臺(tái)風(fēng)“海貝思”肆虐日本！5名中國(guó)籍船員遇難
時(shí)間:2020-08-31 08:30 來源:未知 作者:dl 點(diǎn)擊:次
據(jù)日本共同社當(dāng)?shù)貢r(shí)間14日19點(diǎn)的最新報(bào)道，日本11縣共有48人因臺(tái)風(fēng)“海貝思”（Hagibis）死亡，17人下落不明。 The death toll from Typhoon Hagibis rose to 48 on Monday as search-and-rescue teams continued to operate in flood- and landslide-hit areas of central and eastern Japan. 14日，臺(tái)風(fēng)“海貝思”造成的死亡人數(shù)升至48人，搜救隊(duì)繼續(xù)在日本中部和東部遭受洪水和泥石流襲擊的地區(qū)展開搜救行動(dòng)。
據(jù)日本放送協(xié)會(huì)（NHK）報(bào)道，受本次臺(tái)風(fēng)影響，截至當(dāng)?shù)貢r(shí)間14日正午，關(guān)東地區(qū)1都6縣共有48900戶停電。 文章來自推信網(wǎng)：中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞 http://www.tuixinwang.cn/wenzhang/1437439418.html 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國(guó)外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。 |
