上海翻譯公司完成自潔消毒器使用手冊中文翻譯

水系統(tǒng)自潔消毒器

安裝使用手冊

安裝示意圖

基礎(chǔ)、墻距

◆基礎(chǔ)要求：平整水泥地面。

◆墻距要求：要求墻距不小于400mm，便于設(shè)備檢修。

接線要求

設(shè)備電源為AC220V/50Hz單相三線制，1根火線加一根地線一根零線。

工作狀態(tài)顯示

設(shè)備上電時(shí)電源指示燈亮，設(shè)備運(yùn)行時(shí)運(yùn)行指示燈亮，處理器指示燈亮，設(shè)備待機(jī)時(shí)運(yùn)行指示燈

亮，處理器指示燈滅，數(shù)字電壓表顯示設(shè)備DC12V電壓，設(shè)備處理器故障時(shí)處理器指示燈滅，數(shù)字

電壓表數(shù)字無顯示。

故障

◆斷路器跳閘

短路故障，請檢查水泵或設(shè)備是否存在短路。

◆數(shù)字電壓表或電流表顯示異常

自潔消毒A處理器故障，請檢查處理器電源模塊或處理器電纜是否存在短路。

操作使用說明（使用注意事項(xiàng)）

◆開機(jī)：開機(jī)前請檢查設(shè)備面板上的啟動/停止旋鈕應(yīng)處于停止位置，合上機(jī)箱內(nèi)電源空開，此時(shí)

設(shè)備處于停止工作狀態(tài)。

設(shè)備上電后電源指示燈亮，運(yùn)行指示燈滅。

◆設(shè)備工作過程：（停止/啟動旋鈕：處于啟動位置，運(yùn)行指示燈亮。）

設(shè)備進(jìn)入自動運(yùn)行工作程序，在設(shè)備自動運(yùn)行過程中，自潔消毒A處理器定時(shí)切換，對系統(tǒng)水進(jìn)

行處理，A處理器在切換過程中電壓表或電流表的顯示會有正常閃爍現(xiàn)象。

◆設(shè)備工作狀態(tài)顯示： 設(shè)備面板有電壓表或電流表，分別顯示自潔消毒A處理器的電壓或電流狀

態(tài)，其中，電壓表間歇顯示為DC12V左右，電流表顯示的直流電流數(shù)隨系統(tǒng)水質(zhì)量的變化會不

同。

◆設(shè)備故障報(bào)警：設(shè)備電壓表正常應(yīng)顯示為DC12V左右，如顯示異常或處理器指示燈滅，則可能為

電壓表本身故障和自潔消毒A處理器的DC12V模塊電源故障或A處理器存在短路現(xiàn)象。

◆設(shè)備使用中的注意事項(xiàng)：

①設(shè)備的工作環(huán)境應(yīng)通風(fēng)良好，電壓波動不應(yīng)超過10%。

②投入運(yùn)行前，應(yīng)檢查各部件工作性能, 檢查管路是否連接正確,經(jīng)檢查合格，

　方可進(jìn)入正常運(yùn)行。

③必須在系統(tǒng)通水的狀態(tài)下運(yùn)行。