上海翻譯公司完成避雷器技術(shù)說明俄語翻譯

時(shí)間:2018-12-13 09:05  來源:未知   作者:dl   點(diǎn)擊:次

上海翻譯公司完成避雷器技術(shù)說明俄語翻譯 簡 要 技 術(shù) 說 明 Краткое описание технических характеристик 商品名稱：電源避雷器——箱單沒有 Наименование товара: громоотвод для источников питания —— в упаковочный лист не включен   1.      生產(chǎn)廠家名稱 1.      Название завод-изготовителя: 北京同為基業(yè)科技發(fā)展有限公司 Пекинская компания по научно-техническому развитию с ограниченной ответственностью «Тун-Вэй-Цзи-Е» 2. 簡述商品的用途和使用范圍 2. Немного о назначении и области применения товара 保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)電源防雷電過載，用于各種電氣及自動(dòng)化設(shè)備電源的防護(hù) Защищает площадочные источники от перегрузки электрического разряда, предназначен для защиты электропитания различных электрических и автоматизированных оборудований 3. 產(chǎn)品的物理和技術(shù)規(guī)格 3. Физические и технические характеристики 規(guī)格及型號(hào)：        TPS D20 2P Типоразмер и модель : TPS D20 2P 4. 照片 4. Фотоснимок 簡 要 技 術(shù) 說 明 Краткое описание технических характеристик   商品名稱：視頻避雷器——箱單里沒有 Наименование товара: видеогромоотвод —— в упаковочный лист не включен   1. 生產(chǎn)廠家名稱 1. Название завод-изготовителя: 北京同為基業(yè)科技發(fā)展有限公司 Пекинская компания по научно-техническому развитию с ограниченной ответственностью «Тун-Вэй-Цзи-Е» 2. 簡述商品的用途和使用范圍 2. Немного о назначении и области применения товара 在雷雨天對(duì)視頻設(shè)備進(jìn)行防雷保護(hù)，用于戶外攝像機(jī)探頭或終端機(jī)房 В дождегрозовые дни взять под защиту видеооборудования, используется для наружной растягиваюшей камеры или терминальной инженерной кабины 3. 產(chǎn)品的物理和技術(shù)規(guī)格 3. Физические и технические характеристики 規(guī)格及型號(hào)TTS-CoaxB-TV/S Типоразмер и модель： TTS-CoaxB-TV/S 4. 照片 4. Фотоснимок 簡 要 技 術(shù) 說 明 Краткое описание технических характеристик   商品名稱：1轉(zhuǎn)2視頻分配器 Наименование товара: распределитель видеочастоты, из 1 на 2    1. 生產(chǎn)廠家名稱 1. Название завод-изготовителя: 北京英諾泰合通信設(shè)備有限公司 Пекинская компания по производству оборудований связи с ограниченной ответственностью « Ин-Но-Тай-Хэ» 2. 簡述商品的用途和使用范圍 2. Немного о назначении и области применения товара 把一個(gè)視頻信號(hào)源平均分配成多路視頻信號(hào)，適用于遠(yuǎn)程網(wǎng)絡(luò)會(huì)議、監(jiān)控系統(tǒng)視頻分配 На видеосигнал многих каналов разделяет один источник видеосигнала, пригоден для дистанционных веб-конференций, видеораспределения видео системы мониторинга 3. 產(chǎn)品的物理和技術(shù)規(guī)格 3. Физические и технические характеристики 規(guī)格及型號(hào)： Типоразмер и модель： 4. 照片 4. Фотоснимок 簡 要 技 術(shù) 說 明 Краткое описание технических характеристик   商品名稱：6路視頻編碼器 Наименование товара: видеокодер 6-канальный   1. 生產(chǎn)廠家名稱： 1. Название завод-изготовителя: 北京英諾泰合通信設(shè)備有限公司 Пекинская компания по производству оборудований связи с ограниченной ответственностью « Ин-Но-Тай-Хэ» 2. 簡述商品的用途和使用范圍 2. Немного о назначении и области применения товара 將捕捉到的視頻信號(hào)轉(zhuǎn)換成數(shù)字信號(hào)進(jìn)行傳輸，主要用于工業(yè)視頻監(jiān)控系統(tǒng)及網(wǎng)絡(luò)視頻信號(hào)傳輸 Переключает захваченный видеосигнал в цифровой сигнал для передачи, в основном используется для систем промышленной видеонаблюдения и передачи видеосигналов сети 3. 產(chǎn)品的物理和技術(shù)規(guī)格 3. Физические и технические характеристики 規(guī)格及型號(hào)：Q7406 Типоразмер и модель : Q7406   重量Вес: 5Kg/кг. 4. 照片 4. Фотоснимок                   簡 要 技 術(shù) 說 明 Краткое описание технических характеристик   商品名稱：BNC頭 Наименование товара: головка BNC 1. 生產(chǎn)廠家名稱： 1. Название завод-изготовителя: 北京英諾泰合通信設(shè)備有限公司 Пекинская компания по производству оборудований связи с ограниченной ответственностью « Ин-Но-Тай-Хэ» 2. 簡述商品的用途和使用范圍 2. Немного о назначении и области применения товара 用于射頻信號(hào)的傳輸，包括模擬或數(shù)字視頻信號(hào)的傳輸、業(yè)余無線電設(shè)備天線的連接、航空電子設(shè)備和其他的一些電子測(cè)試設(shè)備的連接。 Предназначена для передачи радиосигналов, в том числе передача аналоговой или цифровой видеосигналов включительно, самодеятельное подключение антенны радиооборудований, соединение авиационной электронной аппаратуры и некоторых электронных контрольно-измерительных устройств. 3. 產(chǎn)品的物理和技術(shù)規(guī)格 3. Физические и технические характеристики 規(guī)格及型號(hào)：Q7406 Типоразмер и модель: Q7406   重量Вес: 5Kg/кг. 4. 照片 4. Фотоснимок                   簡 要 技 術(shù) 說 明 Краткое описание технических характеристик   商品名稱：AC/DC電源 Наименование товара: AC / DC источник питания   1. 生產(chǎn)廠家名稱： 1. Название завод-изготовителя: 北京英諾泰合通信設(shè)備有限公司 Пекинская компания по производству оборудований связи с ограниченной ответственностью « Ин-Но-Тай-Хэ» 2. 簡述商品的用途和使用范圍 2. Немного о назначении и области применения товара 具有過熱、過流、短路保護(hù)功能；并保障提供高穩(wěn)定度、高抗干擾的輸出電源。廣泛應(yīng)用于儀器儀表、工業(yè)控制、通訊設(shè)備及醫(yī)療行業(yè)等重要的應(yīng)用。 Имея функции защиты от перегрева, перегрузки по току, короткого замыкания; к тому же еще обеспечивает выходную мощность электропитания с высокой стабильностью, высокой способностью антипомех. Широко используется в инструментах, приборах, системах промышленного контроля, оборудованиях связи и в медицинской промышленности и других важных отраслях. 3. 產(chǎn)品的物理和技術(shù)規(guī)格 3. Физические и технические характеристики 規(guī)格及型號(hào)： Типоразмер и модель:   重量Вес: 4. 照片 4. Фотоснимок                     簡 要 技 術(shù) 說 明 Краткое описание технических характеристик   商品名稱：網(wǎng)絡(luò)跳線 Наименование товара: сетевая перемычка   1.生產(chǎn)廠家名稱： 1. Название завод-изготовителя: 北京英諾泰合通信設(shè)備有限公司 Пекинская компания по производству оборудований связи с ограниченной ответственностью « Ин-Но-Тай-Хэ» 2.簡述商品的用途和使用范圍 2. Немного о назначении и области применения товара 適用于設(shè)備、配線架多用戶模塊等間的數(shù)據(jù)交換及連接。 Предназначена для обмена данными и соединения между оборудованиями, патч-панелями и многопользовательскими модулями. 3. 產(chǎn)品的物理和技術(shù)規(guī)格 3. Физические и технические характеристики 規(guī)格及型號(hào)： Типоразмер и модель:   重量Вес: 4. 照片 4. Фотоснимок                   簡 要 技 術(shù) 說 明 Краткое описание технических характеристик   商品名稱：光終端盒 Наименование товара: соединительная коробка оптоволокна   1.生產(chǎn)廠家名稱： 1. Название завод-изготовителя: 北京英諾泰合通信設(shè)備有限公司 Пекинская компания по производству оборудований связи с ограниченной ответственностью « Ин-Но-Тай-Хэ» 2.簡述商品的用途和使用范圍 2. Немного о назначении и области применения товара 用于光纜到機(jī)房或前端固定和插尾纖的，廣泛應(yīng)用于通信及數(shù)據(jù)傳輸領(lǐng)域。 Предназначена для подключения волоконно-оптического кабеля к инженерной кабине, или крепления переднего конечника и хвостового волокна, широко используется в области связи и передачи данных. 3. 產(chǎn)品的物理和技術(shù)規(guī)格 3. Физические и технические характеристики 規(guī)格及型號(hào)： Типоразмер и модель:   重量Вес: 4. 照片 4. Фотоснимок                   簡 要 技 術(shù) 說 明 Краткое описание технических характеристик   商品名稱：光纖跳線 Наименование товара: оптоволокнистая перемычка   1.生產(chǎn)廠家名稱： 1. Название завод-изготовителя: 北京英諾泰合通信設(shè)備有限公司 Пекинская компания по производству оборудований связи с ограниченной ответственностью « Ин-Но-Тай-Хэ» 2.簡述商品的用途和使用范圍 2. Немного о назначении и области применения товара 適用于設(shè)備、配線架多用戶模塊等間的快速連接。 Используется для осуществления быстрого соединения между оборудованиями, патч-панелями и многопользовательскими модулями. 3. 產(chǎn)品的物理和技術(shù)規(guī)格 3. Физические и технические характеристики 規(guī)格及型號(hào)： Типоразмер и модель:   重量Вес: 4. 照片 4. Фотоснимок                    世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。