上海翻譯公司完成律師事務所簡介中文翻譯

時間:2018-04-25 09:45  來源:未知   作者:dl   點擊:3908次

上海翻譯公司完成律師事務所簡介中文翻譯 一、關(guān)于華京 北京華京律師事務所是北京市司法局批準設立的普通合伙律師事務所，華京團隊的成員多數(shù)畢業(yè)于國內(nèi)外的一流法學院，有法學專業(yè)或非法學專業(yè)的教育經(jīng)歷， 能用中文、英文、德文和日文工作。 華京的主要執(zhí)業(yè)領(lǐng)域：訴訟、仲裁等訴訟法律事務；國有企業(yè)或重大項目的法律顧問，企業(yè)的改制、并購重組和上市，知識產(chǎn)權(quán)、金融、信托、投融資及咨詢等非訴訟法律事務。 華京的理念：“法律至上，勤勉盡責”。服務社會民生，華京是中央電視臺經(jīng)濟與法欄目的法律咨詢合作伙伴；助力中國航天，華京承擔著中國探月工程的法律服務任務！ 二、華京的文化 華京的注冊商標是由大寫字母“L、J”組成的圖形，分為左、中、右三部分。左邊L是“律師”漢語拼音的第一個字母；中間H是“華”字漢語拼音的第一個字母，右邊J是“京”漢語拼音的第一個字母，共同組合成“華京律師”。標識左邊的顏色是中國藍，象征華京人的警惕、堅韌不拔和正義；標識右邊的顏色是中國紅，象征華京人朝氣蓬勃的精神。 華京的取名包含著深刻涵義。“華”，指泉水中的礦物由于沉積而形成的物質(zhì)和出現(xiàn)在太陽或月亮周圍的內(nèi)紫外紅的彩色光環(huán)，其寓意是華京團隊的成員具備扎實的理論基礎(chǔ)和豐富的實踐經(jīng)驗；“京”，指中國的首都北京，其寓意是華京的服務范圍以北京為中心，輻射全國以至全球。 三、華京的專業(yè)領(lǐng)域 1.  爭議解決     咨詢 相關(guān)爭議的談判 訴訟 仲裁 刑事辯護 國際海、商事仲裁以及承認、執(zhí)行 申請強制執(zhí)行   2.  法律顧問法律事務 為政府及企事業(yè)單位提供常年法律顧問服務 為政府及企事業(yè)單位提供專項法律顧問服務   3.  金融法律事務 信托業(yè)務 國際商業(yè)信貸 項目融資與融資擔保 銀團貸款 信用證、商業(yè)票據(jù)糾紛處理 金融機構(gòu)不良資產(chǎn)的重組 金融業(yè)務創(chuàng)新法律服務 資產(chǎn)證券化法律服務 收購資產(chǎn)管理公司的資產(chǎn)包業(yè)務   4.  證券、期貨法律事務 企業(yè)改制 境內(nèi)A股（包括首發(fā)和再融資）發(fā)行上市 境內(nèi)上市外資股(B股)發(fā)行上市 境外發(fā)行上市（香港、新加坡、美國納斯達克等） 上市公司資產(chǎn)重組 可轉(zhuǎn)換債券的發(fā)行上市 債券的發(fā)行、轉(zhuǎn)讓與兌現(xiàn) 證券承銷商投資銀行業(yè)務 證券、期貨交易糾紛處理 企業(yè)短期融資債券的發(fā)行 證券投資基金的發(fā)行、上市 國內(nèi)外私募基金的發(fā)行 次級債的發(fā)行   5.  投資領(lǐng)域的法律事務 投資項目的盡職調(diào)查、法律可行性研究 外國公司代表機構(gòu)、外商投資企業(yè)的設立 風險投資、境外投資 投資項目的經(jīng)營管理法律服務   6.  公司法律事務 公司設立、登記的過程服務 公司法人治理結(jié)構(gòu)的設計 公司合并、分立、收購、重組 公司股權(quán)糾紛調(diào)處 公司的破產(chǎn)與清算 連鎖加盟、特許經(jīng)營項目   7.  建筑、房地產(chǎn)法律事務 土地使用權(quán)的出讓和轉(zhuǎn)讓 房地產(chǎn)項目的投資、轉(zhuǎn)讓、開發(fā)經(jīng)營 樓宇預售、買賣、按揭、租賃 建筑工程承包、招標與投標 建筑、房地產(chǎn)糾紛的處理 商業(yè)地產(chǎn)項目投資經(jīng)營 個人房貸法律服務 爛尾樓收購業(yè)務   8.  知識產(chǎn)權(quán)法律事務 專利、商標、著作權(quán)及其它知識產(chǎn)權(quán)的申請注冊、復議、許可和轉(zhuǎn)讓 知識產(chǎn)權(quán)授權(quán)、確權(quán)和行政執(zhí)法相關(guān)的行政訴訟 知識產(chǎn)權(quán)侵權(quán)民事糾紛處理 知識產(chǎn)權(quán)刑事案件 不正當競爭法律事務 商業(yè)秘密相關(guān)法律事務 技術(shù)合同相關(guān)法律事務 知識產(chǎn)權(quán)投資、融資法律事務 四、華京的服務方案 1.成立法律服務團隊 根據(jù)本所法律服務經(jīng)驗，為委托方的法律服務推薦相關(guān)專業(yè)律師組成一個有組織、有經(jīng)驗的律師團隊，從委托方實際情況出發(fā)對委托方的法律服務做出詳細的、合理的安排。 法律服務團隊將由核心團隊、工作團隊組成，其中： 核心團隊：由項目總負責律師、主辦律師組成，主要負責協(xié)調(diào)具體業(yè)務項目所需的與銀監(jiān)會、證監(jiān)會、商務部、國有資產(chǎn)管理部門、工商局等政府有關(guān)部門的溝通；負責協(xié)調(diào)與客戶具體業(yè)務負責人的溝通，協(xié)調(diào)項目工作整體工作情況；項目主辦律師將全程參與各業(yè)務項目，負責日常工作聯(lián)絡、法律文件起草及審核、出席會議等。 工作團隊：由有經(jīng)驗的專業(yè)律師組成，全程參與各業(yè)務項目，進行法律盡職調(diào)查、法律文本、法律意見書的出具等。 2.具體項目工作小組 法律服務團隊的主辦律師在接受具體業(yè)務委托時將協(xié)商項目總負責人在法律服務團隊的人員中挑選適合該具體業(yè)務的專業(yè)律師組成項目工作小組，項目工作小組的構(gòu)成、人選和職能等一般如下： 項目工作小組構(gòu)成   職務 人數(shù) 人選 職能 備注 小  組 負責人 1 項目總負責律師或項目主辦律師 直接參加重大內(nèi)容的談判和洽商； 負責重要合同、文件、法律意見的起草； 協(xié)調(diào)、安排和監(jiān)督小組人員的工作； 對經(jīng)辦人起草、修改的文件進行把關(guān)； 應邀列席項目管理層工作會議； 應邀對委托方進行法律方面的專業(yè)培訓。 除重大事由外，不得更換。如需更換，更換前需征得委托方的認可。 具  體 經(jīng)辦人 1-2 具有相應工作經(jīng)驗、具備獨立執(zhí)業(yè)能力的合伙人、律師 直接隨時解決委托方的法律問題； 負責一般合同、文件、法律意見的起草； 定期或不定期到項目現(xiàn)場辦公； 及時將項目情況反饋給小組負責人； 定期進行工作總結(jié)、匯報； 應邀參加項目相關(guān)工作會議； 協(xié)助委托方處理各項法律事務。 1.除應委托方要求外，原則上不得更換； 2.更換前須經(jīng)委托方認可，人選為其他小組成員。 小  組 成  員 1-2 同經(jīng)辦人的要求 全面隨時了解項目進展情況； 協(xié)助經(jīng)辦人起草相關(guān)法律文件； 參加小組對專項法律問題的討論； 協(xié)助經(jīng)辦人處理相關(guān)法律事務； 在經(jīng)辦人發(fā)生變動和臨時有事時，替代經(jīng)辦人提供相關(guān)法律服務。 根據(jù)項目工作量酌情調(diào)整人數(shù)。 顧問團隊 3人以上 資深律師或相關(guān)問題技術(shù)專家 針對重大、疑難問題臨時成立，專項研討，提供具體解決方案和意見。 非常設機構(gòu)。 3.具體工作方式 針對委托方的具體工作要求和內(nèi)容，具體工作方式如下：   委托事項 辦理人員 辦理方式 時限 備注 簡單問題咨詢 經(jīng)辦人 口頭答復 即時   一般問題咨詢 經(jīng)辦人 書面答復或口頭答復后補書面答復 原則為24小時或根據(jù)委托方要求   書面文件起草、修改 經(jīng)辦人 負責人 經(jīng)辦人起草、修改，交負責人審閱 根據(jù)委托方要求 時限受問題的難度和背景資料是否齊全等影響，一般不超過3日。 重要合同、文件的起草和修改 經(jīng)辦人 負責人 經(jīng)辦人反饋要求，負責人起草和修改 根據(jù)委托方要求 專項問題 經(jīng)辦人 負責人 與委托方進行討論； 經(jīng)辦人準備資料并起草文件初稿；負責人定稿，提供具體解決方案或報告 根據(jù)委托方要求   洽商、談判 經(jīng)辦人 負責人 了解談判內(nèi)容、資料； 與委托方商議談判分工和工作重點； 參加洽商、談判 根據(jù)委托方要求和洽商談判進展 根據(jù)談判難度確定辦理人員               注： 1、上述經(jīng)辦人如不能及時提供服務時，其工作由小組成員或負責人辦理，確保不延誤。 2、上述需提供的書面文件，為提高工作效率，其過程文件(指修改稿)可能以傳真或電子郵件形式發(fā)送、傳遞，定稿以正式書面稿提交。 4.質(zhì)量保證措施、計劃和承諾 （1）   法律服務團隊及項目小組。針對具體法律服務項目，成立項目小組，設專人負責本法律服務項目的服務和聯(lián)系。 （2）   法律顧問團。針對本法律服務項目的重大問題，臨時成立法律顧問團，顧問團由本所至少三名資深律師組成，并可根據(jù)需要聘請律師事務所外的專家、專業(yè)技術(shù)人員等參加。 （3）   華京有專門的案件討論會議制度。針對重大、疑難和復雜案件進行討論。 （4）   律師內(nèi)部工作報告。華京內(nèi)部要求律師每日制作工作日志，經(jīng)辦律師每月向項目小組負責人提交工作報告，每年年中和年末須提交工作總結(jié)，作為人員考評依據(jù)。 （5）   律師對外工作報告。華京要求經(jīng)辦律師根據(jù)委托人的委托內(nèi)容和工作進展，定期或不定期向委托人提交工作報告。 （6）   結(jié)案報告及結(jié)案登記。華京要求經(jīng)辦律師在結(jié)案時必須制作結(jié)案報告并進行結(jié)案登記，結(jié)案情況與律師個人收益掛鉤。 （7）   質(zhì)量跟蹤考核制度。建立客戶評價意見表，及時收集律師的服務質(zhì)量反饋信息。 （8）   檔案管理制度。華京建立了檔案管理制度，一般案件檔案要求保留二十年，重大案件檔案要求長期保存。 3.上述收費標準下浮不限。 （二）實行風險代理收費，最高收費金額不得高于與委托人約定的財產(chǎn)利益的30％。 （三）再審、申訴案件分別按照一個審判階段確定的收費方式和收費標準收取律師服務費。 （四）一個律師事務所代理一個案件的多個階段，自第二階段起酌減收費。 三、行政訴訟案件和國家賠償案件收費標準 （一）行政訴訟案件和國家賠償案件以每個審判階段計件確定收費標準。 （二）計件收費標準為每件3000--10000元。下浮不限。 （三）涉及財產(chǎn)關(guān)系的，可比照民事訴訟案件按標的額比例收費標準執(zhí)行。 四、計時收費標準：100元—3000元/有效工作小時。下浮不限。 五、下列案件經(jīng)律師事務所與委托人協(xié)商一致，按照不高于規(guī)定收費標準的5倍收費，協(xié)商不成的，執(zhí)行規(guī)定的收費標準： （一）案件法律關(guān)系復雜,律師辦案時間明顯多于同類案件的; （二）案件涉及疑難專業(yè)問題，對律師專業(yè)水平要求明顯高于同類案件的; （三）重大涉外案件及有重大社會影響的案件。 訴訟標的額不超過10萬元（含10萬元）的民事案件，給予社會保險或者最低生活保障待遇的案件，請求給付贍養(yǎng)費、撫養(yǎng)費、扶養(yǎng)費、撫恤金、救濟金、工傷賠償?shù)陌讣�，請求支付勞動報酬的案件，以及風險代理案件、計時收費案件不適用前款規(guī)定。 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務品質(zhì)已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。