fluid level measurement in other media. The transducer has passed the intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate.   WPT660高精度智能液位變送器 WPT660 high accuracy intelligent fluid level transducer ☆擴散硅充油芯體  ☆ Diffused silicon oil-filled core; ☆數(shù)字RS485、模擬多種信號輸出  Digital RS485, simulation various signal output modes; ☆投入式和螺紋安裝式  ☆Dropping mode and screw mode; ☆供電電源無正負極性可任意接駁 ☆The power supply is connected without positive and negative polarity; ☆本安、隔爆、CE認證  ☆Intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate; ☆抗強電磁干憂、抗雷擊 ☆To resist strong electromagnetic interference and anti-lightning; ☆  ☆水文監(jiān)測  ☆  Hydrological monitoring; ☆  恒壓供水  ☆  Constant pressure water supply; ☆  變頻供水  ☆  Frequency conversion water supply; ☆  水壩水位  ☆  Tailing dam water level; ☆  污水處理  ☆  Sewage treatment; ☆  節(jié)水灌溉  ☆  Water-saving irrigation; ☆  水工試驗  ☆  Hydraulic test; ☆  城市防洪 ☆  Urban flood control. WPT660系列壓力變送器是一款高可靠、高穩(wěn)定性、高精度的數(shù)字智能液位變送器。 WPT660 serial pressure transducer is a kind of digital, intelligent fluid level transducer with high reliability, stability and accuracy.  采用進口高穩(wěn)定性的壓力傳感器芯體,  信號處理電路采用高性能的MCU及高精度的ADC和DAC, 經(jīng)過-10℃～70℃溫度補償可以是變送器在 -40℃～100℃ 長期穩(wěn)定在0.25%F.S以內工作,通過軟件修正還可以使變送器具有更高的精度等級。通過出廠提供的上位機軟件對其零點和滿程進行校準,  量程縮放,縮放比例為 5:1，數(shù)字RS485輸出可靈活組網(wǎng)。 The imported pressure sensor core with high stability is used in the transducer. The signal processing circuit is MCU with high performance and ADC and DAC with high accuracy. The temperature compensation of -10℃～70℃ can keep the transducer in long-term stable operation within0.25%F.S in temperature of -40℃～100℃. The calibration and elevation zooming of 5:1 can be made on the zero point and full scale with the upper computer software provided by the manufacturer. The networking can be made flexibly with the digital RS485 output. 可根據(jù)不同使用現(xiàn)場配置耐磨、耐油、抗酸堿、高強度的專用透氣電纜。 The special breathable cable with high strength to resist abrasion, oil or acid and base may be used for different sites.   WPT670數(shù)顯控制液位變送器 WPT670 digital display control fluid level transducer ☆集顯示測量、控制液位的高度為一體  ☆Integration of display, measurement and control of the height of fluid level; ☆傳感器直徑僅為Ø24，可以探入小口徑容器 ☆Sensor of as little Ø24 as in diameter can be put into the container with little opening; ☆多種模擬信號輸出和兩對開關量輸出   ☆Various simulation signal outputs and two pairs of switch value outputs; ☆二線制電流輸出無正負極性可任意接駁   ☆Non-polar two-wire current output, which can be connected freely; ☆本安、隔爆、CE認證 ☆Intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate; ☆  水文監(jiān)測 ☆  Hydrological monitoring; ☆  恒壓供水 ☆  Constant pressure water supply; ☆  變頻供水 ☆  Frequency conversion water supply; ☆  尾壩水位 ☆  Tailing dam water level; ☆  儲液罐液位高度 ☆  Fluid level height of the fluid tank; ☆  節(jié)水灌溉 ☆  Water-saving irrigation; ☆  循環(huán)液消耗監(jiān)測 ☆  Circulation fluid consumption monitoring; ☆  小口徑管內液位 ☆  Fluid level in the tube of little opening; WPT670是一款集顯示、控制于一體的高可靠、高穩(wěn)定、高精度、小體積、分體式液位變送器。采用進口高穩(wěn)定性的壓力傳感器芯體,  信號處理電路采用高性能的MCU及高精度的ADC和DAC,經(jīng)過 -10℃～70℃  溫度補償可以是變送器在 -20℃～80℃  長期穩(wěn)定在0.25%F.S以內工作。配以數(shù)字控制顯示表能方便的對變送器零位、滿量程, 上下限校驗和設定,廣泛用于小直徑管道內和儲液罐液內液位高度的檢測和控制。 WPT670 is a kind of split fluid level transducer with integration of display and control, featuring high reliability, stability and accuracy and small size. The imported pressure sensor core with high stability is used in the transducer. The signal processing circuit is MCU with high performance and ADC and DAC with high accuracy. The temperature compensation of -10℃～70℃ can keep the transducer in long-term stable operation within0.25%F.S in temperature of -20℃～80℃. The digital control and display gauge is attached to make easy calibration and setting on the zero point and full scale of the transducer. Such transducer is widely used in the test and control of the fluid level height in pipelines and fluid tanks with a small diameter. 可根據(jù)不同使用現(xiàn)場配置耐磨、耐油、抗酸堿、高強度的專用透氣電纜。通過本安認證，防爆認證和CE認證。 The special breathable cable with high strength to resist abrasion, oil or acid and base may be used for different sites. The transducer has passed the intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate. 壓力接口：入式，變送盒井口連接尺寸M27×1.5 Pressure interface: dropping mode, transducer box and well opening connection dimension of M27×1.5.   WPT700壓力開關 WPT700 pressure switch ☆微功耗電路  ☆Mini-power consumption circuit; ☆多種壓力量程和信號輸出  ☆Various pressure elevations and signal outputs; ☆交、直流二用電壓輸出  ☆AC and DC voltage output; ☆本安、隔爆、CE認證 ☆Intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate; WPT700/710系列壓力變送器是一款專門針對礦井坑道液壓支架檢測而設計的,它穩(wěn)性好,可靠性高,精度高,結構巧妙,便于快速拆裝. WPT700/710 serial pressure transducer is specially designed for the test on the hydraulic supporter in the mine tunnel, featuring sound stability, high reliability and accuracy, ingenious structure and rapid assembly and disassembly. 該產(chǎn)品采用1Cr18Ni9Ti不銹鋼結構,壓力芯體選用國際著名品牌,專用隔爆型電路設計, 能方便的對其零點和滿程進行校準,通過本安認證,防爆認證和CE認證. The product of 1Cr18Ni9Ti stainless steel pressure leading end, globally famous brand of pressure core and special Exd circuit can make easy calibration on the zero point and full scale. Such sensor has passed the intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate. 工作電源為7 ~12Vdc/ac(交直流兩用)和5Vdc。 The working power supply is 7 ~12Vdc/ac (AC and DC) and 5Vdc. 該系統(tǒng)每三個組成一組構成一個測試從站，從站將測試的三個壓力信號轉換成數(shù)字信號傳輸?shù)娇傉?br /> Three such systems can make a test substation, form which the three pressure signals are transferred into digital signal and sent to the general station.   WPT800系列差壓變送器 WPT800 serial differential pressure transducer ☆擴散硅充油芯體   ☆ Diffused silicon oil-filled core; ☆多種壓力量程和信號輸出  ☆Various pressure elevations and signal outputs; ☆多種內外螺紋連接方式  Various internal and external screw connection modes; ☆無極性二線制電流輸出  ☆Non-polar two-wire current output; ☆交、直流二用電壓輸出 ☆AC and DC voltage output; ☆抗強電磁干擾、防雷擊 ☆To resist strong electromagnetic interference and anti-lightning; WPT800系列差壓變送器是我公司研發(fā)人員經(jīng)過多年潛心研究后而設計的一款高可靠、高穩(wěn)定性、高精度的差壓變送器,廣泛用于液體、氣體的差壓檢測，如水、油、輕度腐蝕性液體。 WPT800 serial differential pressure transducer is developed by the R&D staff of the Company for many years, featuring high reliability, stability and accuracy, which is widely used in fluid and gas differential pressure tests, as water, oil and slightly corrosive fluid. 該產(chǎn)品采用1Cr18Ni9Ti不銹鋼結構，進口充油差壓芯體，專用放大和V/I變送器轉換電路，具體防高電壓、大電流、強磁場、無極性引線等特性。 Such transducer is of 1Cr18Ni9Ti stainless steel shell. The imported oil-filled core and special amplifier and V/I transition circuit are used in the transducer, featuring resistance of high voltage, large current and strong magnetic field and non-polar wiring. 可根據(jù)用戶需要設計成程控模式，以便于現(xiàn)場使用根據(jù)情況改變零點和程量。 The program control mode can be designed according to actual requirements of users for the convenience of changing zero point and elevation on the basis of the actual conditions on the site.  二線制環(huán)流輸出引線無極性；三線制電壓輸出型為交直流兩用。 The sensor of two-wire circulation output type has no polarity and the sensor of three-wire voltage output type is suitable for AC and DC. 電器連接：固線套防水出線，防護等級IP68；接插件DIN43650，外殼防護IP65；接插件DIN43650，外殼防護IP65 Electrical connection: fixing jacket waterproof outlet, protection level IP68; connector DIN43650, shell protection level IP65; connector DIN43650, shell protection level IP65; 壓力接口：G1/4，軟管連接，Ø8氣嘴 Pressure interface: G1/4, hose connection, air cock of Ø8   WPT810智能差壓變送器 WPT810 intelligence differential pressure transducer ☆    供電電壓10～30VDC  Power supply voltage 10～30VDC; ☆   輸出數(shù)字RS485，模擬0～5VDC Output digital RS485, simulation 0-5VDC; ☆人機界面對話  ☆HMI dialogue window ☆附合RoHS標準 ☆Meeting RoHS standards. ☆油井壓力測量  ☆Oil well pressure measurement; ☆野外壓力測量  ☆Field pressure measurement; ☆消防水壓監(jiān)測  ☆Firefighting water pressure monitoring; ☆消防水壓記錄  ☆Firefighting water pressure record; ☆管路壓力監(jiān)控 ☆Pipeline pressure monitoring; ☆無線網(wǎng)絡傳輸 ☆Wireless network communication. WPT810是一款數(shù)字模擬雙輸出智能差壓變送器、它為需要差壓測試數(shù)據(jù)為數(shù)字信號輸出和模擬信號輸出而設計。采用進口高穩(wěn)定性的壓力傳感器芯體，信號處理電路采用高性能的MCU及高精度的ADC和DAC,經(jīng)過-10℃～70℃溫度補償可以是變送器在-40℃～100℃長期穩(wěn)定在0.25%F.S以內工作。通過軟件修正還可以使變送器具有更高的精度等級。通過出廠提供的上位機軟件數(shù)字RS485輸出可靈活組網(wǎng)，模擬0～5VDC可以自由配置成范圍內任意電壓輸出。 WPT810 is a kind of intelligence differential pressure transducer with two output modes of digital and simulation mode, which is designed for digital and simulation signal output of the differential pressure test data. The imported pressure sensor core with high stability is used in the transducer. The signal processing circuit is MCU with high performance and ADC and DAC with high accuracy. The temperature compensation of -10℃～70℃ can keep the transducer in long-term stable operation within0.25%F.S in temperature of -40℃～100℃. The transducer can have higher accuracy with the software modification. The networking can be made flexibly with the digital RS485 output of the upper computer software provided by the manufacturer. Simulation 0-5VDC can be freely configured into any voltage output within the range.   WPT820系列微差壓變送器 WPT820 serial mini-differential pressure transducer ☆  最小量程1000Pa  ☆  Minimum elevation: 1,000Pa; ☆  精度±0.5%F.S  ☆  Accuracy: ±0.5%F.S; ☆  多種內外螺紋連接方式  ☆  Various internal and external screw connection modes; ☆  無極性二線制電流輸出  ☆  Non-polar two-wire current output; ☆  交、直流二用電壓輸出  ☆  AC and DC voltage output; ☆  本安、隔爆、CE認  ☆  Intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate; ☆  抗強電磁干擾、防雷擊 ☆  To resist strong electromagnetic interference and anti-lightning;   WPT820微差壓變送器是我公司研發(fā)人員經(jīng)過多年潛心研究后而設計的一款高可靠、高穩(wěn)定性、高精度的微差壓變送器,廣泛用于液體、氣體的微差壓檢測，如水、油、輕度腐蝕性液體。 WPT820 serial mini-differential pressure transducer is developed by the R&D staff of the Company for many years, featuring high reliability, stability and accuracy, which is widely used in fluid and gas differential pressure tests, as water, oil and slightly corrosive fluid. 該產(chǎn)品采用1Cr18Ni9Ti不銹鋼結構，進口差壓傳感器，專用放大和V/I變送器轉換電路，具體防高電壓、大電流、強磁場、無極性引線等特性。 Such transducer is of 1Cr18Ni9Ti stainless steel shell. The imported differential pressure sensor and special amplifier and V/I transition circuit are used in the transducer, featuring resistance of high voltage, large current and strong magnetic field and non-polar wiring. 通過了本安認證，防爆認證和CE認證。 The transducer has passed the intrinsic safety certificate, Exd certificate and CE certificate. 可根據(jù)用戶需要設計成程控模式，以便于現(xiàn)場使用根據(jù)情況改變零點和程量。 The program control mode can be designed according to actual requirements of users for the convenience of changing zero point and elevation on the basis of the actual conditions on the site.  二線制環(huán)流輸出引線無極性；三線制電壓輸出型為交直流兩用。 The sensor of two-wire circulation output type has no polarity and the sensor of three-wire voltage output type is suitable for AC and DC.   MP50B 潛油電泵井下多參數(shù)測量系統(tǒng) MP50B electric submersible pump underground multiple parameter measurement system MP50B潛油電泵井下多參數(shù)測量系統(tǒng)是引進英國高溫測壓技術并研制的高精度井下壓力、溫度、電機振動等參數(shù)采集處理系統(tǒng)，由井下測量儀、地面測控儀和顯示器組成，井下測量儀接到電機中心零線，利用電潛泵電機動力線傳輸信號，不需要另加傳輸線。 Such system is the system with high accuracy to make collection and treatment of parameters as underground pressure, temperature and motor vibration after the introduction of high temperature pressure measurement technique from Britain. The system consists of the underground gauge, ground measuring and control device and monitor. The underground gauge is connected with the zero line of the motor center and the signal is transmitted with the power wire of the motor of the electric submersible pump, thus, it’s unnecessary to make other wiring. 井下測量儀受地面測控儀控制，分別對壓力、溫度、振動量進行測量,并按時序將各測量參數(shù)送到地面測控儀進行處理。 The underground gauge, under the control of the ground measuring and control device, makes respective measurement on the pressure, temperature and vibration and then passes the measurement parameters to the ground measuring and control device for further treatment according to the order of time. 顯示器采用10.4"彩色觸摸液晶屏，顯示測量參數(shù)，并保存數(shù)據(jù)，實現(xiàn)數(shù)據(jù)顯示、記錄、曲線顯示、歷史數(shù)據(jù)查尋、動態(tài)分析、打印等功能，可以通過協(xié)議嵌入到油田中控系統(tǒng)中。MP50B潛油電泵井下多參數(shù)測量系統(tǒng)測量精度高、可靠性高、抗沖擊、耐高溫，適合在惡劣環(huán)境下使用。 The monitor is of 10.4”color touch screen, displaying measurement parameters and storing the data. Thus, it can realize the display and record of the data, the display of the curve, inquiry of historical data, dynamic analysis and printing data. Such system can be embedded into the oil field central control system by the protocol. Such system features high measurement accuracy and reliability, shock and high temperature resistance, which is suitable for the operation in the severe environment. 測量參數(shù)：電泵處的壓力、溫度、二維振動、電機絕緣 Measurement parameter: electric pump pressure, temperature, 2-D vibration, motor insulation 機械接口：安裝在潛油電泵尾部，機械接口吻合 Machinery interface: installed at the end of the electric submersible pump with fitting machinery interface     鋰電池系列 Lithium battery series  ☆產(chǎn)品容量（25°C）： ☆Volume (at 25°C): ☆輸出電壓： ☆Output voltage: ☆連續(xù)電流： ☆Continuous current: ☆尺寸（mm)邊長(長)*邊寬(寬)*高: ☆Dimension (mm length x width x height):  ☆外殼： ☆Shell: ☆重量(kg)： ☆Weight (kg):  ☆過流保護： ☆Overcurrent protection: ☆脈沖電流（100ms）： ☆Pulse current (100ms): ☆過壓保護： ☆Overvoltage protection: ☆過放保護： ☆Over discharge protection: ☆充電工作溫度： ☆Recharging Operation temperature: ☆放電工作溫度： ☆Discharging Operation temperature: ☆內部保護功能：過壓、欠壓、過溫、過流、短路等保護 ☆Internal protection: overvoltage, undervoltage, overtemperature, Overcurrent and short circuit; ☆電池循環(huán)壽命：在正常工作條件下，電池在完成500次充放電后，電池容量應大于80% ☆Battery circulation service life: the battery volume shall be larger than 80% after recharging and discharging for 500 times in the normal working conditions.   1、航空使用：用于飛機和地面車輛的冷起動動力、飛機在空中飛行時出現(xiàn)異常停機時的再點火發(fā)動動力、異常情況下的通訊和儀表供應電源。 1. For aviation: cold start of the planes and ground vehicles, restart of the planes in case of abnormal stop, power supply for communication and devices in case of abnormal conditions. 2、工業(yè)儀器：探傷儀，激光檢測儀，大氣采樣儀，水質檢測儀，激光指向儀，光纖溶接機，選頻變平表等 2. For industrial devices: defect detector, laser detector, air collector, water quality tester, laser director, optical fiber welder and frequency selection level meter. 3、醫(yī)療器械：監(jiān)護儀，心電圖機，B超機，呼吸機，激光采血儀等 。 3. For medical equipment: medical monitor, electrocardiograph, B ultrasonic, respirator and laser blood analyzer. 4、在軍事方面：單兵系統(tǒng)、陸軍戰(zhàn)車、軍用通信設備：如魚雷、聲納干擾器、潛艇、水下機器人等水中兵器電源 ，微型無人駕駛偵察機動力電源，特種兵保障系統(tǒng)電源。 4. For military: power supply for individual soldier system, army chariot, military communication equipment, torpedo, sonar jammer, submarine, underwater robot, mini reconnaissance drone and special soldier safeguard system.   CHD-3電池充電器 CHD-3 battery recharger 技術參數(shù)： Technical parameter: 液晶顯示：充電電壓、電流、充電時間、充電狀態(tài)。 LED display: recharging voltage, current, time, state; 適用電池種類：鋰聚合物電池、鉛酸電池、鎳鎘電池、銀鋅電池等。 Suitable battery types: Li-polymer battery, Lead acid battery, nickel cadmium battery and silver-zinc battery 可充電電壓：DC4～250V 可調 Rechargeable voltage: DC4～250V (variable) 可充電電流：0～50A 可調 Rechargeable voltage:0～50A (variable) 同時可充電池組組數(shù)：1～3組 Simultaneous recharging battery units: 1～3 units 保護：輸入過壓、欠壓；輸出過壓、過流、短路；整機過熱。 Protection: input overvoltage, undervoltage, output overvoltage, overcurrent, short circuit, overheat of whole machine 外形尺寸：320mm（深）X150mm（寬）X160mm（高） Dimension: 320mm (depth) x 150mm (width) x 160mm (height) 重量：≤4.0KG Weight: ≤4.0KG 工作溫度： Operation temperature: 相對濕度： Relative humidity:    產(chǎn)品應用： Product application: CHD-3電池充電器是一款適用于各類電池組的多組合通用型充電器，應用微電腦控制、PWM脈沖充電、自動補償充電線阻的壓降，使充電快捷，精細，滿足各種電池充電特性要求。 CHD-3 battery recharger is a general kind of recharger for different combinations of various battery units. The recharger is controlled with minicomputer and recharged with PWM pulse and automatically compensates the voltage reduction of the recharging wire resistance, guaranteeing rapid and fine recharging and meeting various recharging requirements.   CHD-6電池充電器 CHD-6 battery recharger 可充電電壓：DC4～250V 可調 Rechargeable voltage: DC4～250V (variable) 可充電電流：0～50A 可調 Rechargeable voltage:0～50A (variable) 同時可充電池組組數(shù)：1～3組 Simultaneous recharging battery units: 1～3 units 液晶顯示：充電電壓、電流、充電時間、充電狀態(tài)。 LED display: recharging voltage, current, time, state; 保護：輸入過壓、欠壓；輸出過壓、過流、短路；整機過熱。 Protection: input overvoltage, undervoltage, output overvoltage, overcurrent, short circuit, overheat of whole machine 外形尺寸：320mm（深）X150mm（寬）X160mm（高） Dimension: 320mm (depth) x 150mm (width) x 160mm (height) 重量： Weight: 工作溫度： Operation temperature: 相對濕度： Relative humidity:  CHD-6是一款專用于大功率鋰電池組的充電器，最多可同時充十組鋰電池組。適用電池種類：鋰聚合物電池、鉛酸電池、鎳鎘電池、銀鋅電池等。 CHD-6 is a kind of recharger for larger power Lithium battery units, for 10 units simultaneously in maximum. Suitable battery types: Li-polymer battery, Lead acid battery, nickel cadmium battery and silver-zinc battery 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。