上海翻譯公司完成機(jī)械類俄語翻譯
 Sep 11, 2013
Submit By: Shenzhen Jinming Technology Co. Ltd.
Buyer: CNPC (Turkmenistan) Amu Darya River Gas Company
Seller: Shenzhen Jinming Technology Co., Ltd.
BID FORM
|
To: |
CNPC International(Turkmenistan)
|
Gentlemen,
In compliance with your Invitation to Bid for supply and delivery of Expansion and Reconstruction Project of Bagtyjiarlyk Contractual Area Block A in Turkmenistan ( 80x108 m3/a ) , the undersigned representative Xiaoli Pan, Sales Engineer (full name and title) duly authorized to act in name and for the account of the Bidder Shenzhen Jinming Tehnology Co., ltd ( A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China) (name and address of Bidder) hereby submits the followings:
(1) Bid Form;
(2) Bid Schedule of price;
(3) List of spare parts, Special tools, Technical service, Training and etc. and drawing.
(4) Deviation Form for Technical Specification.
(5) Technical Proposal;
(6) Bidder Certification Document;
(7) Bid Bond in amount of USD 10000 issued by ___China Construction Bank________.
|
A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China |
(Address) |
|
Xiaoli Pan |
(name of Representatives) |
|
86-755-86022885/86022795 |
(telephone No. And / or Fax. No.) |
|
|
|
(The Undersigned Representative) |
|
Shenzhen Jinming Technology Co., Ltd |
|
(Name of the Bidder) |
|
A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China)_ |
|
(Address) |
|
|
|
(Official Seal) |
|
|
|
|
|
PRICING SUMMARY |
|
NAME OF BIDDER: Shenzhen Jinming Technology Co., Ltd |
ITB NO: |
|
|
|
|
EQUIPMENT/MANUFACTURE:Expansion and Reconstruction Project of Bagtyjiarlyk Contractual Area Block A in Turkmenistan ( 80x108 m3/a ) PCS & SIS & FGS System |
VALIDT: |
|
|
|
QUOTATION CURRENCY:USD |
|
|
|
|
|
DELIVERY DATE: 16 weeks |
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|
|
ITEM NO. |
DESCRIPTION |
UNIT |
QTY. |
WEIGHT & DIMENSION |
UNIT PRICE EXW |
TOTAL VALUE EXW |
TOTAL FREIGHT &INSURANCE |
TOTAL VALUE DDU Farap Lebap Velayat |
REMARK |
|
|
1 |
PCS &SIS |
Set |
1 |
5000KG |
877894 |
877894 |
8779 |
886673 |
|
|
|
2 |
FGS |
Set |
1 |
2400KG |
219245 |
219245 |
2193 |
221438 |
|
|
|
3 |
Commissioning Spare(PCS &SIS) |
Set |
1 |
50KG |
19786 |
19786 |
198 |
19984 |
|
|
|
4 |
Commissioning Spare(FGS) |
Set |
1 |
50KG |
1979 |
1979 |
20 |
1999 |
|
|
|
5 |
SERVES |
Set |
1 |
|
83200 |
83200 |
|
83200 |
|
|
|
9 |
Total |
|
|
|
|
|
|
1213294 |
|
|
|
NAME AND ADDRESS OF VENDOR: |
|
|
Name: Shenzhen Jinming Technology CO., Ltd |
|
|
Address: A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China |
|
|
SIGNATURE: |
|
|
TITLE: Sales Engineer |
|
|
CNPC INTERNATIONAL(TURKMENISTAN) |
|
EQUIPEMNT BREAKDOWN PRICING |
|
NAME OF BIDDER: Shenzhen Jinming Technology Co., Ltd |
ITB NO: |
|
EQUIPMENT/MANUFACTURE:Expansion and Reconstruction Project of Bagtyjiarlyk Contractual Area Block A in Turkmenistan ( 80x108 m3/a ) PCS & SIS System |
VALIDT: |
|
QUOTATION CURRENCY:USD |
|
|
|
DELIVERY DATE: 22 weeks |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
|
|
CCM |
|
|
|
|
|
ITEM NO. |
NAME |
PART NO |
DESCRIPTION |
UNIT |
QTY. |
UNIT PRICE EXW (USD) |
TOTAL PRICE EXW(USD) |
|
1 |
Controller Carrier |
8750-CA-NS |
Controller Carrier, simplex or redundant, power monitoring |
piece |
4 |
371 |
1484 |
|
2 |
I/O Carrier |
8709-CA-08 |
I/O Carrier, 8 module with earth bar |
piece |
32 |
371 |
11872 |
|
3 |
R-HAND Extender |
8020-CE-RH |
R-HAND EXT. CARRIER |
piece |
10 |
125 |
1250 |
|
4 |
Carrier Extender |
8021-CE-LH |
Carrier extender, left hand |
piece |
10 |
125 |
1250 |
|
5 |
Extension Cable |
8002-CC-85 |
Carrier extension cable, 0.85m |
piece |
10 |
118 |
1180 |
|
6 |
Power Supplier |
8913-PS-AC |
C1D2 5A 12VDC & 5A 24VDC AC input P/S - Full temp range |
piece |
8 |
560 |
4480 |
|
7 |
Power Supplier |
8914-PS-AC |
C1D2 10A 24VDC AC input P/S - Full temp range |
piece |
8 |
560 |
4480 |
|
8 |
Hybrid Controller |
8521-HC-MT |
Hybrid Controller |
piece |
2 |
4320 |
8640 |
|
9 |
Bus Interface Module |
8521-EB-MT |
PAC8000 Ethernet BIM |
piece |
6 |
2593 |
15558 |
|
10 |
Redundant AI Module |
8101-HI-TX |
8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp |
piece |
28 |
942 |
26376 |
|
11 |
Terminal Board |
8618-FT-MT |
16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) |
piece |
28 |
93 |
2604 |
|
12 |
Redundant AI Terminal Board |
8618-RAI-FTA |
Redundant AI Terminal Board |
piece |
14 |
52 |
728 |
|
13 |
AI Module |
8101-HI-TX |
8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp |
piece |
47 |
942 |
44274 |
|
14 |
Terminal Board |
8603-FT-FU |
Field terminal, non-incendive, fused (Div 2) |
piece |
47 |
86 |
4042 |
|
15 |
Redundant AO Module |
8102-HO-IP |
8-channel AO, with HART for 4-20mA |
piece |
42 |
942 |
39564 |
|
16 |
Terminal Board |
8618-FT-MT |
16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) |
piece |
42 |
93 |
3906 |
|
17 |
Redundant AO Terminal Board |
8618-RAO-FTA |
Redundant AO Terminal Board |
piece |
21 |
52 |
1092 |
|
18 |
TC Module |
8105-TI-TC |
4-channel THC/mV input |
piece |
30 |
591 |
17730 |
|
19 |
Terminal Board |
8605-FT-TC |
Field terminal, thermocouple |
piece |
30 |
76 |
2280 |
|
20 |
Redundant TC Module |
8101-HI-TX |
8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp |
piece |
4 |
942 |
3768 |
|
21 |
Terminal Board |
8618-FT-MT |
16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) |
piece |
4 |
93 |
372 |
|
22 |
Terminal Board |
8618-CM-02 |
Terminal Board |
piece |
2 |
52 |
104 |
|
23 |
RTD Module |
8106-TI-RT |
4-channel RTD input |
piece |
42 |
591 |
24822 |
|
24 |
Terminal Board |
8606-FT-RT |
Field terminal, RTD |
piece |
42 |
56 |
2352 |
|
25 |
Redundant RTD Module |
8101-HI-TX |
8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp |
piece |
8 |
942 |
7536 |
|
26 |
Terminal Board |
8618-FT-MT |
16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) |
piece |
8 |
93 |
744 |
|
27 |
Terminal Board |
8618-CM-02 |
Terminal Board |
piece |
4 |
52 |
208 |
|
28 |
DI Module |
8121-DI-DC |
16-channel DI, 24Vdc non-isolated, module powered |
piece |
32 |
472 |
15104 |
|
29 |
Terminal Board |
8617-FT-NI |
Field Terminal, non-incendive, for 16 ch DI |
piece |
32 |
86 |
2752 |
|
30 |
DO Module |
8142-DO-DC |
16CH DO 12-42VDC MODULE PWRD |
piece |
23 |
490 |
11270 |
|
31 |
Terminal Board |
8612-FT-NA |
FLD TERM 16CH NA |
piece |
23 |
86 |
1978 |
|
|
|
|
Software |
|
|
|
|
|
ITEM NO. |
NAME |
PART NO |
DESCRIPTION |
UNIT |
QTY. |
UNIT PRICE EXW |
TOTAL PRICE EXW |
|
1 |
Programming Software |
8459-HC-50 |
"Hybrid Workbench, 5000 IO" |
set |
1 |
11316 |
11316 |
|
2 |
HMI Devlopment |
IC647TDV935 |
CIMPLICITY HMI Server 35,000 I/O D&R System |
set |
1 |
10284 |
10284 |
|
3 |
HMI Runtime |
IC647TRT935 |
CIMPLICITY HMI Server 35,000 I/O Runtime System |
set |
1 |
7177 |
7177 |
|
|
|
|
Integration |
|
|
|
|
|
ITEM NO. |
NAME |
PART NO |
DESCRIPTION |
UNIT |
QTY. |
UNIT PRICE EXW |
TOTAL PRICE EXW |
|
1 |
Engineering WorkStation |
T5500 |
DELL |
set |
1 |
1859 |
1859 |
|
2 |
Operator WorkStation |
T5500 |
DELL |
set |
2 |
1859 |
3718 |
|
3 |
Server |
DELL R720 |
DELL |
set |
1 |
2013 |
2013 |
|
4 |
Firewall |
ASA5510-K8 |
CISCO |
set |
1 |
1936 |
1936 |
|
5 |
Operator Colse |
|
700（H）x750（W）x1000（D） |
set |
3 |
930 |
2790 |
|
6 |
Comm. Management |
NPort 5610 |
16 ports |
set |
1 |
2323 |
2323 |
|
7 |
Cabinet |
|
2100（H）x800（W）x800（D） |
set |
10 |
2168 |
21680 |
|
8 |
Network Cabinet |
|
2100（H）x600（W）x1000（D） |
set |
1 |
1549 |
1549 |
|
9 |
Switcher |
EL0602 |
6 X RJ45, 2 x MM Fibro |
set |
4 |
1007 |
4028 |
|
10 |
Surge Protection |
IOP32 |
MTL |
set |
1410 |
109 |
153690 |
|
11 |
Relay |
RJ2S |
IDEC |
set |
368 |
5 |
1840 |
|
12 |
Fibro |
|
|
m |
1000 |
2 |
2000 |
|
13 |
Accessory |
|
|
set |
1 |
775 |
775 |
|
14 |
Printer |
LaserJet Pro P1606dn |
HP |
set |
1 |
388 |
388 |
|
15 |
Dot printer |
16000KIII+ |
EPSON |
set |
1 |
465 |
465 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BOILER |
|
|
|
|
|
ITEM NO. |
NAME |
PART NO |
DESCRIPTION |
UNIT |
QTY. |
UNIT PRICE EXW |
TOTAL PRICE EXW |
|
1 |
Controller Carrier |
8750-CA-NS |
Controller Carrier, simplex or redundant, power monitoring |
piece |
1 |
371 |
371 |
|
2 |
I/O Carrier |
8709-CA-08 |
I/O Carrier, 8 module with earth bar |
piece |
8 |
371 |
2968 |
|
3 |
R-HAND Extender |
8020-CE-RH |
R-HAND EXT. CARRIER |
piece |
3 |
125 |
375 |
|
4 |
Carrier Extender |
8021-CE-LH |
Carrier extender, left hand |
piece |
3 |
125 |
375 |
|
5 |
Extension Cable |
8002-CC-85 |
Carrier extension cable, 0.85m |
piece |
3 |
118 |
354 |
|
6 |
Power Supplier |
8913-PS-AC |
C1D2 5A 12VDC & 5A 24VDC AC input P/S - Full temp range |
piece |
2 |
560 |
1120 |
|
7 |
Power Supplier |
8914-PS-AC |
C1D2 10A 24VDC AC input P/S - Full temp range |
piece |
4 |
560 |
2240 |
|
8 |
Hybrid Controller |
8521-HC-MT |
Hybrid Controller |
piece |
2 |
4320 |
8640 |
|
10 |
Redundant AI Module |
8101-HI-TX |
8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp |
piece |
6 |
942 |
5652 |
|
11 |
Terminal Board |
8618-FT-MT |
16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) |
piece |
6 |
93 |
558 |
|
12 |
Terminal Board |
8618-RAI-FTA |
Termination Board |
piece |
3 |
52 |
156 |
|
13 |
AI Module |
8101-HI-TX |
8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp |
piece |
17 |
942 |
16014 |
|
14 |
Terminal Board |
8603-FT-FU |
Field terminal, non-incendive, fused (Div 2) |
piece |
17 |
86 |
1462 |
|
15 |
Redundant AO Module |
8102-HO-IP |
8-channel AO, with HART for 4-20mA |
piece |
10 |
942 |
9420 |
|
16 |
Terminal Board |
8618-FT-MT |
16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) |
piece |
10 |
93 |
930 |
|
17 |
Terminal Board |
8618-RAO-FTA |
Termination Board |
piece |
5 |
52 |
260 |
|
18 |
TC Module |
8105-TI-TC |
4-channel THC/mV input |
piece |
4 |
591 |
2364 |
|
19 |
Terminal Board |
8605-FT-TC |
Field terminal, thermocouple |
piece |
4 |
76 |
304 |
|
23 |
RTD Module |
8106-TI-RT |
4-channel RTD input |
piece |
14 |
591 |
8274 |
|
24 |
Terminal Board |
8606-FT-RT |
Field terminal, RTD |
piece |
14 |
56 |
784 |
|
28 |
DI Module |
8121-DI-DC |
16-channel DI, 24Vdc non-isolated, module powered |
piece |
3 |
472 |
1416 |
|
29 |
Terminal Board |
8617-FT-NI |
Termination Board |
piece |
3 |
86 |
258 |
|
30 |
DO Module |
8142-DO-DC |
16CH DO 12-42VDC MODULE PWRD |
piece |
5 |
490 |
2450 |
|
31 |
Terminal Board |
8612-FT-NA |
Termination Board |
piece |
5 |
86 |
430 |
|
|
|
|
Software |
|
|
|
|
|
ITEM NO. |
NAME |
PART NO |
DESCRIPTION |
UNIT |
QTY. |
UNIT PRICE EXW |
TOTAL PRICE EXW |
|
1 |
Programming Software |
8459-HC-50 |
"Hybrid Workbench, 5000 IO" |
piece |
1 |
11316 |
11316 |
|
2 |
HMI Devlopment |
IC647TDV935 |
CIMPLICITY HMI Server 35,000 I/O D&R System |
piece |
1 |
10284 |
10284 |
|
|
|
|
Integration |
|
|
|
|
|
ITEM NO. |
NAME |
PART NO |
DESCRIPTION |
UNIT |
QTY. |
UNIT PRICE EXW |
TOTAL PRICE EXW |
|
1 |
Engineering/Operator WorkStation |
T5500 |
DELL |
set |
1 |
2207 |
2207 |
|
2 |
Server |
DELL R720 |
DELL |
set |
1 |
2013 |
2013 |
|
3 |
Firewall |
ASA5510-K8 |
CISCO |
set |
1 |
1936 |
1936 |
|
4 |
Operator Colse |
|
700（H）x750（W）x1000（D） |
set |
3 |
930 |
2790 |
|
5 |
Cabinet |
|
2100（H）x800（W）x800（D） |
set |
4 |
2557 |
10228 |
|
6 |
Network Cabinet |
|
2100（H）x600（W）x1000（D） |
set |
1 |
1549 |
1549 |
|
7 |
Switcher |
EL0602 |
6 X RJ45, 2 x MM Fibro |
set |
4 |
1007 |
4028 |
|
8 |
Relay |
RJ2S |
IDEC |
set |
160 |
5 |
800 |
|
9 |
Fibro |
|
|
m |
1000 |
2 |
2000 |
|
10 |
Accessory |
|
|
set |
1 |
775 |
775 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIS Controller |
|
|
|
|
|
ITEM NO. |
NAME |
PART NO |
DESCRIPTION |
UNIT |
QTY. |
UNIT PRICE EXW |
TOTAL PRICE EXW |
|
1 |
Controller Chassis |
IC697CHS790 |
Rack, 9 Slots, Rear Mount |
piece |
2 |
909 |
1818 |
|
2 |
Power Supplier |
IC697PWR711 |
Power Supply, 120/240 Vac,125VDC, 100 Watts |
piece |
2 |
2204 |
4408 |
|
3 |
Controller |
IC697CPM790 |
GMR Redundancy CPU, 486, 2K Triplex (voted) I/O |
piece |
2 |
23772 |
47544 |
|
4 |
Ethenet Module |
IC697CMM742 |
Ethernet Inferface for Series 90-70, Type 2. The CMM742 no longer supports the AAUI/AUI interface. If the AAUI/AUI is required, please contact GE Global Customer Care. |
piece |
4 |
3866 |
15464 |
|
5 |
BUS Controller |
IC697BEM731 |
Series 90-70 Genius I/O Bus Controller |
piece |
6 |
3912 |
23472 |
|
6 |
Rack Colling |
IC697ACC724 |
Rack Cooling Fan, 230 Volt |
piece |
6 |
864 |
5184 |
|
7 |
Blank Slot |
IC697ACC720 |
Blank Slot Filler, full slot rack (qty. 6) |
piece |
1 |
291 |
291 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIS I/O |
|
|
|
|
|
ITEM NO. |
NAME |
PART NO |
DESCRIPTION |
UNIT |
QTY. |
UNIT PRICE EXW |
TOTAL PRICE EXW |
|
1 |
BUS Interface |
IC200GBI001 |
REMOTE I/O Genius NETWORK INTERFACE UNIT |
piece |
9 |
492 |
4428 |
|
2 |
Power Module |
IC200PWR002 |
POWER SUPPLY WITH EXPANDED 3.3VDC 24VDC INPUT |
piece |
9 |
68 |
612 |
|
3 |
IO Carrier |
IC200CHS022 |
Compact I/O carrier box style |
piece |
33 |
64 |
2112 |
|
4 |
AI Module |
IC200ALG265 |
Analog input 15 bit 0 - 10VDC voltage, 15 channel, TUV approved. |
piece |
33 |
738 |
24354 |
|
5 |
DI Module |
IC660BRD024 |
Genius 12/24VDC Source Block for Redundancy T Output Configurations |
piece |
16 |
1733 |
27728 |
|
6 |
DO Module |
IC660BRD024 |
Genius 12/24VDC Source Block for Redundancy T Output Configurations |
piece |
6 |
1733 |
10398 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Software |
|
|
|
|
|
ITEM NO. |
NAME |
PART NO |
DESCRIPTION |
UNIT |
QTY. |
UNIT PRICE EXW |
TOTAL PRICE EXW |
|
1 |
Programming Software |
IC647MPP101 |
Logic Developer PLC Professional with Programming Cable with USB Hardware key |
piece |
1 |
2814 |
2814 |
|
2 |
GMR Configration |
IC641SWP745 |
GMR Phase 4 System and Configuration Software |
piece |
1 |
946 |
946 |
|
3 |
HMI Developmet |
IC647TDV700 |
CIMPLICITY HMI Server 700 I/O Development & Runtime System |
piece |
1 |
7445 |
7445 |
|
5 |
Hand-Held Monitor |
IC660HHM501 |
Hand-Held Monitor includes Cable and Battery Charger |
piece |
1 |
1379 |
1379 |
|
6 |
Programming Cable |
IC200CBL002 |
Cable from NIU to PC for configuration and upgrade. |
piece |
1 |
30 |
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Integration |
|
|
|
|
|
ITEM NO. |
NAME |
PART NO |
DESCRIPTION |
UNIT |
QTY. |
UNIT PRICE EXW |
TOTAL PRICE EXW |
|
1 |
Engineering WorkStation |
T5500 |
DELL |
set |
1 |
2207 |
2207 |
|
4 |
Operator Colse |
|
700（H）x750（W）x1000（D） |
set |
1 |
1104 |
1104 |
|
4 |
Operator Colse |
|
700（H）x750（W）x1000（D） |
set |
1 |
1288 |
1288 |
|
5 |
Cabinet |
|
2100（H）x800（W）x800（D） |
set |
4 |
2575 |
10300 |
|
6 |
Switcher |
EL0602 |
6電口,2光口(GE) |
set |
4 |
1196 |
4784 |
|
7 |
Surge Protection |
IOP32 |
MTL |
piece |
312 |
129 |
40248 |
|
7 |
Conditioning |
MTL5575 |
MTL |
piece |
84 |
203 |
17052 |
|
8 |
Relay |
RJ2S |
IDEC |
set |
96 |
6 |
576 |
|
9 |
Field Power Supply |
IC690PRM240 |
220V AC/24 V DC, swtich power supply,40A(GE) |
set |
4 |
1186 |
4744 |
|
10 |
Redundency Module |
IC690PRS040 |
|
set |
2 |
756 |
1512 |
|
11 |
Fibro |
|
|
m |
1000 |
2 |
2000 |
|
12 |
Accessory |
|
|
set |
1 |
920 |
920 |
|
|
SUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FGS Controller |
|
|
|
|
|
ITEM NO. |
NAME |
PART NO |
DESCRIPTION |
UNIT |
QTY. |
UNIT PRICE EXW |
TOTAL PRICE EXW |
|
1 |
控制器機(jī)架 |
IC697CHS790 |
Rack, 9 Slots, Rear Mount |
塊 |
2 |
728 |
1456 |
|
2 |
電源模塊 |
IC697PWR711 |
Power Supply, 120/240 Vac,125VDC, 100 Watts |
塊 |
2 |
1764 |
3528 |
|
3 |
表決CPU模塊 |
IC697CPM790 |
GMR Redundancy CPU, 486, 2K Triplex (voted) I/O |
塊 |
2 |
19022 |
38044 |
|
4 |
以太網(wǎng)通訊模塊 |
IC697CMM742 |
Ethernet Inferface for Series 90-70, Type 2 |
塊 |
4 |
3094 |
12376 |
|
5 |
總線控制器模塊 |
IC697BEM731 |
Series 90-70 Genius I/O Bus Controller |
塊 |
6 |
3131 |
18786 |
|
6 |
總線控制器模塊 |
IC697ACC724 |
Rack Cooling Fan, 230 Volt |
塊 |
2 |
692 |
1384 |
|
7 |
空槽模塊 |
IC697ACC720 |
Blank Slot Filler, full slot rack (qty. 6) |
塊 |
1 |
233 |
233 |
|
|
|
|
FGS I/O |
|
|
|
|
|
ITEM NO. |
NAME |
PART NO |
DESCRIPTION |
UNIT |
QTY. |
UNIT PRICE EXW |
TOTAL PRICE EXW |
|
1 |
三重化網(wǎng)絡(luò)接口單元 |
IC200GBI001 |
REMOTE I/O Genius NETWORK INTERFACE UNIT |
塊 |
12 |
394 |
2439 |
|
2 |
電源模塊 |
IC200PWR002 |
POWER SUPPLY WITH EXPANDED 3.3VDC 24VDC INPUT |
塊 |
12 |
55 |
336 |
|
3 |
I/O底座 |
IC200CHS022 |
Compact I/O carrier box style |
塊 |
48 |
52 |
322 |
|
4 |
AI模塊 |
IC200ALG265 |
Analog input 15 bit 0 - 10VDC voltage, 15 channel, TUV approved. |
塊 |
48 |
591 |
3662 |
|
5 |
DI冗余輸入 |
IC660BRD024 |
Genius 12/24VDC Source Block for Redundancy T Output Configurations |
塊 |
4 |
1388 |
8600 |
|
6 |
DO冗余輸出32點 |
IC660BRD024 |
Genius 12/24VDC Source Block for Redundancy T Output Configurations |
塊 |
6 |
1388 |
8600 |
|
|
|
|
FGS SOFTERWARE |
|
|
|
|
|
ITEM NO. |
NAME |
PART NO |
DESCRIPTION |
UNIT |
QTY. |
UNIT PRICE EXW |
TOTAL PRICE EXW |
|
1 |
編程軟件(含電纜) |
IC647MPP101 |
Logic Developer PLC Professional with Programming Cable without Proficy GlobalCare Complete with USB Hardware key |
塊 |
1 |
2252 |
13963 |
|
2 |
GMR組態(tài)軟件 |
IC641SWP745 |
GMR Phase 4 System and Configuration Software |
塊 |
1 |
757 |
4692 |
|
3 |
人機(jī)界面軟件 |
IC647TDV700 |
CIMPLICITY HMI Server 700 I/O Development & Runtime System |
塊 |
1 |
5317 |
32962 |
|
5 |
HHM編程器 |
IC660HHM501 |
Hand-Held Monitor includes Cable and Battery Charger |
塊 |
1 |
1104 |
6842 |
|
6 |
VM 下載電纜 |
IC200CBL002 |
Cable from NIU to PC for configuration and upgrade. |
塊 |
1 |
25 |
152 |
|
|
|
|
FGS Integration |
|
|
|
|
|
ITEM NO. |
NAME |
PART NO |
DESCRIPTION |
UNIT |
QTY. |
UNIT PRICE EXW |
TOTAL PRICE EXW |
|
1 |
工程師站 |
T5500 |
DELL |
臺 |
1 |
2613 |
16200 |
|
2 |
黑白激光打印機(jī) |
LaserJet Pro P1606dn |
HP |
臺 |
1 |
523 |
3240 |
|
3 |
彩色噴墨打印機(jī) |
Deskjet 2020hc |
HP |
臺 |
1 |
262 |
1620 |
|
4 |
操作臺 |
|
700（H）x750（W）x1000（D） |
臺 |
1 |
1046 |
6480 |
|
5 |
機(jī)柜(含集成附件) |
RATAL |
2100（H）x800（W）x800（D） |
臺 |
4 |
3920 |
24300 |
|
6 |
交換機(jī) |
EL0602 |
6電口,2光口(GE) |
臺 |
4 |
824 |
5103 |
|
7 |
浪涌保護(hù)器 |
LSD-P-D-A |
LSTD |
個 |
544 |
79 |
486 |
|
8 |
繼電器 |
MY2NJ |
OMRON繼電器 |
個 |
96 |
6 |
33 |
|
9 |
24VDC電源 |
IC690PRM240 |
220V AC/24 V DC, swtich power supply,40A(GE) |
個 |
4 |
288 |
1783 |
|
10 |
電源冗余模塊 |
IC690PRS040 |
GE |
個 |
2 |
130 |
804 |
|
11 |
光纖 |
|
|
米 |
1000 |
2 |
9 |
|
12 |
光纖附件 |
|
|
套 |
1 |
131 |
810 |
|
|
SUM |
|
|
|
|
|
1097139 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Name: Shenzhen Jinming Technology CO., Ltd |
|
Address: A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China |
|
SIGNATURE: |
|
TITLE: Sales Engineer |
|
|
|
|
|
|
|
CNPC INTERNATIONAL(TURKMENISTAN) |
|
COMMISSIONING SPARE PARTS PRICE SCHEDULE |
|
NAME OF BIDDER: Shenzhen Jinming Technology Co., Ltd |
ITB NO: |
|
EQUIPMENT/MANUFACTURE:Expansion and Reconstruction Project of Bagtyjiarlyk Contractual Area Block A in Turkmenistan ( 80x108 m3/a ) PCS & SIS & FGS System |
VALIDT: |
|
QUOTATION CURRENCY:USD |
DELIVERY DATE: 16 weeks |
|
|
|
|
|
|
|
DCS/SIS |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
ITEM NO. |
NAME |
PART NO |
DESCRIPTION |
UNIT |
QTY. |
UNIT PRICE EXW |
TOTAL PRICE EXW |
|
|
1 |
Redundant AI Module |
8101-HI-TX |
8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp |
piece |
6 |
1119 |
6714 |
|
|
2 |
Redundant AO Module |
8102-HO-IP |
8-channel AO, with HART for 4-20mA |
piece |
2 |
1119 |
2238 |
|
|
3 |
TC Module |
8105-TI-TC |
4-channel THC/mV input |
piece |
4 |
702 |
2808 |
|
|
4 |
RTD Module |
8106-TI-RT |
4-channel RTD input |
piece |
4 |
702 |
2808 |
|
|
5 |
DI Module |
8121-DI-DC |
16-channel DI, 24Vdc non-isolated, module powered |
piece |
2 |
560 |
1120 |
|
|
6 |
DO Module |
8142-DO-DC |
16CH DO 12-42VDC MODULE PWRD |
piece |
2 |
582 |
1164 |
|
|
7 |
AI Module |
IC200ALG265 |
Analog input 15 bit 0 - 10VDC voltage, 15 channel, TUV approved. |
piece |
1 |
876 |
876 |
|
|
8 |
DI Module |
IC660BRD024 |
Genius 12/24VDC Source Block for Redundancy T Output Configurations |
piece |
1 |
2058 |
2058 |
|
|
|
SUM |
|
FGS |
|
|
|
|
|
|
ITEM NO. |
NAME |
PART NO |
DESCRIPTION |
UNIT |
QTY. |
UNIT PRICE EXW |
TOTAL PRICE EXW |
|
|
1 |
AI模塊 |
IC200ALG265 |
Analog input 15 bit 0 - 10VDC voltage, 15 channel, TUV approved. |
塊 |
1 |
591 |
591 |
|
|
2 |
DI冗余輸入 |
IC660BRD024 |
Genius 12/24VDC Source Block for Redundancy T Output Configurations |
塊 |
1 |
1388 |
1388 |
|
|
|
SUM |
|
|
|
|
|
21765 |
|
NAME AND ADDRESS OF VENDOR: |
|
Name: Shenzhen Jinming Technology CO., Ltd |
|
Address: A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China |
|
SIGNATURE: |
|
TITLE: Sales Engineer |
|
CNPC INTERNATIONAL(TURKMENISTAN) |
|
RECOMMENDED SPARE PARTS LIST FOR TWO YEARS OPERATION |
|
NAME OF BIDDER: Shenzhen Jinming Technology Co., Ltd |
ITB NO: |
|
EQUIPMENT/MANUFACTURE:Expansion and Reconstruction Project of Bagtyjiarlyk Contractual Area Block A in Turkmenistan ( 80x108 m3/a ) PCS & SIS & FGS System |
VALIDT: |
|
QUOTATION CURRENCY:USD |
DELIVERY DATE: 16 weeks |
|
|
|
|
|
|
|
DCS/SIS |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
ITEM NO. |
NAME |
PART NO |
DESCRIPTION |
UNIT |
QTY. |
UNIT PRICE EXW |
TOTAL PRICE EXW |
|
|
1 |
Hybrid Controller |
8521-HC-MT |
Hybrid Controller |
piece |
2 |
8640 |
17280 |
|
|
2 |
Bus Interface Module |
8521-EB-MT |
PAC8000 Ethernet BIM |
piece |
2 |
5186 |
10372 |
|
|
3 |
Redundant AI Module |
8101-HI-TX |
8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp |
piece |
2 |
1884 |
3768 |
|
|
4 |
Terminal Board |
8618-FT-MT |
16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) |
piece |
2 |
186 |
372 |
|
|
5 |
Terminal Board |
8618-RAI-FTA |
Redundant Terminal Board |
piece |
2 |
104 |
208 |
|
|
6 |
AI Module |
8101-HI-TX |
8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp |
piece |
2 |
1884 |
3768 |
|
|
7 |
Terminal Board |
8603-FT-FU |
Field terminal, non-incendive, fused (Div 2) |
piece |
2 |
172 |
344 |
|
|
8 |
Redundant AO Module |
8102-HO-IP |
8-channel AO, with HART for 4-20mA |
piece |
2 |
1884 |
3768 |
|
|
9 |
Terminal Board |
8618-FT-MT |
16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) |
piece |
2 |
186 |
372 |
|
|
10 |
Terminal Board |
8618-RAO-FTA |
Redundant Terminal Board |
piece |
2 |
104 |
208 |
|
|
11 |
TC Module |
8105-TI-TC |
4-channel THC/mV input |
piece |
2 |
1182 |
2364 |
|
|
12 |
Terminal Board |
8605-FT-TC |
Field terminal, thermocouple |
piece |
2 |
152 |
304 |
|
|
13 |
Redundant TC Module |
8101-HI-TX |
8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp |
piece |
2 |
1884 |
3768 |
|
|
14 |
Terminal Board |
8618-FT-MT |
16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) |
piece |
2 |
186 |
372 |
|
|
15 |
Terminal Board |
8618-CM-02 |
Redundant Terminal Board |
piece |
2 |
104 |
208 |
|
|
16 |
RTD Module |
8106-TI-RT |
4-channel RTD input |
piece |
2 |
1182 |
2364 |
|
|
17 |
Terminal Board |
8606-FT-RT |
Field terminal, RTD |
piece |
2 |
112 |
224 |
|
|
18 |
Redundant RTD Module |
8101-HI-TX |
8-channel AI, 4-20mA with HART for 2-wire Tp |
piece |
2 |
1884 |
3768 |
|
|
19 |
Terminal Board |
8618-FT-MT |
16-pin Mass Termination Assembly (Div 2) |
piece |
2 |
186 |
372 |
|
|
20 |
Terminal Board |
8618-CM-02 |
Redundant Terminal Board |
piece |
2 |
104 |
208 |
|
|
21 |
DI Module |
8121-DI-DC |
16-channel DI, 24Vdc non-isolated, module powered |
piece |
2 |
944 |
1888 |
|
|
22 |
Terminal Board |
8617-FT-NI |
Field Terminal, non-incendive, for 16 ch DI |
piece |
2 |
172 |
344 |
|
|
23 |
DO Module |
8142-DO-DC |
16CH DO 12-42VDC MODULE PWRD |
piece |
2 |
980 |
1960 |
|
|
24 |
Terminal Board |
8612-FT-NA |
FLD TERM 16CH NA |
piece |
2 |
172 |
344 |
|
|
|
|
|
FGS |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
|
|
ITEM NO. |
NAME |
PART NO |
DESCRIPTION |
UNIT |
QTY. |
UNIT PRICE EXW |
TOTAL PRICE EXW |
|
|
1 |
電源模塊 |
IC697PWR711 |
Power Supply, 120/240 Vac,125VDC, 100 Watts |
piece |
1 |
3528 |
7056 |
|
|
2 |
表決CPU模塊 |
IC697CPM790 |
GMR Redundancy CPU, 486, 2K Triplex (voted) I/O |
piece |
1 |
1456 |
2912 |
|
|
3 |
以太網(wǎng)通訊模塊 |
IC697CMM742 |
Ethernet Inferface for Series 90-70, Type 2 |
piece |
1 |
6188 |
12376 |
|
|
4 |
總線控制器模塊 |
IC697BEM731 |
Series 90-70 Genius I/O Bus Controller |
piece |
1 |
6262 |
12524 |
|
|
5 |
AI模塊 |
IC200ALG265 |
Analog input 15 bit 0 - 10VDC voltage, 15 channel, TUV approved. |
piece |
1 |
1384 |
2768 |
|
|
6 |
DI冗余輸入 |
IC660BRD024 |
Genius 12/24VDC Source Block for Redundancy T Output Configurations |
piece |
1 |
466 |
932 |
|
|
|
SUM |
|
|
|
|
|
97524 |
|
NAME AND ADDRESS OF VENDOR: |
|
Name: Shenzhen Jinming Technology CO., Ltd |
|
Address: A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China |
|
SIGNATURE: |
|
TITLE: Sales Engineer |
|
CNPC INTERNATIONAL(TURKMENISTAN) |
|
SPECIAL TOOLS PRICE SCHEDULE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NAME OF BIDDER: Shenzhen Jinming Technology Co., Ltd |
ITB NO: |
|
EQUIPMENT/MANUFACTURE:Expansion and Reconstruction Project of Bagtyjiarlyk Contractual Area Block A in Turkmenistan ( 80x108 m3/a ) PCS & SIS System |
VALIDT: |
|
QUOTATION CURRENCY:USD |
DELIVERY DATE: 22 weeks |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITEM |
DESCRIPTION |
QTY. |
UNIT PRICE DDU FARAP |
TOTAL VALUE DDU FARAP |
DELIVERY DATE |
REMARK |
|
NO |
NO |
NO |
NO |
NO |
NO |
NO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NAME AND ADDRESS OF VENDOR: |
|
Name: Shenzhen Jinming Technology CO., Ltd |
|
Address: A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China |
|
SIGNATURE: |
|
TITLE: Sales Engineer |
|
CNPC INTERNATIONAL(TURKMENISTAN) |
|
TECHNICAL SERVICE PRICE SCHEDULE |
|
NAME OF BIDDER: Shenzhen Jinming Technology Co., Ltd |
ITB NO: |
|
EQUIPMENT/MANUFACTURE:Expansion and Reconstruction Project of Bagtyjiarlyk Contractual Area Block A in Turkmenistan ( 80x108 m3/a ) PCS & SIS System |
VALIDT: |
|
QUOTATION CURRENCY:USD |
DELIVERY DATE: 16 weeks |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ITEM |
DESCRIPTION |
Number of persons(1) |
Number of Round Trips(2) |
Number of Man-Hour(3) |
Man-Hour Rate(4) |
Over-time Man-Hour rate(5) |
Unit Price of a Round Trip(6) |
Meals and accommodation fee(7) |
Sub-total(1)*(2)*(6)+(7)+(3)*(4) |
|
1 |
Design |
3 |
|
280 |
80 |
100 |
|
|
22400 |
|
2 |
FAT |
2 |
|
160 |
80 |
100 |
|
|
12800 |
|
3 |
SAT |
2 |
1 |
160 |
80 |
100 |
2000 |
3000 |
16800 |
|
4 |
Site Service |
3 |
2 |
240 |
80 |
100 |
2000 |
3000 |
31200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUM |
|
|
|
|
|
|
|
83200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NAME AND ADDRESS OF VENDOR: |
|
Name: Shenzhen Jinming Technology CO., Ltd |
|
Address: A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China |
|
SIGNATURE: |
|
|
|
TITLE: Sales Engineer |
|
CNPC INTERNATIONAL(TURKMENISTAN) |
|
кннк интрнAдионAл （туркмEнистAн） |
|
|
|
|
|
|
|
|
Deviation Form for Commercial Terms |
|
|
|
|
|
|
|
|
Name of Bidder: |
|
|
|
ITB NO.: |
|
Package No.: |
Date: |
|
|
Item NO. |
Clause No. |
Commercial Terms in Bidding Documents |
Commercial Terms Offered by the Bidder |
Deviations comments |
Remarks |
|
NO |
NO |
NO |
NO |
NO |
NO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Authorized Signature: |
|
|
|
Company profile
Shenzhen Jin Ming technology co., LTD is a private high-tech enterprises. The company is mainly engaged in the energy industry automation system integration business, including petrochemical, metallurgy, electric power and other fields. She is located in shenzhen high-tech industrial park, adjacent to the beautiful shenzhen bay, natural environment and production conditions is extremely advantageous.
Shenzhen Jin Ming technology co., LTD. Is the American GE IP company PLC in China designated distributors and systems integrators, GE IP company use of advanced automation products, including a full range of PLC products and industrial monitoring software based on a variety of hardware platforms Cimplicity and ifixes, according to the requirements of users of various composition of convenient and flexible control system. The company is committed to improve the level of domestic industrial automation applications for petrochemical, oil and gas, metallurgy, electric power, medicine, health, urban public facilities construction and other industries automation to provide consulting, design, production, installation and debugging, system integration and so on the omni-directional service and powerful technical support, and provide effective user training and perfect after-sales service, to help enterprises improve the quality of our products to ensure safety in production, improve production efficiency.
Shenzhen Jin Ming technology co., LTD., is the domestic earlier in emergency shutdown system (ESD) fire and gas detection system (head) one of the companies, the company has a group of senior engineers safety control aspect. ESD and the head of GE IP system USES is certified by TUV level AK6 and SIL3 GMR system, suitable for high temperature and high pressure, inflammable and explosive, such as continuous production operation in the field of security and protection, to avoid production accident, improve equipment reliability and availability play a big role.
As a good system integrator and product vendor, kam Ming technology companies to provide high quality products and services, won the praise of users. Our goal is: to the best of industrial automation technology, high quality products and comprehensive services, improve the automation level of users.
Company main products are:
1, the whole series of PLC module, agent GE ifixes, Cimplicity software;
2, agent GE Multilink industrial Ethernet switch;
3, JVAD series, video, voice, data, the triad of wireless communication solutions;
4. Danfoss frequency converter, soft starter;
At the same time using my company's technical superiority to undertake a variety of automatic control systems engineering.
Our company has always been committed to become China's first-class automated high-tech enterprises, relying on our advanced automation technology, excellent product quality, reasonable preferential prices, high quality and quick after-sale service, win the trust of users, we are committed to the automation industry in China, do you a good partner forever.
Adhere to the "integrity, responsibility, unity, enterprising" principle, to excellence work attitude, perfect service, is willing to work with friends from all walks of life and common development, a total of prosperity.
Contact: Xiaoli Pan 15815584286
Company address: A305, Academy of Aerospace Technology Building, High Tech. Industry Park, Nanshan, Shenzhen, Guangdong, China
The company web site: < http://www.Jinmingtech.com >
Tel: 0755-86022885, 86022785 fax: 0755-86022795
E-mail: 15815584286 @126.com 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。
世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。 |
