小说阅读网,欢乐颂第一季,我吃西红柿

上海翻譯公司完成“電纜標(biāo)識”內(nèi)容中文翻譯

時(shí)間:2019-05-24 09:15 來源:未知作者:dl 點(diǎn)擊:次

上海翻譯公司完成“電纜標(biāo)識”內(nèi)容中文翻譯

四車間補(bǔ)充翻譯：交傳

磅秤放置處（1） location of scales (1)交傳

垃圾桶放置處（1） location of garbage box (1)交傳

護(hù)套料放置區(qū)（1） location of sleeve materials (1)

液壓車停放點(diǎn)（1） location of hydraulic vehicle

原材料包裝物放置箱 packaging materials box

紙圈、小木塊放置箱 paper loops and wooden blocks box

料架放置區(qū) materials and frame piling place

銅帶架放置區(qū) place of copper brace shelf

銅帶放置區(qū)（1）place of copper brace shelf

蓋板放置區(qū) location of cover

稱重木架放置處 place of scale frame

有電危險(xiǎn) Power, danger!

挪威語翻譯挪威文翻譯挪威語口譯挪威語翻譯公司

一車間標(biāo)識翻譯：

沖孔區(qū) hole flushing area

成圈區(qū) ring formation area

包裝區(qū) packaging area

空盤區(qū) empty plate area

車間主任辦公室 factory head’s office

儲物間 warehouse

參觀通道 passage

食堂標(biāo)識翻譯：

辦公室 office

貴賓餐廳 VIP’s restaurant

傳菜窗口 pantry window

烹飪間 cooking room

熟菜間 cooked food room

調(diào)料倉庫 seasoning warehouse

雜品倉庫 assorted items room

雜物倉庫 assorted materials room

小灶間 special mess room

面點(diǎn)房 pastry room

請講普通話 Speak standard Chinese please.

非食堂人員莫入 No entry.

非食堂人員嚴(yán)禁操作空調(diào) The air-conditioning is prohibited to be operated by staff not from the canteen.

小心燙傷 Burn care

一刮、scraping
二洗、washing
三沖、flushing
四消毒、sterilization
五保潔、cleaning
洗碗處 scullery

不銹鋼湯碗放置處、 place of stainless steel bowl
不銹鋼餐盤放置處、 place of stainless plates
長方形不銹鋼盤、 place of rectangular stainless steel plate
不銹鋼水桶放置處、place of stainless steel pail
保溫飯桶放置處、 place of insulation dinner bucket
手推車放置處、 place of handcart
舀水籮放置處、 place of ladle
熟菜道刀具葷菜、 knife for cooked food
刀架放置處、 place knife supports
刀板放置處、 place of knife board
洗菜籮筐放置處、place of bamboo crate
擦凳毛巾 bench cleaning towel

肉菜刀、knife for meat
素菜刀 knife for vegetables
刨子 scraper

葷菜池、meat pond
水產(chǎn)池、 as aquatic pond
蔬菜池 vegetable pond
洗手池 wash basin

保溫飯箱、insulation rice box
熟食品、 cooked food
冷藏食品、refrigerated food
冷凍食品、 frozen food
冷藏柜、 refrigerator
絞肉機(jī)、meat grinder
粗加工區(qū)、 rough processing area
食品留樣專用冰箱、refrigerators for food samples
保潔櫥柜、 cleaning cabins
蒸爐灶 steaming range
筷子、chopsticks
碗、bowl
剩飯剩菜、food residuals
盤子 plate

世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。