今日熱詞

人工智能課程實(shí)驗(yàn)

pilot AI courses

7月1日，廣州市教育局發(fā)布《關(guān)于開展人工智能課程改革實(shí)驗(yàn)區(qū)、校遴選的通知》，將在全市遴選若干實(shí)驗(yàn)區(qū)和100所左右實(shí)驗(yàn)學(xué)校，開展中小學(xué)人工智能課程實(shí)驗(yàn)。

The provincial capital's bureau of education is now selecting about 100 schools to feature the pilot AI courses and further promote intelligent education.

通知表示，人工智能是引領(lǐng)未來的戰(zhàn)略性技術(shù)，在廣州中小學(xué)推進(jìn)人工智能與教育融合創(chuàng)新發(fā)展，是人工智能時(shí)代賦予教育的重要使命。

It marks the first time for primary and middle schools in Guangzhou to open special AI courses in prosperous Guangdong province, the window of the country's reform and opening-up.

這標(biāo)志著廣州市中小學(xué)首次在國家改革開放的窗口——繁榮的廣東省開設(shè)人工智能課程。

工作人員在現(xiàn)場進(jìn)行5G+AI(人工智能)技術(shù)的遠(yuǎn)程遙操作技術(shù)展示 來源：新華社

2019年5月，廣州市入選2019年度全國“智慧教育示范區(qū)”，人工智能教育課程化工作是廣州市推動(dòng)智慧教育示范區(qū)課程建設(shè)的重大任務(wù)和核心工作之一。

Guangzhou was chosen in May as a pilot AI education demonstration zone in the country for 2019, and promoting AI education among the city's primary and middle schools has become an important task for education departments in the months ahead.

廣州市政府決定在未來幾年優(yōu)先發(fā)展人工智能、信息和生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)。

The Guangzhou city government has decided to give priority to the development of AI, information and the biopharmaceutical industries in the coming years.

小朋友在數(shù)博會(huì)“追夢·未來”數(shù)字藝術(shù)特展上體驗(yàn)藝術(shù)作品 來源：新華社

在試點(diǎn)實(shí)驗(yàn)基礎(chǔ)上，將開展廣州市3-8年級(jí)人工智能校本課程教材研發(fā)及送審工作，進(jìn)一步推動(dòng)廣州智慧教育示范區(qū)課程建設(shè)，實(shí)施廣州市智慧教育示范區(qū)AI+創(chuàng)新工程，促進(jìn)教育變革創(chuàng)新，培育青少年計(jì)算思維、信息素養(yǎng)、創(chuàng)新能力和合作精神，儲(chǔ)備拔尖創(chuàng)新人才。

The pilot courses in those shortlisted schools are expected to build a strong AI talent pool for universities and colleges in the future.

到2022年，廣州市將實(shí)現(xiàn)人工智能教育覆蓋全市學(xué)校，培養(yǎng)適合未來社會(huì)的創(chuàng)新型人才。

By 2022, all primary and middle schools in the city will have AI courses in their regular curriculum to help train and nurture AI talent for the city, traditionally a commercial hub.

工作人員在世界人工智能大會(huì)現(xiàn)場演示與機(jī)器人打乒乓球 來源：新華社

人工智能有關(guān)的英語表達(dá)

人工智能 artificial intelligence

人工智能課程實(shí)驗(yàn) pilot AI courses

智慧教育示范區(qū) pilot AI education demonstration zone

算法 algorithm

大數(shù)據(jù) big data

數(shù)據(jù)挖掘 data mining

自主計(jì)算 autonomic computing

認(rèn)知計(jì)算 cognitive computing

知識(shí)工程 knowledge engineering

自動(dòng)語音識(shí)別 automatic speech recognition

自然語言處理 natural language processing

聊天機(jī)器人 chatbot

監(jiān)督學(xué)習(xí) supervised learning

機(jī)器學(xué)習(xí) machine learning

深度學(xué)習(xí) deep learning

機(jī)器翻譯 machine translation

機(jī)器智能 machine intelligence

機(jī)器感知 machine perception