你是“話(huà)題終結(jié)者”嗎?身邊有人這樣“質(zhì)問(wèn)”你嗎?
時(shí)間:2022-09-01 08:36 來(lái)源:未知 作者:dl 點(diǎn)擊:次
文章轉(zhuǎn)載自 21英語(yǔ)微商城 21世紀(jì)英文報(bào) 不知道你們是不是也會(huì)這樣:每當(dāng)商城君激動(dòng)地向伙伴解釋自己的想法時(shí),難免會(huì)越說(shuō)越激動(dòng),說(shuō)完再加一句:“你聽(tīng)懂了沒(méi)有?”,伙伴便會(huì)覺(jué)得“你急什么”,其實(shí)我真的沒(méi)有……
是不是因?yàn)?/span>“你聽(tīng)懂沒(méi)有”,這句話(huà)聽(tīng)起來(lái)就有些不禮貌呢?其實(shí)放在英文語(yǔ)境中,也會(huì)有這樣的問(wèn)題。噼里啪啦說(shuō)一大堆,加上一句“Do you understand?”……其實(shí),還有更禮貌的英文表達(dá)哦!一起來(lái)學(xué)學(xué)吧!
- Does that make sense to you? - I’m sorry, I didn’t understand. Could you repeat that a little louder, please? - 這么說(shuō)你能理解嗎? - 對(duì)不起,我沒(méi)聽(tīng)懂。請(qǐng)你再大聲一點(diǎn)好嗎?
- Did I make myself clear?/Am I being clear?/Is this clear? - Thanks for explaining your point of view. That helps me see where you’re coming from. - 我說(shuō)明白了嗎?/我講得清楚嗎?/你明白了嗎? -謝謝你解釋你的觀點(diǎn)。我明白你是怎么想的了。
- You got it?/Do you get it?/Get it? - I’m sorry, I didn’t catch that. Would you mind speaking more slowly? - 你聽(tīng)明白了嗎? - 對(duì)不起,我沒(méi)聽(tīng)清楚。你介意說(shuō)慢一點(diǎn)嗎?
- Are we on the same page? Just let me know if you have any questions. - Thanks for clarifying. I understand better now. - 你理解我的意思嗎?有什么疑問(wèn)可以隨時(shí)提出來(lái)。 - 謝謝你的解釋。我現(xiàn)在明白多了。
- Are you following/with me? - Sorry, but I’m not sure I’m following you. Would you mind saying that again? - 你跟上我說(shuō)的了嗎? - 對(duì)不起,我不太明白你的意思。你介意再說(shuō)一遍嗎?
- You feel me? - Yeah, got it. - 明白了嗎? - 是的,明白了。 |