上海翻譯公司完成電子類俄語翻譯

時(shí)間:2018-05-07 08:39  來源:未知   作者:dl   點(diǎn)擊:次

上海翻譯公司完成電子類俄語翻譯 低壓液氮旁通閥—使外部液氮槽車的液氮不進(jìn)入液氮罐，直接進(jìn)入液氮三缸泵。 Перепускной клапан жидкого азота низкого давления – пусть жидкий азот в цистерне наружного жидкого азота не входит в бак жидкого азота, прямо входит в насос-триплекс жидкого азота. 低溫球閥—位于液氮半掛車的左右兩側(cè)和尾部，用于液氮罐和液氮三缸柱塞泵的液氮供給。 Шариковый клапан низкой температуры – находится на левой и правой стороне и конечной стороне полуприцепа жидкого азота, для снабжения жидкого азота в бак жидкого азота и поршневый насос-триплекс жидкого азота. 低壓液氮安全閥—當(dāng)液氮供給壓力過高時(shí)，此閥打開，為液氮低壓管路提供保護(hù)。 Безопасный клапан жидкого азота низкого давления – давление жидкого азота слишком высоко, при этом этот клапан открывается, предоставляется защита для трубопровода низкого давления жидкого азота. 低溫放空閥—位于低壓氣氮管線上的截止閥，用于排空關(guān)閉在管線內(nèi)的液氮。 Атмосферный клапан низкой температуры – запорный клапан находится на линии газового азота низкого давления, для опоражнивания закрытого жидкого азота в линии. 供液閥—用于控制從液氮罐內(nèi)為液氮三缸柱塞泵供應(yīng)液氮。 Клапан снабжения жидкости – для снабжения жидкого азота из бака жидкого азота в поршневый насос-триплекс жидкого азота. 液氮罐底部進(jìn)液閥—用于外部液氮槽車為液氮罐灌注液氮。 Клапан входа жидкости нижней части бака жидкого азота – цистерной наружного жидкого азота наливается жидкий азот в бак жидкого азота.  液氮罐增壓閥—用于將液氮罐內(nèi)的部分液氮蒸發(fā)成氮?dú)猓瑸橐旱�罐提供壓力�?br /> Нагнетательный клапан бака жидкого азота – частный жидкий азот в баке жидкого азота испаряется и превращается в воздух азота,  液氮罐放空閥—用于將液氮罐中的液氮直接排放到大氣。 Атмосферный клапан бака жидкого азота – выпускается жидкий азот из бака жидкого азота в воздух. 液氮罐爆破膜—液氮罐保護(hù)裝置，用于液氮罐內(nèi)的壓力超出安全壓力時(shí)，膜破裂，罐內(nèi)壓力完全卸荷。 Пленка взрыва бака жидкого азота – устройство защиты бака жидкого азота, давление в баке жидкого азота более безопасного давления, при этом пленка нарушается, давление в баке полно разгружается. 液氮罐行車安全閥—此閥為組合閥，液氮車行車時(shí)，打開此閥門，使管內(nèi)壓力維持在一個(gè)較低的值。 Безопасный клапан движения бака жидкого азота – этот клапан является блоком клапанов, в движении машины жидкого азота открывается этого клапан, пусть давление в трубе поддерживается в низком значении. 液氮罐安全閥—液氮車在非行車狀態(tài)時(shí)的保護(hù)裝置。 Безопасный клапан бака жидкого азота – защитное устройство при недвижности машины жидкого азота. 液氮罐底部進(jìn)液閥—用于外部液氮槽車為液氮罐灌注液氮。 Клапан входа жидкости нижней части бака жидкого азота – цистерной наружного жидкого азота наливается жидкий азот в бак жидкого азота. 液氮罐測滿閥—外部向罐內(nèi)充液氮時(shí)，用于檢測液氮是否充滿。 Клапан измерения полности бака жидкого азота – наружная часть наливает жидкий азот в бак, при этом этот клапан для измерения полности жидкого азота.  液氮溢流旋塞閥—用于控制三缸柱塞泵溢流的液氮是否流回液氮罐。 Вестовой запорный клапан жидкого азота – для контроля возвращения ли жидкого азота из поршневого насоса-триплекса в бак жидкого азота. 液氮再循環(huán)閥—用于控制低壓管路中的液氮流回液氮罐，主要用在冷泵的過程。 Рециркулирующий клапан жидкого азота – для контроля возвращения жидкого азота из трубопровода низкого давления в бак жидкого азота, в главном для процесса охлаждения насоса. 液氮溢流放空閥—用于控制三缸柱塞泵溢流的液氮是否排向大氣。 Вестовой атмосферный клапан жидкого азота – для контроля выпуска ли вестового жидкого азота из поршневого насоса-триплекса в атмосферу. 調(diào)溫閥—用于將高壓的液氮繞過蒸發(fā)器直接排向高壓氮?dú)馀懦隹�，主要用在排出高壓氮�(dú)鉁囟冗^高時(shí)。 Клапан регулирования температуры – жидкий азот высокого давления обходит испаритель, прямо выпускается жидкий азот высокого давления в выход жидкого азота высокого давления, это используется в выпуске жидкого азота высокого давления при высокой температуре. 高壓氮?dú)獍踩�閥—用于排出氮?dú)獾膲毫ΡＷo(hù)。液動(dòng)旋塞閥—用于控制高壓氮?dú)馐欠衽懦觥?br /> 高壓氮?dú)庑秹洪y—用于排空殘留在管線中的高壓氮?dú)狻?br /> Безопасный клапан жидкого азота высокого давления – для защиты давления выпуска азота. Гидравлический запорный клапан – для контроля выпуска ли жидкого азота высокого давления. Клапан разгрузки давления жидкого азота высокого давления – для опоражнивания остального жидкого азота высокого давления в линии. 酸化壓裂半掛車主要用于油田酸化壓裂作業(yè)的高壓泵送，操作簡便，工作效率高；主要部件、液壓件及儀表均采用進(jìn)口部件，性能可靠；操作臺(tái)配置各種儀表和操作閥，可以集中控制，操作簡便；該設(shè)備有超壓保護(hù)裝置和臺(tái)上發(fā)動(dòng)機(jī)緊急急停裝置，當(dāng)高壓管匯傳輸?shù)臄?shù)據(jù)超過安全壓力設(shè)定時(shí)，臺(tái)上發(fā)動(dòng)機(jī)立即自動(dòng)回到怠速，不論變速箱當(dāng)時(shí)處于哪個(gè)位置，按一下復(fù)位扳扭，可使超壓保護(hù)復(fù)位，當(dāng)出現(xiàn)危險(xiǎn)情況時(shí)可實(shí)現(xiàn)緊急停機(jī)。 Закислый полуприцеп жидкого азота излома при сжатии в главном используется в закачке при высоком давлении в закислой операции излома при сжатии месторождения, операция проста и удобна, рабочий эффект высок; основная деталь, гидравлическая деталь и прибор применяют импортную деталь; свойство надежно; для стола операции устанавливаются приборы и клапаны операции, совершается централизованное управление, операция проста и удобна; это оборудование с устройством защиты сверхдавления и  устройством аварийной остановки двигателя на столе, переданные данные потральной трубой высокого давления более установленных данных безопасного давления, двигатель на столе немедленно автоматически возващается на холостой ход, ни коробка передач стоит в каком положении, один раз нажимается кнопка возвращения в исходное положение, защита сверхдавления возвращается в исходное положение, при опасном случае совершается аварийная остановка. 壓裂橇主要作為油田壓裂作業(yè)中的高壓泵送設(shè)備，也能夠滿足注泥漿、洗井、壓井、小型防砂、酸化、鉆水泥塞等作業(yè)的液體循環(huán)，以及沉降后的污液外輸。 Лом излома при сжатии в главном используется в оборудовании закачки при высоком давлении в операции излома при сжатии месторождения, это удовлетворяет наливание глинистого раствора, промывание скважины, сжатие скважины, малую защиту от пыли, окисление, буравление пробки из цемента и жидкую циркуляцию других операций, и наружный выход грязной жидкости после отложения. 配置遠(yuǎn)程控制儀表箱，方便操控整臺(tái)設(shè)備。 Устанавливается ящик прибора дистанционного управления в цели удобного управления целым оборудованием.  動(dòng)力橇與泵橇為合體設(shè)計(jì)，通過V型楔結(jié)構(gòu)快速連接。 Лом энергии и лом насоса применяет интегральный проект, быстрое соединение клиновоц структуры типа V. 壓裂橇主要作為油田作業(yè)中的高壓泵送設(shè)備，能夠滿足小型壓裂、注泥漿、洗井、壓井、小型防砂、鉆水泥塞等作業(yè)的液體循環(huán)，以及沉降后的污液外輸。 Лом излома при сжатии в главном используется в оборудовании закачки при высоком давлении в операции месторождения, это удовлетворяет малый излом при сжатии, наливание глинистого раствора, промывание скважины, сжатие скважины, малую защиту от пыли, буравление пробки из цемента и жидкую циркуляцию других операций, и наружный выход грязной жидкости после отложения. 壓裂橇配置遠(yuǎn)程控制儀表箱，方便操控整臺(tái)設(shè)備。 Для лома излома при сжатии устанавливается ящик прибора дистанционного управления в цели удобного управления целым оборудованием. HST20混砂半掛車主要用于陸地油田的大型壓裂作業(yè)，進(jìn)行壓裂作業(yè)砂膠液的精確混配，以及混配后砂膠液的外輸。 Смешанный песчистый полуприцеп HST20 используется в операции большего излома при сжатии наземного месторождения, совершается точное смешанное распределение песчистой коллоидной жидкости операции излома при сжатии, и также совершается выход песчистой коллоидной жидкости после смешанного распределения. 滿足-30℃～+50℃的溫度下工作。 Удовлетворяется работа при температуре -30℃～+50℃. 實(shí)時(shí)檢測、控制和記錄砂比、砂液密度、排量、輸砂量（瞬時(shí)和累計(jì)）、液體化學(xué)添加劑添加量（瞬時(shí)和累計(jì)）相關(guān)參數(shù)，保證施工的質(zhì)量。 Реальная проверка, управление и записывание отношения песка, плотность песчистой жидкости, выход, количество выхода печка (временное и суммарное), связанные параметры количества добавления (временное и суммарное) жидкой химической добавки, гарантия качества строительства. 主要部件、液壓件及儀表均采用進(jìn)口部件，性能可靠。 Основная деталь, гидравлическая деталь и прибор применяют импортную деталь; свойство надежно. HSQ16 型混砂橇是杰瑞在吸收國內(nèi)外先進(jìn)混砂橇生產(chǎn)技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上，自主研發(fā)的新一代混砂橇； Смешанный песчистый лом типа HSQ16 является новым смешанным песчистым ломом, которую исследует и развивает компания Цзежуй сама на основании привлечения внутренней и зарубежной передовой производственной техники и опыта смешанного песчистого лома; 該橇主要用于海洋或陸地油田的防砂壓裂作業(yè)，進(jìn)行防砂作業(yè)砂膠液的精確混配，以及混配后的砂膠液的外輸； Этот лом в главном используется в операции излома при сжатии от песка морского и наземного месторождения, совершается точное смешанное распределение песчистой коллоидной жидкости операции от песка, и также совершается выход песчистой коллоидной жидкости после смешанного распределения.   配置杰瑞自主研發(fā)的混砂連續(xù)混合自動(dòng)控制系統(tǒng)，可實(shí)現(xiàn)手動(dòng)、自動(dòng)控制的無縫切換；Система автоматического управления смешанным песчистым непрерывным замешиванием, которую исследует и развивает компания Цзежуй сама, совершает бесшовное переключение ручного и автоматического управления; 可選流量計(jì)配置（電磁流量計(jì)和渦輪流量計(jì)）。 Может выбирать расходомер в цели распределения (электромагнитный расходомер и турбинный расходомер). 杰瑞公司混砂設(shè)備基本采用全液壓閉式驅(qū)動(dòng)，系統(tǒng)效率和控制精度高，動(dòng)力匹配合理。罐體結(jié)構(gòu)采用當(dāng)前世界先進(jìn)的罐中套罐結(jié)構(gòu)。吸入和排出的流量控制采用先進(jìn)的恒壓穩(wěn)流控制方式。低壓管匯三維優(yōu)化處理，具備雙吸雙排和酸化旁通功能。液位監(jiān)控采用先進(jìn)的導(dǎo)波雷達(dá)液位檢測技術(shù)。 Смешанное песчистое оборудование компании Цзежуй в основном применяет полный гидравлический закрытый привод, эффект системы и точность управления высоки, взаимодействие энергии разумно. Структура корпуса бака применяет текущую мировую передовую структуру бака в баке. Привлечение и управление дебитом выхода применяют передовой способ управления постоянным давлением и постоянным течением. Трехмерная оптимальная обработка потральной трубы низкого давления имеет двустороннее всасывание и закислую перепускную функцию. Контроль жидкого уровня применяет передовую технику проверки жидкого уровня радара ведомой волны.    該儀表橇是我公司自主研發(fā)的新型以太網(wǎng)控制橇裝設(shè)備，主要用于陸地、沙漠、海洋平臺(tái)等多種油田工況的各種壓裂作業(yè)。 配置杰瑞自主研發(fā)的以太網(wǎng)遠(yuǎn)程控制系統(tǒng)，操作簡便，工作效率高，具有壓力、排量及超壓保護(hù)控制功能。 采集作業(yè)參數(shù)：砂比、油壓、套壓、清水、攜砂液、支撐劑等的瞬間排量、累計(jì)排量的實(shí)時(shí)Excel表格記錄。 根據(jù)客戶的不同需求，可同時(shí)控制8-24臺(tái)的壓裂車現(xiàn)場作業(yè)設(shè)備；可遠(yuǎn)程監(jiān)視和采集混砂車的各項(xiàng)現(xiàn)場數(shù)據(jù)。 數(shù)據(jù)可傳輸至其他壓裂分析軟件用于作業(yè)數(shù)據(jù)的處理與分析。 自動(dòng)混酸橇主要用于海上酸化作業(yè)的酸液混配、循環(huán)和外輸，為酸化泵橇提供符合作業(yè)要求濃度的酸液。 雙機(jī)雙泵酸化橇為雙機(jī)雙泵橇，主要用于油井酸化作業(yè)，也可用于防砂、固井作業(yè)。 主要部件、液壓件及儀表均采用進(jìn)口部件，性能可靠；操作臺(tái)配置各種儀表和操作閥，可以集中控制操作泵橇，提高了操作的便捷性。 三缸柱塞泵動(dòng)力端潤滑采用變速箱側(cè)取力，驅(qū)動(dòng)齒輪泵來潤滑各部件；液力端采用“氣頂油”方式來潤滑。 雙機(jī)雙泵酸化橇設(shè)置有超壓保護(hù)裝置和臺(tái)上發(fā)動(dòng)機(jī)緊急停機(jī)裝置，當(dāng)高壓管匯傳輸?shù)臄?shù)據(jù)超過安全壓力設(shè)定時(shí)，臺(tái)上發(fā)動(dòng)機(jī)立即自動(dòng)回到怠速，不論變速箱當(dāng)時(shí)是處于哪個(gè)檔位，按一下復(fù)位按鈕，可使超壓保護(hù)復(fù)位，當(dāng)出現(xiàn)危險(xiǎn)情況時(shí)可實(shí)現(xiàn)緊急停機(jī)。 酸化泵橇是油井酸化的理想設(shè)備，主要用于油田酸化作業(yè)，也可用于防砂和固井等作業(yè)。 酸化泵橇主要部件、液壓件及儀表均采用原裝進(jìn)口部件，性能安全可靠。 所有操作均集中于控制箱上，操作方便可靠，配有轉(zhuǎn)速、壓力及排量等顯示儀表，便于操作者實(shí)時(shí)監(jiān)測設(shè)備的運(yùn)行情況。 臺(tái)上發(fā)動(dòng)機(jī)油門、熄火、緊急熄火、變速箱換檔全部采用氣控，并配置火花捕捉器和超壓保護(hù)裝置，特別適用于海上油田等具有防爆要求的環(huán)境。 壓裂管匯車主要用于常規(guī)油氣田、煤層氣、頁巖氣地層油田的各種壓裂酸化作業(yè)前所需的井口保護(hù)器、井口工具等的運(yùn)輸和現(xiàn)場吊裝，高壓管匯和大泵排空，地面施工高壓管線和井口的試壓工作。 整車配置合理，性能可靠，使用維修方便，適應(yīng)油田壓裂酸化現(xiàn)場作業(yè)要求。 整車載荷分布合理，外形設(shè)計(jì)美觀，操作流程簡易，行駛性能和越野性能良好，制動(dòng)靈活有效。 由底盤臺(tái)上發(fā)動(dòng)機(jī)提供動(dòng)力，可實(shí)現(xiàn)運(yùn)輸、吊裝、灌注、排空、試壓等功能。 設(shè)備的大部分操作集中于車廂下的控制箱上，試壓工作可由一人完成，操作簡單方便、安全可靠，試壓過程中不用停機(jī)，操作者可控制全部試壓過程，并且可實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程試壓。 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。