專業(yè)人員翻譯-專業(yè)人士翻譯-專業(yè)人工翻譯
 

FEYCO and TREFFERT at BUDMA 2014

2014年,FEYCO和TREFFERT 在BUDMA展會 

 

 

Both FEYCO and TREFFERT attended this year’s BUDMA, Poland’s biggest trade show for the construction sector, which was held in Poznan from 11 to 14 March. They were joined by trade dealer IDELPART, too.  

FEYCO和TREFFERT都出席了今年的BUDMA展會，該展會是從3月11日至14日在波茲南舉行的、波蘭最大的建筑業(yè)貿(mào)易展。貿(mào)易商IDELPART也加入了展會。

 

 

With its favourable geographical location, the show attracted a large number of visitors. And the producers and suppliers exhibiting covered the whole range of quality products for the manufacture of doors, windows, facades and profile systems from wood, aluminium and PVC. 

 

由于其有利的地理位置,該展會吸引了大批游客。生產(chǎn)商和供應(yīng)商的產(chǎn)品展覽覆蓋了生產(chǎn)廠家整體范圍內(nèi)的木制品、鋁和PVC材質(zhì)的，門、窗戶、門面和門框系統(tǒng)的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品。

 

Our stand was well patronized, too. The stand team conducted over 100 discussions with visitors, informing them at length about our extensive product ranges and raising familiarity with the FEYCO and TREFFERT brands. 

 

我們展臺也歡迎您的光顧。展臺團(tuán)隊與游客進(jìn)行了超過100次的討論,告訴他們詳細(xì)的、關(guān)于我們廣泛的產(chǎn)品范圍內(nèi)的情況,并且提高他們對于FEYCO和TREFFERT品牌的熟悉度。

 

All in all, our attendance at BUDMA 2014 was a clear success, thanks not least to the pleasant ambience and the show’s highly professional staging and organization. And FEYCO and TREFFERT are convinced that their participation has paved the way to generating further business in this market region. 

總之,我們出席了2014年BUDMA 會展，取得了巨大的勝利,不僅要感謝組織創(chuàng)造的愉快氛圍，還有展會高度專業(yè)展臺效果。還有就是FEYCO 和TREFFERT確信了他們的參與已經(jīng)為進(jìn)入這個地區(qū)市場，進(jìn)一步開展業(yè)務(wù)，鋪平了道路。