上海翻譯公司完成簡要技術說明書俄語翻譯
時間:2018-05-09 08:49 來源:未知 作者:dl 點擊:次
上海翻譯公司完成簡要技術說明書俄語翻譯
生產廠家名稱:沈陽市中興防爆電器總廠 Шэньянский головной завод взрывобезопасных аппаратов 1.商品名稱： 防爆撓性管 Название продукта：Взрывозащищенная гибкая труба 2.簡述商品的用途和使用范圍：廣泛用于石油開采，煉油，化工，制藥，軍工等危險環(huán)境及海洋石油平臺等場所；適用于爆炸性氣體環(huán)境1區(qū)，2區(qū)場所；IIA，IIB類爆炸性氣體環(huán)境；適用于溫度級別：T1-T6；用于現場設備與設備之間，鋼管與設備之間的連接； Характеристики:Широко используется в разведке нефти, нефтеперерабатывающей, химической, фармацевтической, военных и других опасных средах и морских нефтяных платформ и других местах, пригодных для взрывоопасных газовых сред - зона 1, зона 2 места; IIA, IIB групп взрывоопасной атмосфере; относится к температуре уровня: T1-T6; Между полевых устройств и оборудования, связи между стальных труб и оборудования; 3. 產品的物理和技術規(guī)格: Физические и технические данные 殼體材質：內嵌鋼絲骨架的PVC軟管。 Материал корпуса: Шланг из ПВХ со встроенной стальной каркас； 緊固件：兩端配帶碳鋼鍍鋅防爆接頭； Крепеж: На обоих концах оснащены оцинкованной стали взрывозащищенные разъем 4.相片 Фотография 1.商品名稱： 防塵、防水型撓性連接管 Название продукта：Гидроизоляционная гибкая труба 2.簡述商品的用途和使用范圍：廣泛用于石油開采，煉油，化工，制藥，軍工等危險環(huán)境及海洋石油平臺等場所；適用于多水，多塵，潮濕竺環(huán)境；用于現場設備與設備之間，鋼管與設備之間的連接； Изложил цель и использования товаров: широко используется в нефтяной разведке, нефтеперерабатывающей, химической, фармацевтической, военных и других опасных воздействий и морских нефтяных платформ и других местах, нанесите больше воды, пыли, влаги окружающей среды Чжу; оборудования и оборудования для поля между трубой и связь между устройствами; 3. 產品的物理和技術規(guī)格: Физические и технические данные 殼體材質：內嵌鋼絲骨架的PVC軟管。 Материал корпуса: Шланг из ПВХ со встроенной стальной каркас； 緊固件：兩端配帶碳鋼鍍鋅防爆接頭； Крепеж: На обоих концах оснащены оцинкованной стали взрывозащищенные разъем 4.相片 Фотография 1.商品名稱： 防爆彎通穿線盒 Нименование товара: Коробка соединительная взрывозащищенная 2.簡述商品的用途和使用范圍：廣泛用于石油開采，煉油，化工，制藥，軍工等危險環(huán)境及海洋石油平臺等場所；適用于爆炸性氣體環(huán)境1區(qū)，2區(qū)場所；IIA，IIB類爆炸性氣體環(huán)境；適用于溫度級別：T1-T6；用于現場鋼管之間的穿線時的連接； Характеристики:Широко используется в разведке нефти, нефтеперерабатывающей, химической, фармацевтической, военных и других опасных средах и морских нефтяных платформ и других местах, пригодных для взрывоопасных газовых сред - зона 1, зона 2 места; IIA, IIB групп взрывоопасной атмосфере; относится к температуре уровня: T1-T6; Для соединения при нанизывая между стальной трубы сцены； 3. 產品的物理和技術規(guī)格: Взрывобезопасная проходная коробка 殼體材質：鑄鋼，表面鍍鋅； Материал корпуса: Сталь оцинкованная 緊固件：高質量不銹鋼； Крепеж: высококачественная нержавеющая сталь 4.相片 Фотография 1.商品名稱： 防爆三通穿線盒 Нименование товара: Коробка соединительная взрывозащищенная 2.簡述商品的用途和使用范圍：廣泛用于石油開采，煉油，化工，制藥，軍工等危險環(huán)境及海洋石油平臺等場所；適用于爆炸性氣體環(huán)境1區(qū)，2區(qū)場所；IIA，IIB類爆炸性氣體環(huán)境；適用于溫度級別：T1-T6；用于現場鋼管之間的穿線時的連接； Характеристики:Широко используется в разведке нефти, нефтеперерабатывающей, химической, фармацевтической, военных и других опасных средах и морских нефтяных платформ и других местах, пригодных для взрывоопасных газовых сред - зона 1, зона 2 места; IIA, IIB групп взрывоопасной атмосфере; относится к температуре уровня: T1-T6; Для соединения при нанизывая между стальной трубы сцены； 3. 產品的物理和技術規(guī)格: Взрывобезопасная проходная коробка 殼體材質：鑄鋼，表面鍍鋅； Материал корпуса: Сталь оцинкованная 緊固件：高質量不銹鋼； Крепеж: высококачественная нержавеющая сталь 4.相片 Фотография 1.商品名稱： 防爆直通穿線盒 Нименование товара: Коробка соединительная взрывозащищенная 2.簡述商品的用途和使用范圍：廣泛用于石油開采，煉油，化工，制藥，軍工等危險環(huán)境及海洋石油平臺等場所；適用于爆炸性氣體環(huán)境1區(qū)，2區(qū)場所；IIA，IIB類爆炸性氣體環(huán)境；適用于溫度級別：T1-T6；用于現場鋼管之間的穿線時的連接； Характеристики:Широко используется в разведке нефти, нефтеперерабатывающей, химической, фармацевтической, военных и других опасных средах и морских нефтяных платформ и других местах, пригодных для взрывоопасных газовых сред - зона 1, зона 2 места; IIA, IIB групп взрывоопасной атмосфере; относится к температуре уровня: T1-T6; Для соединения при нанизывая между стальной трубы сцены； 3. 產品的物理和技術規(guī)格: Взрывобезопасная проходная коробка 殼體材質：鑄鋼，表面鍍鋅； Материал корпуса: Сталь оцинкованная 緊固件：高質量不銹鋼； Крепеж: высококачественная нержавеющая сталь 4.相片 Фотография 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯(lián)品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。 |
