不知道小伙伴們有沒(méi)有這種經(jīng)歷，盯一個(gè)字看久了總覺(jué)得它越來(lái)越陌生……

不信咱試試↓↓↓

最近這個(gè)現(xiàn)象還火上了熱搜↓

其實(shí)，這是一種“語(yǔ)意飽和”現(xiàn)象。

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，就是大腦的同一個(gè)地方一直賣命地工作，高強(qiáng)度運(yùn)轉(zhuǎn)后疲憊了，出現(xiàn)短暫的“罷工”。

因?yàn)槿藗兊难劬Τ掷m(xù)接受同一個(gè)字的刺激，連續(xù)不斷地把相同信息傳送到大腦相對(duì)固定的位置，久而久之，這個(gè)位置的神經(jīng)活動(dòng)就會(huì)由于疲憊而受到抑制，最后造成聯(lián)想阻斷。

這種時(shí)候，適當(dāng)轉(zhuǎn)移一下注意力或者活動(dòng)活動(dòng)，再回來(lái)看就會(huì)好啦~

不過(guò)，遇到這種看似像真的，其實(shí)又不是的情況，英文都可以怎么說(shuō)呢？

1. Unreal

不是真的，一個(gè)字道破虛幻的事實(shí)。這里指的是“不真實(shí)的”、“奇異的”。

例：The whole bizarre evening had an unreal quality to it.

這個(gè)古怪的夜晚讓人感覺(jué)很不真實(shí)。

2. Illusory

Illusion指的是“幻覺(jué)”、“錯(cuò)覺(jué)”，形容詞illusory就是“錯(cuò)覺(jué)的”、“虛幻的”。

例：I find many martial art movies too illusory.

我發(fā)現(xiàn)許多武打片都挺假的。

3. Delusion

這個(gè)詞的意思側(cè)重表達(dá)“對(duì)于自身或周遭環(huán)境誤判而產(chǎn)生的幻象”，形容詞delusory表示“迷惑的”、“困惑的”。

例：He's under the delusion that he will be promoted this year.

他有自己今年會(huì)被晉升的錯(cuò)覺(jué)。

4. Fantastic

說(shuō)起這個(gè)詞，很多人都會(huì)想到它有“不可思議”、“奇妙”的意思，其實(shí)它還可以表示“幻想的”、“荒誕不經(jīng)的”。

例：He concocted a fantastic scheme to rob the casino.

他策劃了一場(chǎng)打劫賭場(chǎng)的荒誕計(jì)劃。