国产精品人人爱一区二区白浆_国产我不卡午夜伦理_免费电影亚洲一级黄片_国产午夜福利久久_51视频在线观看免费国产_天堂AV网手机版_国产精品毛片一区二_印度女人性液_日韩大片91免费观看视频播放_日本欧美国产精品第一页久久

你是“話(huà)題終結(jié)者”嗎?身邊有人這樣“質(zhì)問(wèn)”你嗎?_世聯(lián)翻譯公司

首頁(yè) > 新聞中心 > 行業(yè)新聞 >

你是“話(huà)題終結(jié)者”嗎?身邊有人這樣“質(zhì)問(wèn)”你嗎?

文章轉(zhuǎn)載自  21英語(yǔ)微商城 21世紀(jì)英文報(bào)

不知道你們是不是也會(huì)這樣:每當(dāng)商城君激動(dòng)地向伙伴解釋自己的想法時(shí),難免會(huì)越說(shuō)越激動(dòng),說(shuō)完再加一句:“你聽(tīng)懂了沒(méi)有?”,伙伴便會(huì)覺(jué)得“你急什么”,其實(shí)我真的沒(méi)有……

 

是不是因?yàn)?/span>“你聽(tīng)懂沒(méi)有”,這句話(huà)聽(tīng)起來(lái)就有些不禮貌呢?其實(shí)放在英文語(yǔ)境中,也會(huì)有這樣的問(wèn)題。噼里啪啦說(shuō)一大堆,加上一句“Do you understand?”……其實(shí),還有更禮貌的英文表達(dá)哦!一起來(lái)學(xué)學(xué)吧!

 

 

- Does that make sense to you?

- I’m sorry, I didn’t understand. Could you repeat that a little louder, please?

- 這么說(shuō)你能理解嗎?

- 對(duì)不起,我沒(méi)聽(tīng)懂。請(qǐng)你再大聲一點(diǎn)好嗎?  

 

 

- Did I make myself clear?/Am I being clear?/Is this clear?

- Thanks for explaining your point of view. That helps me see where you’re coming from.

- 我說(shuō)明白了嗎?/我講得清楚嗎?/你明白了嗎?

-謝謝你解釋你的觀點(diǎn)。我明白你是怎么想的了。

 

 

- You got it?/Do you get it?/Get it?

- I’m sorry, I didn’t catch that. Would you mind speaking more slowly?

- 你聽(tīng)明白了嗎?

- 對(duì)不起,我沒(méi)聽(tīng)清楚。你介意說(shuō)慢一點(diǎn)嗎?  

 

 

- Are we on the same page? Just let me know if you have any questions.

- Thanks for clarifying. I understand better now.

- 你理解我的意思嗎?有什么疑問(wèn)可以隨時(shí)提出來(lái)。

- 謝謝你的解釋。我現(xiàn)在明白多了。

 

 

- Are you following/with me?

- Sorry, but I’m not sure I’m following you. Would you mind saying that again?

- 你跟上我說(shuō)的了嗎?

- 對(duì)不起,我不太明白你的意思。你介意再說(shuō)一遍嗎?  

 

 

- You feel me?

- Yeah, got it.

- 明白了嗎?

- 是的,明白了。

世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通!專(zhuān)業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯供應(yīng)商,上海翻譯公司專(zhuān)業(yè)品牌。絲路沿線(xiàn)56種語(yǔ)言一站式翻譯與技術(shù)解決方案,專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國(guó)外派服務(wù),加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地,業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬(wàn)字節(jié)的信息和貿(mào)易通過(guò)世聯(lián)走向全球!積累了大量政商用戶(hù)數(shù)據(jù),翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù),多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶(hù)的認(rèn)可。