上海翻譯公司完成藝術專業(yè)領域中文翻譯

時間:2018-05-08 10:32  來源:未知   作者:dl   點擊:次

上海翻譯公司完成藝術專業(yè)領域中文翻譯 鄭維的創(chuàng)作與版畫息息相關。首先他雕刻一塊木板，然后在木刻上用自由的材料自由創(chuàng)作。如何讓現成物在繪畫而不是裝置中發(fā)生作用，是鄭維努力的一個方向。   這組作品名為“死去的搖滾樂手”，這里的“死去”指的是“非正常死亡”。Randy死于空難，Jimi死于嘔吐物窒息，Layne死于吸毒過量，Kurt自殺身亡，Freddie死于艾滋病，Elvis死于心臟病突發(fā)，Bob死于癌癥，Brain溺水而亡， John被槍殺， Bonham死于飲酒過量，Cliff死于車禍，Huang（香港搖滾樂手）……鄭維盡其所能查找到所有意外死亡的搖滾樂明星，并一一為其造像。你會發(fā)現：其實死亡的方式似乎遠遠多于生存的方式！我們對生存孜孜以求，對死亡是否也同樣？ 搖滾樂手是一個極其特殊的群體，他們極端、激烈、暴力、沖突、破壞、邊緣，商業(yè)上的成功也難以使他們擺脫精神的困境，于是他們極盡所能地燃燒和消耗自己，很多人難以壽終正寢。鄭維選擇“非正常死亡”的搖滾樂手作為他的表現對象，來探討生命和工作之間的關系和意義，繼而進一步追問“非正常死亡”在當今社會頻繁發(fā)生的根源。人類用何種方式生存下去，又用何種方式結束生命？這里面“正常”和“非正常”比例如何？何為“正常”？何為“非正常”？ 鄭維的創(chuàng)作方式十分獨特：他首先選擇一張搖滾樂手的圖片作為創(chuàng)作母體，然后用筆將圖片畫在紙上，然后再用筆在另一張紙上參照剛才自己畫下來的圖像再畫一遍，如是幾次之后，畫面上的圖像與原始的素材照片產生了越來越大的差別，滿意后，他再用木刻刀參考最后一張草圖，在木版上刻劃，做成木刻效果，然后再用油畫顏料上色，并將其他各種現成物附著在木板上，再給它加上自制的生銹的金屬框。一遍遍地重復繪畫，產生了越來越深的疏離感，恰如我們的生活，最后成型的作品，已經與最早的參照物拉開了距離，這個距離或許就是生與死的距離。他所使用的現成物非常復雜，很多與搖滾樂的服飾、樂器和產品有關，比如亮金屬、骷髏、繩索、剃刀、鋼片、鉚釘、吉他、鼓槌、磁帶、CD等，也有玻璃鋼、魚片、樹脂、木屑、石子、球鞋、錄像帶、膠片、子彈…… 鄭維為此次展覽準備了錄像裝置、雕塑、木刻加綜合材料的一組完整作品，請參看圖片. 世聯翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿易通過世聯走向全球！積累了大量政商用戶數據，翻譯人才庫數據，多語種語料庫大數據。世聯品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。