中國譯協(xié)舉辦譯講堂專題活動——第三十四屆韓素音國際翻譯大賽譯文賞析講座，邀請本次大賽評審組專家就獲獎譯文舉行賞析講座，從評審者的角度與大家共賞精彩譯文，分享翻譯樂趣。講座以現(xiàn)場直播方式線上舉行，約2.5萬人次在線觀看。

        講座中，天津外國語大學(xué)校長、教授、英譯漢評審組組長陳法春，天津外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院院長、教授、漢譯英評審組組長李晶，天津外國語大學(xué)原校長、教授、日漢語對評審組組長修剛，天津外國語大學(xué)副校長、教授、俄譯漢評審組組長李迎迎，北京外國語大學(xué)亞洲學(xué)院教授，朝譯漢評審組組長韓梅結(jié)合獲獎譯文分別作了主題為“心參禪意 情潤譯文”“‘翻譯中國’背景下的譯者能力思考”“融通中日的有益嘗試”“‘求真’與‘務(wù)實’”“避免干擾、于細(xì)微處見功夫”的講座。當(dāng)代中國與世界研究院黨委書記、副院長，《中國翻譯》雜志主編楊平出席講座，介紹了韓素音國際翻譯大賽的發(fā)展歷程及本屆大賽的總體情況，并對相關(guān)單位的參與和支持表示感謝。

 

 

        韓素音國際翻譯大賽創(chuàng)辦于1986年，是目前中國翻譯界組織時間最長、規(guī)模最大、影響最廣的翻譯大賽。2022年第三十四屆韓素音國際翻譯大賽由中國翻譯協(xié)會、中國翻譯研究院、天津外國語大學(xué)聯(lián)合主辦，教育部中外語言合作交流中心支持，《中國翻譯》編輯部與天津外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院聯(lián)合承辦。大賽設(shè)英語、法語、俄語、西班牙語、阿拉伯語、德語、日語、朝鮮語、葡萄牙語和意大利語共10個語種、20個漢外互譯競賽項目。共收到來自海內(nèi)外的有效參賽譯文32999份。經(jīng)過嚴(yán)格評審，最終產(chǎn)生982名獲獎?wù)摺?/div> 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。