在對法律術(shù)語進行翻譯時，首先要研究所要翻譯的源語言法律術(shù)語的含義。譯者在對所涉及的法律體系進行比較之后，必須在目標語官法律體系中尋找具有相同內(nèi)容的術(shù)語…

經(jīng)濟全球化的日益推進和科學技術(shù)的飛速發(fā)展增進了區(qū)域間的交流，也使人類步人了信息爆炸時代。皮姆(Pym)認為，通信與信息技術(shù)對翻譯市場的影響引發(fā)了一些爭論與…

好的廣告具有特殊的感染力，能在瞬間引起讀者注意，刺激其購買欲望，最終促成購買行為。廣告英語翻譯涉及到市場學、廣告學、顧客心理學、美學及跨文化交際學等多…

交替?zhèn)髯g，口譯員坐在會議室里，一面聽源語講話，一面記筆記。我們知道交替?zhèn)髯g具有非常重要的意義。交替?zhèn)髯g作為翻譯種類的一種，交替?zhèn)髯g不僅需要在短期內(nèi)完成…

一直以來，語言學家和法律界專家對法律術(shù)語，法律英語的用詞特點和修辭特點、法律英語的簡化問題等方面進行了許多卓有成效的研究，并被運用于法律英語教學、法律…

鄭海凌在其專著《文學翻譯學》里指出：文學翻譯是藝術(shù)化的翻譯，是譯者對原作的思想內(nèi)容與藝術(shù)風格的審美的把握，是用另一種文學語言恰如其分地完整地再現(xiàn)原作的…

對于一些水平有待提高的譯員來說，如何進一步提升自己的英語水平，譯出符合本地化翻譯要求的優(yōu)秀譯文，是一件相當頭疼的事情。今天給大家?guī)�來美國蒙特雷國際研究…