上海翻譯公司完成環(huán)境類中文翻譯

時(shí)間:2018-04-08 08:43  來源:未知   作者:dl   點(diǎn)擊:次

上海翻譯公司完成環(huán)境類中文翻譯 背景 長江是對中華民族起源和發(fā)展最為重要的河流之一。長江流域以占中國18.8%的國土面積，支撐著中國30%的人口和36%的國民生產(chǎn)總值。長江中下游地區(qū)是中國經(jīng)濟(jì)最為繁榮的地區(qū)之一，沿江分布著武漢、南京和上海等重要城市。然而受夏季季風(fēng)影響，夏季洪水一直嚴(yán)重的困擾著這一地區(qū)，中國政府一直將如何進(jìn)行安全高效的洪水管理作為長江流域發(fā)展的的首要問題。 隨著氣候變化的明顯加劇，極端氣候條件出現(xiàn)的概率和強(qiáng)度都明顯增加，降雨特征也出現(xiàn)大范圍的時(shí)空變異。由于防洪體系的設(shè)計(jì)和建造都是基于歷史水文和氣象數(shù)據(jù)，在氣候變化條件下，防洪體系將面臨額外的風(fēng)險(xiǎn)。 蓄滯洪區(qū)是長江防洪體系的重要組成部分，長江中游規(guī)劃有40個(gè)分蓄洪區(qū)以應(yīng)對長江百年一遇洪水時(shí)的492億m3超額洪水（超過河道容納能力的洪水）。三峽大壩建成以后，中下游的洪水風(fēng)險(xiǎn)得到了有效地緩解，但盡管如此仍有336億m3超額洪水需要分配，因此蓄滯洪區(qū)的作用仍不能忽視。 分蓄洪區(qū)是利用河道兩側(cè)洪泛平原中較為低洼的地區(qū)，分流、蓄滯洪水，降低主河道中洪水水位，緩解下游洪水壓力，是洪泛區(qū)天然的生態(tài)服務(wù)功能，是人類順應(yīng)自然的洪水管理方式，因此在應(yīng)對氣候變化帶來的洪水風(fēng)險(xiǎn)變化中具有先天優(yōu)勢。   目標(biāo) 本研究的目標(biāo)是基于氣候變化模型不同模式和情景的模擬，建立氣象數(shù)據(jù)與徑流關(guān)系的統(tǒng)計(jì)模型，預(yù)測長江中下游未來來水的變化趨勢和洪水風(fēng)險(xiǎn)。對不同防洪模式進(jìn)行風(fēng)險(xiǎn)分析，為增強(qiáng)長江中下游氣候變化適應(yīng)和洪水風(fēng)險(xiǎn)管理能力提出合理化建議。   內(nèi)容 任務(wù)一： 年9月30日前完成長江中上游氣象數(shù)據(jù)與徑流來水的統(tǒng)計(jì)模型建立 任務(wù)二： 年10月31日前完成典型氣候變化情景的來水變化趨勢預(yù)測 任務(wù)三： 年12月31日前完成多氣候變化模式和多情景的來水變化趨勢預(yù)測 任務(wù)四： 年3月31日前完成氣候變化條件下長江中下游洪水風(fēng)險(xiǎn)分析和洪水管理方式的脆弱性分析   產(chǎn)出 進(jìn)度款支付需提交的產(chǎn)出： 完成任務(wù)一，提交統(tǒng)計(jì)模型及模型擬合度分析報(bào)告；任務(wù)二，完成典型氣候變化情景的來水預(yù)測分析報(bào)告；   來水預(yù)測報(bào)告提交后，TNC將與專家共同就報(bào)告結(jié)論進(jìn)行分析和評價(jià)，如結(jié)論與前期推測不符，既未來長江洪水風(fēng)險(xiǎn)變化不大，現(xiàn)行防洪體系足以滿足未來長江洪水風(fēng)險(xiǎn)，本合同將在支付完進(jìn)度款后中止，不在進(jìn)行后續(xù)研究和付款。   尾款支付需提交的產(chǎn)出： 完成任務(wù)三，提交多模式和多情景的來水變化趨勢預(yù)測分析報(bào)告；任務(wù)四，提交洪水風(fēng)險(xiǎn)分析和洪水管理模式脆弱性分析最終報(bào)告。 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。