《譯講堂》舉辦“國(guó)際市場(chǎng)前瞻與翻譯職業(yè)構(gòu)建”主題講座

時(shí)間:2019-08-07 13:30  來(lái)源:未知   作者:dl   點(diǎn)擊:次

2019年8月1日，中國(guó)譯協(xié)《譯講堂》特邀法國(guó)翻譯協(xié)會(huì)原會(huì)長(zhǎng)、法國(guó)金融翻譯協(xié)會(huì)創(chuàng)始人兼主席、國(guó)際商務(wù)翻譯領(lǐng)域知名專(zhuān)家Chris Durban女士，以“國(guó)際市場(chǎng)前瞻與翻譯職業(yè)構(gòu)建”為主題帶來(lái)了一場(chǎng)精彩講座。中國(guó)譯協(xié)會(huì)員、國(guó)內(nèi)外翻譯工作者和管理人員等80余人參與講座互動(dòng)。           講座中，Chris Durban介紹了國(guó)際翻譯市場(chǎng)的現(xiàn)狀和趨勢(shì)，并分享了翻譯職業(yè)構(gòu)建與發(fā)展建議。她指出，當(dāng)今國(guó)際市場(chǎng)具有不同的優(yōu)先級(jí)和需求，翻譯工作者應(yīng)注重培養(yǎng)前瞻性和洞察力，聚焦翻譯服務(wù)能力，深耕細(xì)分領(lǐng)域，提升專(zhuān)業(yè)水平和職業(yè)素養(yǎng)，傳遞更有價(jià)值的翻譯服務(wù)。       Chris Durban長(zhǎng)期從事財(cái)務(wù)分析、公司戰(zhàn)略管理、投資者關(guān)系、企業(yè)社會(huì)責(zé)任報(bào)告、危機(jī)公關(guān)等領(lǐng)域翻譯服務(wù)。著有《成功的譯者》《譯者需要知道的101件事》等，并被譯成十余種語(yǔ)言出版，全球發(fā)行量超25萬(wàn)冊(cè)。其編寫(xiě)的《如何購(gòu)買(mǎi)翻譯服務(wù)——翻譯采購(gòu)指南》受到國(guó)際譯聯(lián)的高度評(píng)價(jià)，被各國(guó)翻譯協(xié)會(huì)譯為本國(guó)語(yǔ)言并發(fā)布，在國(guó)際翻譯界具有廣泛影響力。       《譯講堂》是中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)創(chuàng)辦的全國(guó)性高端公益講座活動(dòng)，擁有一批長(zhǎng)期致力于國(guó)際傳播、外事外交和翻譯的中外專(zhuān)家擔(dān)任主講，旨在促進(jìn)業(yè)界人士研討學(xué)習(xí)、交流互動(dòng)，推動(dòng)行業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，更好地服務(wù)對(duì)外工作大局和中外交流互鑒。 掃碼關(guān)注《譯講堂》微信，獲取更多活動(dòng)詳情 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專(zhuān)業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專(zhuān)業(yè)品牌。絲路沿線(xiàn)56種語(yǔ)言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國(guó)外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬(wàn)字節(jié)的信息和貿(mào)易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶(hù)數(shù)據(jù)，翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù)，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶(hù)的認(rèn)可。