文章轉(zhuǎn)載自 世紀(jì)君 21世紀(jì)英文報(bào)

上亞洲飛人蘇炳添的課

是種什么體驗(yàn)？

11月17日上午9點(diǎn)

在暨南大學(xué)的運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上

“跑得最快的副教授”蘇炳添

Men’s 100 meters Asian record holder, Chinese sprinter Su Bingtian has started teaching a class at Jinan University in Guangzhou as an Associate Professor of the Sports Academy on Nov 17.

據(jù)了解

本次分享體驗(yàn)課

面向暨南大學(xué)全體學(xué)生

在2600名報(bào)名的同學(xué)中

僅有100名“幸運(yùn)兒”

抽中了入場(chǎng)券

甚至有學(xué)生早晨5點(diǎn)起床

坐高鐵趕來(lái)上這堂9點(diǎn)的課

圖源：微博@新華網(wǎng)

Su showed 100 students from the university with the basic movement when racing and demonstrated his technics.

在東京奧運(yùn)會(huì)上

蘇炳添以9秒83的成績(jī)

打破男子百米亞洲紀(jì)錄

在17日的分享課上

蘇炳添特意布置了一個(gè)挑戰(zhàn)

看同學(xué)們?cè)?秒83里能跑多少米

圖源：微博@新華網(wǎng)

“什么是體育精神？

現(xiàn)在就是展現(xiàn)

你們體育精神的時(shí)候了！”

據(jù)了解

男生第一輪的最好成績(jī)是80米

該同學(xué)說(shuō)，“蘇神”的精神

支撐著自己堅(jiān)持訓(xùn)練！

而女生“獲勝者”則表示

蘇老師給的專業(yè)性指導(dǎo)很有幫助

圖源：微博@新華網(wǎng)

The highlight of the class was that Su challenged the students to see how many meters they can run in 9.83 seconds, and a male student was able to get 80 meters.

除了“983挑戰(zhàn)”

蘇炳添還在課上

演示了許多訓(xùn)練動(dòng)作

并講解動(dòng)作要點(diǎn)

蘇老師特別教授了

一個(gè)效果實(shí)用的動(dòng)作

“雙腳可以稍微打開(kāi)一些

這個(gè)動(dòng)作如果做好了

也能練習(xí)你們的臀部哦～”

圖源：微博@新華網(wǎng)

蘇炳添說(shuō)

作為一名運(yùn)動(dòng)員

首先自己要做好表率

作為老師，如果時(shí)間允許

會(huì)多回來(lái)和學(xué)生一起交流

希望用自己的知識(shí)

和理論幫助到他們

“The most important thing is that I can help the students by sharing my own knowledge. And I hope they can fully understand what I told them during practice.”

“I also hope they’ll use it in their future training.”

蘇炳添還透露

暨南大學(xué)將成立

蘇炳添速度研究中心

利用這個(gè)平臺(tái)

幫助更多的運(yùn)動(dòng)員交流

許多網(wǎng)友雖然沒(méi)能上課

卻也來(lái)主動(dòng)交作業(yè)：

“他跑用100米，

我只需要50米！”

9秒83內(nèi)

你能跑多少米？

新聞來(lái)源：中國(guó)青年報(bào)，中國(guó)新聞網(wǎng)，廣州日?qǐng)?bào)，新華網(wǎng)，CGTN Sports Scene