|
0：00 |
Separate Wash for Daily Care |
日常護(hù)理中的分類洗滌 |
|
|
Do you pile up your laundry for days? |
您是否把好幾天的衣物堆起來一塊洗？ |
|
00：22 |
Laundry that needs daily wash |
需要每天都洗的衣物 |
|
|
Baby clothes |
嬰兒服 |
|
|
Underwear |
內(nèi)衣 |
|
|
Socks |
襪子 |
|
|
towels |
毛巾 |
|
|
Try separate wash whenever you want, however small the amount |
量再少，洗衣時(shí)也應(yīng)分開洗 |
|
00：32 |
LG Supper Slim Washer |
LG 超薄型洗衣機(jī) |
|
|
Separate Wash for Daily Care |
日常護(hù)理中的分類洗滌 |
|
|
LG Super Slim Washer |
LG 超薄型洗衣機(jī) |
|
|
Chapter I. Hygienic Wash |
第一章：清潔洗衣 |
|
00：40 |
Baby clothes need to be washed frequently |
嬰兒的服裝要經(jīng)常換洗 |
|
|
Hygienic wash |
清潔洗衣 |
|
|
Delicate wash |
柔和洗衣 |
|
|
Speed wash |
高速洗衣 |
|
|
4 saving |
四項(xiàng)節(jié)能指標(biāo) |
|
|
Core technology |
核心技術(shù) |
|
|
Hot (90ºC) |
熱水 |
|
|
Warm (40-60 ºC) |
溫水 |
|
|
Cold |
冷水 |
|
|
High |
高速 |
|
|
Mid |
中速 |
|
|
No Spin |
不旋轉(zhuǎn) |
|
|
Temp. |
溫度 |
|
|
Rinse+ |
沖洗 |
|
|
Tub clean |
清理內(nèi)缸 |
|
|
Spin |
旋轉(zhuǎn) |
|
|
Cotton |
純棉衣物 |
|
|
Intensive |
重點(diǎn)洗滌 |
|
|
Delicate |
柔和洗滌 |
|
|
Speed 17 |
高速洗滌 |
|
|
Baby care |
嬰兒衣物洗滌 |
|
|
Sanitary |
清潔洗滌 |
|
|
Rinse+Spin |
沖洗+旋轉(zhuǎn) |
|
|
Spin Only |
只旋轉(zhuǎn) |
|
|
Wash your baby clothes hygienically with high temperature up to 60/95 ºC) |
在高溫衛(wèi)生條件下（60-95 ºC)洗滌嬰兒衣物 |
|
|
60 ºC Baby care |
60 ºC 可洗滌嬰兒衣物 |
|
|
90 ºC sanitary |
90 ºC時(shí)達(dá)到衛(wèi)生要求 |
|
00：52 |
Chapter 2 Delicate Wash |
柔和洗滌 |
|
|
It doesn’t make sense to wash your lingerie and jeans together at the same time |
把內(nèi)衣與牛仔褲放在一起同時(shí)洗沒有道理 |
|
|
Delicately wash your lingerie to protect from damage |
輕輕地洗滌您的內(nèi)衣，避免破損 |
|
01：08 |
Chapter 3 Speed Wash |
高速洗滌 |
|
|
Wash your sweats while taking a quick shower after workout |
鍛練后在簡單沖澡時(shí)快速洗滌您被汗水浸濕的衣物 |
|
|
Next Day |
第二天 |
|
|
Wash your daily laundry in only 17 minutes |
日常換洗衣物僅需17分鐘 |
|
01：26 |
Chapter 4. 4 Saving |
第四章：四項(xiàng)節(jié)能指標(biāo) |
|
|
Efficient laundry brought to you by LG Super Slim Washer, Save time, water, energy and space altogether |
LG超薄型洗衣機(jī)可高效洗滌衣物，省時(shí)、省水、節(jié)能、且占用空間小。 |
|
|
LG 3.5kg Super Slim Washer |
3.5公斤容量LG超薄型洗衣機(jī) |
|
|
LG 22kg Big Capacity Washer |
22公斤容量大容量LG洗衣機(jī) |
|
|
Time saving |
省時(shí) |
|
|
Water saving |
省水 |
|
|
Energy saving |
節(jié)能 |
|
|
With a slim depth of 36cm, it can be easily installed to small spaces |
厚度僅36厘米，可輕松安裝在狹窄空間內(nèi)。 |
|
01：58 |
The result of lab comparison test above is based on the comparison of the models F1309 VS AKOR (3.5 kg capacity) and F248 VS AKOR (22kg capacity)， running 3.5kg lcad at the cotton course with cold water. Please note that the tested models are configured to operate and sold exclusively in Korea region. Result of any similar test conducted on different models sold in other regions/countries may vary depending on the machine configuration and operating environment specific to each region. |
上述實(shí)驗(yàn)室比較實(shí)驗(yàn)是針對F1309 VS AKOR（3.5公斤容量）和F248 VS AKOR（22公斤容量），用冷水洗滌3.5公斤重的純棉衣物。請注意：用于上述比較試驗(yàn)的洗衣機(jī)型號是專門在韓國地區(qū)配置和銷售的機(jī)器，用在其它地區(qū)或國家銷售的其它型號的洗衣機(jī)進(jìn)行比較試驗(yàn)所得的結(jié)果可能略有變化，這取決于機(jī)器的配置和該地區(qū)具體的工作環(huán)境。 |
|
02：06 |
Chapter 5. Core Technology |
第五章：核心技術(shù) |
|
|
LG’s Inverter Direct Drive motor provides effective washing performance with exceptional durability and reliability backed by a 10 year warranty |
LG公司的變頻器直驅(qū)電機(jī)具有高效的洗滌性能、超高的耐用性和高度的可信賴感（可提供10年的質(zhì)保） |
|
02:17 |
Tumbling |
翻轉(zhuǎn) |
|
|
Stepping |
步進(jìn) |
|
|
Scrubbing |
洗滌 |
|
|
Rolling |
旋轉(zhuǎn) |
|
|
Swing |
搖擺 |
|
|
Filtration |
過濾 |
|
02：19 |
Baby Care |
嬰兒衣物 |
|
|
Experience optimized wash for various fabric types with 6 Motion DD |
使用“6 MotionDD”洗滌各種織物類服裝時(shí)，可優(yōu)化機(jī)器性能 |
|
|
Fit daily care |
適合日常護(hù)理中的衣物換洗 |
|
|
Fit for your own space |
適合狹窄的空間 |
|
|
|
|
