上海翻譯公司完成化工專業(yè)領(lǐng)域“氟的使用說明”中文翻譯
時間:2019-06-17 09:04 來源:未知 作者:dl 點擊:次
上海翻譯公司完成化工專業(yè)領(lǐng)域“氟的使用說明”中文翻譯
一、 標(biāo)識溫州翻譯公司中文名 氟 溫州翻譯公司 英文名 fluorine 分子式 F2 溫州翻譯公司 相對分子質(zhì)量 38.00 CAS號 7782-41-4 危險性類別 第2.3類 有毒氣體 化學(xué)類別 鹵素與鹵間化合物 二、 主要組成與性狀 主要成分 純品 外觀與性狀 淡黃色氣體，有刺激性氣味。 主要用途 用作火箭燃料中的氧化劑，以及用于氟化合物、含氟塑料、氟橡膠等的制造。 三、健康危害 侵入途徑 吸入。 健康危害 本品高濃度時有強烈的腐蝕作用。 急性中毒：高濃度接觸眼何上呼吸道出現(xiàn)強烈的刺激癥狀，重者引起肺水腫、肺出血、喉及支氣管痙攣。氟對皮膚、粘膜有強烈的刺激作用，高濃度可引起嚴(yán)重灼傷。 慢性中毒：可引起慢性鼻炎、咽炎、喉炎、氣管炎、植物神經(jīng)功能絮亂和骨骼改變。尿氟可增高。 四、 急救措施 皮膚接觸 立即脫去被污染的衣著，用大量流動清水沖洗，至少15分鐘。就醫(yī)。 眼睛接觸 立即提起眼瞼，用大量流動清水或生理鹽水沖洗至少15分鐘。就醫(yī)。 吸入 迅速脫離現(xiàn)場至空氣新鮮處，保持呼吸道暢通。如呼吸困難，給輸氧。呼吸心跳停止時，立即進(jìn)行人工呼吸。就醫(yī)。 五、 燃燒性與消防 燃燒性 不燃 危險特性 強氧化劑。是最活潑的非金屬元素，幾乎可與所有的物質(zhì)發(fā)生劇烈反應(yīng)而燃燒。與氫氣混合時會引起爆炸。特別是與水或雜質(zhì)接觸時，可發(fā)生激烈反應(yīng)而燃燒，使容器破裂。氟對許多金屬有腐蝕性，并能形成一層保護(hù)性金屬氟化物。 滅火方法 本品不燃。消防人員必須穿特殊防護(hù)服，在掩蔽處操作。切斷氣源。需有無人操縱的定點水塔或霧狀水保持火場中容器冷卻，切不可將水直接噴到漏氣的地點，否則會助長火勢。 六、 泄露應(yīng)急處理 迅速撤離泄露污染區(qū)人員至上風(fēng)處，并進(jìn)行隔離，嚴(yán)格限制出入。建議應(yīng)急處理人員戴自給正壓式呼吸器，穿防毒服。從上風(fēng)處進(jìn)入現(xiàn)場。盡可能切斷泄漏源。合理通風(fēng)，加速擴(kuò)散。噴霧狀水稀釋、溶解。構(gòu)筑圍堤或挖坑收容產(chǎn)生的大量廢水。將殘余氣或漏出氣用排風(fēng)機送至水塔或與水塔相連的通風(fēng)櫥內(nèi)。漏氣容器要妥善處理，修復(fù)、檢驗后再用。 七、 儲運注意事項 不燃性壓縮氣體。儲存于陰涼、通風(fēng)倉間內(nèi)。倉溫不宜超過30℃。遠(yuǎn)離火種、熱源。防止陽光直射。應(yīng)與亦然物和可燃物、金屬粉末等分開存放。驗收時要注意品名，注意驗瓶日期，先進(jìn)倉的先發(fā)用。搬運時輕裝輕卸，防止鋼瓶及附件破損。運輸按規(guī)定路線行駛，勿在居民區(qū)和人口稠密區(qū)停留。 八、 防護(hù)措施 檢測方法 離子選擇性電極法；氟試劑-鑭鹽比色法 工程控制 嚴(yán)加密閉。提供充分的局部排風(fēng)和全面通風(fēng)。提供安全淋浴和洗眼設(shè)備。 呼吸系統(tǒng)防護(hù) 正常工作情況下，佩戴過濾式防毒面具。高濃度環(huán)境中，必須佩戴空氣呼吸器和氧氣呼吸器。緊急事態(tài)搶救或撤離時，建議佩戴隔離式呼吸器。 眼睛防護(hù) 呼吸系統(tǒng)防護(hù)中已作防護(hù) 身體防護(hù) 穿膠布防毒衣 手防護(hù) 戴橡膠手套 其他 工作場所禁止吸煙、進(jìn)食和飲水。工作畢，淋浴更衣。保持良好的衛(wèi)生習(xí)慣。 九、 理化性質(zhì) 熔點（℃） -218 沸點（℃） -187 相對密度 （水=1） 1.14(-200℃） 相對密度 （空氣=1） 1.70 飽和蒸氣壓（kPa）101.32(-187℃) 辛醇/水分配系數(shù)的對數(shù)值 燃燒熱（kj/mol） 無意義 臨界溫度（℃）-129 臨界壓力（Mpa）5.57 溶解性 溶于水。 十、 穩(wěn)定性和反應(yīng)活性 穩(wěn)定性 不穩(wěn)定 聚合危害 不聚合 避免接觸的條件 禁忌物 易燃或可燃性、活性金屬粉末。 燃燒（分解）產(chǎn)物 氟化氫 十一、 毒理學(xué)資料 急性毒性 LD50 LC50 233mg/m3,1小時（大鼠吸入） 刺激性 人經(jīng)眼：255ppm(5分鐘)，輕度刺激。 十二、 環(huán)境資料 該物質(zhì)對環(huán)境有危害。 十三、 廢棄 處置前應(yīng)參閱國家和地方有關(guān)法規(guī)。把廢氣通過活性碳床，生產(chǎn)的四氟化碳直接排放空氣，接著進(jìn)入氟-空氣燃燒器燃燒，再通過堿溶液洗滌后經(jīng)煙道排空。 十四、 運輸信息 危規(guī)號 23001 UN編號 1045 包裝分類 Ⅱ 包裝標(biāo)示 6，11 包裝方法 鋼質(zhì)氣瓶。 十五、 法規(guī)信息 化學(xué)危險物品安全管理條例（1987年2月17日國務(wù)院發(fā)布），化學(xué)危險物品安全管理條例實施細(xì)則（化勞發(fā)[1992]677號），工作場所安全使用化學(xué)品規(guī)定（[1996]勞部發(fā)423號）等法規(guī)，針對化學(xué)危險品的安全使用、生產(chǎn)、儲存、運卸等方面均作了相應(yīng)的規(guī)定；常用危險化學(xué)品的分類及標(biāo)志（GB13690-92）將該物質(zhì)劃為第2.3類有毒氣體；劇毒物品分級、分類與品名編號（GB6944-86）中，該物質(zhì)的液化或壓縮品被劃分為第一類A級無機劇毒品。 越南語翻譯 越南文翻譯 越南語口譯 越南語翻譯公司 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。 |
