上海翻譯公司完成切管機說明中文翻譯

時間:2018-07-06 08:48  來源:未知   作者:dl   點擊:次

上海翻譯公司完成切管機說明中文翻譯   魯順實業(yè)                                        LSQ-325型切管機                                                                                                        LSQ-426型切管機     使用說明書     中華人民共和國 浙江魯順實業(yè)有限公司   敬告： l   使用機器前請認真詳細閱讀本使用說明書的全部內容。以便全面熟知機器的構造、工作原理及功能。 l   要確保供電電源與電動機上的工作電壓頻率完全一致。 l   起動機器前，要仔細檢查機器的電源線路中接地是否可靠有效。 l   嚴禁機器超負荷工作。   目錄 用途及適用范圍 主要技術參數 結構型式及主要部件 傳動系統組成及切管進給方式 調整及操作方法 電氣系統 日常維護和保養(yǎng) 常見故障及排除方法   用途及適用范圍 本切管機是管材切斷的專用設備。它適用于各種無縫鋼管、低壓流體管、襯塑管的切斷加工。是基礎設施建設及建筑行業(yè)施工部門必不可少的理想的管道安裝設備。 主要技術參數 項目內容 技術參數 產品型號 LSQ-325 LSQ-426 產品結構型式 臥式、直聯傳動、手動液壓 切管工作范圍 管材直徑 Φ60～Φ325mm Φ168～Φ426mm 最大管壁厚度 10mm 動力配備 電動機功率 0.75kv 工作電壓 220/380V 頻率 50/60Hz 切管工作力 7850kg 油缸有效行程 100mm 外形尺寸（長×寬×高） 585×650×825mm 770×650×1100mm 整機重量 ～115kg ～145kg     結構型式及主要零部件 圖1 1.搖臂      2.護罩      3.切割刀片      4.搖臂轉軸      5.油缸上轉軸          6.油缸      7.減速電機 8.油箱      9.柱塞泵          10.卸壓閥        11.進油軟管             12.油缸下轉軸        13.機架 14.托輪架        15.短滾輪軸             16.短滾輪        17.長滾輪        18.長滾輪軸   19.閥體 20.手把   傳動系統組成及切管進給方式 本切管機傳動方式為直聯傳動。由減速電動機經聯軸節(jié)傳動搖臂上的主軸，從而帶動刀片轉動，它具有結構合理、傳動效率高、功率損失小、安裝維護方便等特點。 切管時刀片運動進給量是由液壓閥、液壓油缸、手動柱塞泵等組成的液壓系統完成。   調整及操作方法 開動機器空轉，檢查運轉狀況是否正常。 將待切割的管件一端擱置于切管機的滾輪上，另一端擱在支架上，根據需要調整支架底部的調節(jié)螺釘，使管件與滾輪平行。盤動管件，觀察切割線是否跑偏，如跑偏，應調正左右位置，直至不跑偏為止。 切管工作時，旋緊卸壓閥手輪，將搖臂手把向下壓，使切割刀片快速接進管件，開動機器，搖動柱塞泵手把，使切割刀片緩慢的切入管件。注意：柱塞泵手把每加壓一次，必須待管件轉動一周以上才能二次加壓。當管件即將切斷時，應停止加壓，待管件繼續(xù)轉動數圈后，管件自會斷開。 管件切斷后，旋開卸壓閥手輪，切割刀片會隨搖臂自動回升至最高位置。 需要更換切割刀片時，只要松開刀片上的4顆螺釘，將切割刀片取下，換上新的切割刀片，擰緊4顆螺釘即可。注意：切莫松開主軸上的圓螺母（見圖2、圖3）。 搖臂   防護罩   刀片定位銷   刀片   固定刀片螺釘   更換刀片時擰松螺釘   切莫松開圓螺母   圖2   圖3     LSQ-426機型當切割管徑在Φ168～Φ273mm范圍時，工作直接擱在主機和支架的上托輪架上切割即可（見圖4）；當切割管徑在Φ273mm或≦Φ426mm范圍時，則應分別將托輪架和支架上的活動支架翻轉打開，工作必須擱在下面的滾輪上進行切割。（見圖5、圖7）。   托輪架打開   圖4   圖5       LSQ-325機型當切割管徑在Φ60～Φ168mm范圍時，工作直接擱在主機的上托輪架上切割即可（見圖4）；當切割管徑在Φ219mm或≦Φ325mm范圍時，應將托架的活動支架翻轉打開，將工作擱在下面的滾輪上進行切割（參見圖5）。支架則應根據管徑的大小適當左右調節(jié)小支架或扳動手柄上下調節(jié)。（見圖8、圖9）。 LSQ-426機型支架   上支架滾輪   下支架滾輪   銷軸   上支架   下支架   調節(jié)螺栓   鎖緊螺母   切割管徑在Φ168～Φ273mm范圍時   上支架打開   切割管徑在Φ273～Φ426mm范圍時   圖6   圖7     LSQ-325機型支架   小管徑向內調節(jié)   小支架   松開螺釘可左、右調整小支架   上、下調節(jié)手柄   大管徑向外調節(jié)   圖8   圖9       電氣系統 切管機電氣系統由減速電動機、起動停止開關、電源插頭及連接導線等組成。開關控制機器的起動和停止。負載僅為一臺電動機，用戶在接通電源時一定要確認供電電源應與電動機上的要求相符合。開動機器前，認真檢查機器的接地是否安全可靠。   日常維護和保養(yǎng) 每次開機前應檢查機器各運動部位工作狀況是否正常，液壓油箱內液壓油是否充足。 工作結束后，應將各運動件表面擦拭干凈且涂上防銹油，并在各運動件接合部位加注潤滑油脂。 要正確選擇使用液壓油牌號，夏季加注20＃液壓油；冬季加注10＃液壓油。補充或更換液壓油時，應將加油口周圍擦拭干凈。   鋼球   塔形彈簧   絲堵   彈簧   軟管接頭   卸壓閥   圖10     8       常見故障及排除方法 故障現象 產生故障原因 故障排除方法 油缸沒有壓力，柱塞泵加壓不起作用 ①液壓油不夠。 添加液壓油 ②液壓油有臟物，堵塞吸油管。 清洗吸油管濾網，更換清潔液壓油。 ③單向閥密封線處有泄漏。 拆下單向閥螺釘彈簧，用頂桿對正鋼球敲擊，重新壓出密封線。 柱塞泵加壓時活塞有動作，提升手柄時感覺柱塞泵活塞有回彈現象，工作不正常。 ①液壓油有臟物，堵塞吸油管。 更換清潔液壓油。 ②單向閥密封線處有泄漏。 拆下單向閥螺釘彈簧，用頂桿對正鋼球敲擊，重新壓出密封線。 ③閥體其他密封處有漏點。 找出漏點，更換元件或重裝。 油缸壓力不足 調壓閥彈簧失效，導致內泄。 更換調壓閥彈簧。 管件嚴重跑偏 支架高度及方向不合適。 調整支架方向和高度。   世聯翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。