上海翻譯公司完成水處理文章俄語翻譯

時間:2018-05-24 08:53  來源:未知   作者:dl   點擊:次

上海翻譯公司完成水處理文章俄語翻譯 Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт экологии человека и гигиены окружающей среды им. А.Н. СЫСИНА» МИНИСТЕРСТВА ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ   Отчет по научно – исследовательской работе «Исследование изменений структурно-энергетического состояния питьевой воды марки «Покров – вода» после ее потенцирования гелиопротекторной водой»         Организация–исполнитель:Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научно-исследовательский институт экологии человека и гигиены окружающей среды им. А.Н. СЫСИНА» МИНЗДРАВА РОССИИ, 119992, г.Москва, ул. Погодинская, д.10/15, стр.1. Наименование лаборатории_лаборатория методологии оздоровительных технологий и медицины окружающей среды. Номер и срок действия аттестата аккредитации (для аккредитованных лабораторий):   Аттестат аккредитации Федеральной службы в сфере защиты прав потребителей иблагополучия человека ГСЭН.RU.ЦОА.234, № РОСС RU.0001.511603  от 14 октября 2009 г. зарегистрирован в Госреестре  № РОСС. RU. 0001.511603. Телефон, факс, e-mailТелефон: (499) 246-34-15.  Дата получения изделия     «15 » _октября_2012 г. Дата начала исследования  «23» _апреля_ 2013 г. Дата окончания исследования «15» _июля 2013 г.   Программа исследований: Исследование изменения структурно-энергетического состояния исследуемой воды, потенцируемой гелиопротекторной водой (ГПВ), проводилось в соответствии с предлагаемыми временными нормативами [Гигиена и санитария, 2012, №4, с.87-90] по изменению ее электрохимических показателей (водородный показатель (ph), окислительно-восстановительный потенциал (Eh), электропроводимость (S), измерению концентрации пероксид анион - радикалов (НО2-(*)) (по интенсивности люминол – геминовой хемилюминесценции) и значению показателя абсолютной вязкости (µ). Биологическая активность оценивалась по изменению содержания фазы ассоциированной воды (qср.) и ее распределению по уровням энергии (D), определяющими направленность ее биологической активности. Разведения гелиопротекторной воды в соотношении 100 мкл ГПВ в 1 л питьевой воды осуществлялись в полипропиленовые емкости объемом 1 л, устанавливаемые в отдельном лабораторном помещении для хранения. Для исследований использовалась бутилированная питьевая вода ООО «Покров-Вода» из скважины на территории ПЗБ (Владимирская область, Петушинский район). Вода относится к природной питьевой негазированной гидрокарбонатной магниево – кальциевой воде 1 категории в соответствии с протоколом испытаний № 08.15-1 от 27.02.2013 (исследования проводились на соответствие СанПиН 2.1.4.1116-02 «Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды, расфасованной в емкости. Контроль качества»; ГОСТ Р 52109-2003 «Вода питьевая, расфасованная в емкости»). Результаты исследований структурно – энергетических показателей ГПВ через 2-е суток после приготовления и изменения ее биоэнергетической активности в процессе хранения приведены в таблицах 1-5.   Таблица 1 – Электрохимические показатели и электропроводимость исследованных образцов воды на 2-е сутки хранения Образцы Электрохимические показатели Электропрово-димость, S, μS/cm Tемпература, Т, °С Рн, ед. Еh, мВ среднее вариации среднее вариации среднее вариации среднее Покров - вода (контроль) 8,46 0,0007 172,0 0,017 319,0 0 24,9 Покров - вода (ГПВ) 8,45 0,0004 165,1 0,007 320,2 0,001 24,4     Таблица 2 – Абсолютная вязкость образцов воды после ее потенцирования ГПВ на 2-е сутки хранения   Образцы Абсолютная вязкость воды, μ, сантипуаз Покров - вода (контроль) 0,9946 0,001 Покров - вода (ГПВ) 0,9847 0,001 Результаты измерений электрохимических параметров и абсолютной вязкости воды «Покров – вода», потенцированной ГПВ в соотношении 100 мкл ГПВ на 1 л исследуемой воды, свидетельствуют о некотором их изменении: DЕh = - 7 мВ,  DS = 1 μS/cm, D μ = -0,01 сантипуаз. Измерения показателей структурированности и энергетического распределения фазы ассоциированной воды (таблицы 3 и 4) подтверждают наличие небольших изменений в состоянии фазы.  Таблица 3 – Доля фазы ассоциированной воды qср,% (структурированность) исследованных образцов воды Образцы Доля фазы ассоциированной воды, qср, % среднее вариации «Покров вода» 0,101 0,089 «Покров вода» (ГПВ) 0,106 0,084             Таблица 4 – Энергетическое распределение (доля состояний D, отн.ед) фазы ассоциированной воды образцов питьевой воды, потенцированных гелиопротекторной (ГПВ) водой (100мкл на 1 литр воды) Диапазон структурированности, Dqi, отн.ед. Образцы воды "Покров - вода" "Покров - вода" (ГПВ) 0…0,1 55 50 0,1…0,2 45 40 0,2…0,3 - 10         Определение показателя биоэнергетической активности (по концентрации пероксид анион – радикалов – таблица 5) показывает, что состояния фазы ассоциированной воды претерпевают изменения во времени. Так, если сразу после приготовления концентрация пероксид анион – радикалов как в контрольном, так и рабочем образце воды оставалась на уровне менее 0,001 мкг/л (чувствительность методики), то по истечение часа она увеличилась до ~1 мкг/л, а на 2-е сутки достигла максимального значения ~ 5,5 мкг/л. Очевидно, что отмеченные выше изменения электрохимических параметров воды, потенцированной ГПВ, связаны с наработкой в ней анион – радикальных форм кислорода – супероксид анион – радикалов (в начальные интервалы экспозиции) и пероксид анион – радикалов – в более отдаленные временные интервалы. Таблица 5 – Концентрация пероксид анион – радикалов (НО2-(*)), мкг/л в исследованных образцах воды в первые 2-е суток после приготовления разведения ГПВ Образцы Экспозиция Конц. НО2-(*))мкг/л Температура, °С ГПВ (концентрат) 0 сутки 13:45 89,7 22 "Покров - вода" 14:40 0 22 "Покров - вода" (ГПВ) 14:45 0 22 15:26 0,72 22 "Покров - вода" (ГПВ) 1-е сутки 12:00 0,96 21 "Покров - вода" (ГПВ) 2-е сутки 14:30 5,52 20 Изучение динамики изменений концентрации пероксид анион – радикалов в воде, потенцированной ГПВ (рисунок), свидетельствует, с одной стороны, о значительных временных интервалах сохранения ее биологической активности (порядка 3-х недель), а с другой – о связи ее  динамических изменений с параметрами локального геомагнитного поля, являющегося резервуаром электронов. Рисунок – Динамика изменений концентрации пероксид анион – радикалов (НО2-(*)), мкг/л в исследованных потенцированных ГПВ образцах воды марки «Покров – вода» в месяца после приготовления разведения Выводы:  1.            Потенцирование воды марки «Покров – вода», относящейся к гидрокарбонатным кальций – магниевым водам, гелиопротекторной водой приводит к возбуждению в ней электродинамических процессов, сопровождаемых увеличением концентрации пероксид анион – радикалов НО2-(*) по истечение времени порядка суток от момента приготовления раствора, которые сохраняются в ней до концентрации 1мкг/л в течение 3-х недель. 2.            Активирование исследуемой воды (марки «Покров – вода»)  гелиопротекторной водой (в соотношении 1:10000) приводит к возбуждению в ней метастабильных состояний, вызывающих перестройку в воде структурной организации (изменения распределения фазы на 10%, увеличение доли возбужденной фазы на 5%) и термодинамических параметров (внутриструктурного давления), связанных с абсолютной вязкостью жидкости. 3.            Поддержание в течение не менее 3-х недель биокаталитической активности питьевой воды марки «Покров – вода», потенцированной гелиопротекторной водой, на уровне не менее 1 мкг/л обеспечивает устойчивость работы систем ферментативного катализа  при оптимальных уровнях пролиферативной активности клеток организма человека.        Заведующий лабораторией методологии оздоровительных технологий и медицины окружающей среды к.т.н.                                                                                            А.А. Стехин Ответственный исполнитель: в.н.с, к.т.н.             Г.В. Яковлева   世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。