上海翻譯公司完成技術(shù)要求說明中文翻譯
時間:2018-03-09 09:02 來源:未知 作者:dl 點(diǎn)擊:次
上海翻譯公司完成技術(shù)要求說明中文翻譯
 1 適用范圍本標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定了以色列死海集團(tuán)供應(yīng)的特種氧化鎂的技術(shù)要求、產(chǎn)品驗(yàn)收檢測方法、抽樣規(guī)則、產(chǎn)品包裝、運(yùn)輸及產(chǎn)品入庫后的儲存要求。2 規(guī)范性引用文件下列文件中的條款通過本標(biāo)準(zhǔn)的引用而成為本標(biāo)準(zhǔn)的條款。凡是注日期的引用文件，其隨后所有的修改單（不包括勘誤的內(nèi)容）或修訂版均不適合用于標(biāo)準(zhǔn)，然而，鼓勵根據(jù)本標(biāo)準(zhǔn)達(dá)成協(xié)議的各方研究是否可使用這些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本適用于本標(biāo)準(zhǔn)。GB/T 191 包裝儲運(yùn)圖示標(biāo)志 GB/T 601-2002 化學(xué)試劑 標(biāo)準(zhǔn)滴定溶液制備 GB/T 602-2002 化學(xué)試劑 雜質(zhì)測定用標(biāo)準(zhǔn)溶液的制備 GB/T 603-2002 化學(xué)試劑 試驗(yàn)方法中所用制劑及制品的制備 GB/T 6678 化工產(chǎn)品采樣總則 JJF 1070 定量包裝商品凈含量計量檢驗(yàn)規(guī)則 國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局令第75號 定量包裝商品計量監(jiān)督管理辦法 3 符號分子式：MgO分子量：40.30 4 要求外觀：輕質(zhì)、疏松白色粉末。以色列集團(tuán)氧化鎂，按3個牌號系列進(jìn)行采購。 TS6001 保證技術(shù)指標(biāo)
保證技術(shù)指標(biāo)
Magsteel 凈含量：定量包裝產(chǎn)品的凈含量符合國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局令第75號的規(guī)定 5 產(chǎn)品驗(yàn)收檢測方法5.1 試驗(yàn)條件本標(biāo)準(zhǔn)所用的試劑和水，在沒有注明其它要求時，均指分析純試劑和蒸餾水或相應(yīng)純度的水。5.2 外觀檢測手感、目測。5.3 氧化鎂含量的測定5.3.1 試樣的制備將試樣放入電阻爐內(nèi)升溫至200℃，恒溫2h后取出，干燥器中冷卻后分析。5.3.2 原理用三乙醇胺掩蔽少量三價鐵、三價鋁和二價錳等離子，在pH為10時，以鉻黑T作指示劑用乙二胺四乙酸二鈉標(biāo)準(zhǔn)溶液滴定鈣鎂含量中減去鈣含量，計算氧化鎂含量。5.3.3 試劑和溶液5.3.3.1 鹽酸溶液：6mol/L(GB/T 603-2002 配制)；5.3.3.2 氨水-氯化銨緩沖溶液（pH≈10）：（按GB/T 603-2002配制）； 5.3.3.3 0.5% 鉻黑T指示液； 5.3.3.4 三乙醇胺（1：2溶液）：量取50ml三乙醇胺，100ml水混勻，貯于玻璃塞的棕色瓶中； 5.3.3.5 乙二胺四乙酸二鈉標(biāo)準(zhǔn)溶液：C[EDTA]約為0.02mol/L(按GB/T 601-2002配制)； 5.3.3.6 硝酸銀溶液：10g/L。 5.3.4 測定步驟5.3.4.1 試液的制備稱取5g試樣，精準(zhǔn)至0.001g，置于250ml燒杯中，加入50ml水潤濕，分次加入鹽酸溶液（5.3.3.1）（約需42ml）,便試樣溶解，蓋上表面皿，煮3～5min，趁熱用定量濾紙過濾，用熱水洗滌濾紙及殘渣至無氯離子[用硝酸銀溶液檢查]。 冷卻后，將濾液及洗液于500ml容量瓶中加水到刻度，搖勻后即提試液A，試液A用于氧化鈣、氧化鎂與硫酸鹽含量的測定。 5.3.4.2 試樣的測定 移取25ml濾液A（5.3.4.1），置于250ml容量瓶中，加水至刻度搖勻，移取25ml該試液，置于250ml錐形瓶中，加入水約25ml，5ml三乙醇胺（5.3.3.4），10ml氨水-氯化銨緩沖溶液（5.3.3.2），加入鉻黑T指示液3～5滴（5.3.3.3），放置水浴中加熱至30～40OC，在急劇搖動下，用乙二胺四乙酸二鈉標(biāo)準(zhǔn)溶液（5.3.3.4）滴定至溶液由紫色變?yōu)樗{(lán)色為終點(diǎn)。 5.3.4.3 結(jié)果的表示和計算 以質(zhì)量百分?jǐn)?shù)表示氧化鎂含量%（X1），按（1）計 （V2-V1/10）×C×40.30 X1= 100%..............................................(1) m×25/500×25/250×1000 式中： V2——滴定中消化的乙二胺四乙酸二鈉標(biāo)準(zhǔn)滴定溶液的體積，ml； V1——5.4中滴定氧化鈣時消化的乙二胺四乙酸二鈉標(biāo)準(zhǔn)滴定溶液的體積，ml； C——乙二胺四乙酸二鈉標(biāo)準(zhǔn)溶液的實(shí)際濃度，mol/L； m——試樣質(zhì)量，g； 40.30——1mol氧化鎂的質(zhì)量，g； 平行分析結(jié)果的絕對差值不大于0.2%，取其算術(shù)平均值為測定結(jié)果。 5.4 氧化鈣含量的測定5.4.1 原理用乙三醇胺掩蔽少量的三價鐵、三價鋁和二價錳等離子，以鈣羧酸指示劑作為指示劑，調(diào)整pH約為12.5，用乙二胺四乙酸二鈉標(biāo)準(zhǔn)溶液滴定鈣離子。5.4.2 試劑和溶液5.4.2.1 氯化鈉；5.4.2.2 氫氧化鉀溶液：15%； 5.4.2.3 鈣羧酸指示劑：1%固體指示劑：1%(m/m)，將羧酸指示劑與氯化鈉按1+99的比例在研缽中充分研勻后貯于帶磨口的廣口瓶中； 5.4.2.4 三乙醇胺溶液：1：2； 5.4.2.5 乙二胺四乙酸二鈉標(biāo)準(zhǔn)溶液：C(EDTA)約為0.02mol/l。 5.4.3 測定步驟移取試液A（5.3.4.1）25ml置于250ml錐形瓶中，加入30ml水，5ml三乙醇胺（5.4.2.4）搖動下滴加氫氧化鉀溶液（5.4.2.2），當(dāng)溶液剛成渾濁時，加入0.1g鈣羧酸指示劑（5.4.2.3）繼續(xù)滴加氫氧化鉀溶液至試驗(yàn)溶液由藍(lán)色變?yōu)榫萍t色，過量0.5ml，放置水浴中加熱至30～40OC,在急劇搖動下，用乙二胺四乙酸二鈉標(biāo)準(zhǔn)溶液（5.4.2.5）滴定至溶液由酒紅色變?yōu)榧兯{(lán)色。5.4.4 結(jié)果的表示和計算以質(zhì)量百分?jǐn)?shù)表示氧化鈣含量（以CaO計）（X2），按式（2）計算。V1×C×56.08 X2= ———————————100%..............................................(2) m×25/500×1000 式中： V1——滴定中消化的乙二胺四乙酸二鈉標(biāo)準(zhǔn)滴定溶液的體積，ml； C——乙二胺四乙酸二鈉標(biāo)準(zhǔn)溶液的實(shí)際濃度，mol/L； m——試樣質(zhì)量，g； 56.08——1mol氧化鈣的質(zhì)量，g； 平行分析結(jié)果的絕對差值不大于0.05%，取其算術(shù)平均值為測定結(jié)果。 5.5 硫酸根含量的測定5.5.1 原理在微酸性介質(zhì)中，用氯化鋇沉淀硫酸根離子，與硫酸鋇標(biāo)準(zhǔn)懸浮液比濁。5.5.2 試劑和溶液5.5.2.1 鹽酸溶液：6mol/L(按GB/T 603-2002配制)；5.5.2.2 10％氨水溶液：(按GB/T 603-2002配制)； 5.5.2.3 氯化鋇溶液：1 00g/L； 5.5.2.4 硫酸鹽標(biāo)準(zhǔn)溶液：1 ml=0.1mgS042-(按GB/T 602-2002配制)。 5.5.3 測定步驟移取10ml試液A(5.3.4.1)和1.5m1硫酸鹽標(biāo)準(zhǔn)溶液，分別置丁50m1比色管中，滴加氨水(5.5.2.2)用pH試紙試驗(yàn)直至中性，加入1ml鹽酸溶液(5.5.2.1)，2m1氯化鋇溶液(5.5.2.3)，加水至刻度，搖勻，置于40℃～50℃水浴中， 10min后比較其濁度，試樣所呈濁度不得深于標(biāo)準(zhǔn)比濁溶液。5.6 灼燒失重的測定5.6.1 原理在850℃～900℃下，試樣中水合堿式碳酸鎂失水并放出二氧化碳，轉(zhuǎn)化成氧化鎂，同時失去游離水，根據(jù)試樣減少的質(zhì)量，確定灼燒失重。5.6.2 測定步驟稱取試樣3g～4g(稱準(zhǔn)至0.0002g)置于已恒重的瓷坩堝中，從室溫升溫至900℃，恒溫2h，取出置于干燥器中，冷卻后稱重。5.6.3 結(jié)果的表示和計算 ．以質(zhì)量百分?jǐn)?shù)表示的灼燒欠重X 3按式(3)計算：m1-m2 X3= ——————100%..............................................(3) m 式中： m1一灼燒前試樣及坩堝質(zhì)量，g； m2一灼燒后試樣及坩堝質(zhì)量，g； m一灼燒前稱取的試樣的質(zhì)量，g。 進(jìn)行3組平行分析，結(jié)果的差值不大于0.05％時，取其算術(shù)平均值為測定結(jié)果。差值大于0.05%時，重新檢測。 5.7 氯化物含量的測定5.7.1 原理在硝酸介質(zhì)中，氯離子與銀離子生成難溶的氯化銀，當(dāng)氯離子含量較低時，在反應(yīng)初期內(nèi)氯化銀呈懸浮物與標(biāo)準(zhǔn)溶液比濁。5.7.2 試劑利溶液5.7.2.1 硝酸溶液：5mol／L(按GB/T 603-2002配制、)；5.7.2.2 硝酸銀溶液：10g／L； 5.7.2.3 氯化物標(biāo)準(zhǔn)溶液：l ml-0.1 mgCl(按GB/T 603-2002配制)。 5.7.3 測定步驟從試液B(5.8.3.1)中吸取10ml和0.31ml氯化物標(biāo)準(zhǔn)溶液(5.7.2.3)，分別置丁50ml比色管中，標(biāo)準(zhǔn)溶液加入lml硝酸溶液(5.7.2.1)，再各加硝酸銀溶液lml(5.7.2.2)稀釋至刻度，同時放在40℃～50℃水浴中，于暗處放置5min．后進(jìn)行比濁度，試樣所呈濁度不得深于標(biāo)準(zhǔn)。5.8 鐵鹽含量的測定5.8.1 原理在硝酸介質(zhì)中，鐵離子與硫氰酸銨生成血紅色絡(luò)合物，在反應(yīng)初期內(nèi)與標(biāo)準(zhǔn)液比濁。5.8.2 試劑和溶液5.8.2.1 硝酸溶液：5mol／L(按GB/T 603-2002配制)；5.8.2.2 硫酸氰銨溶液：250g/L 5.8.2.3 鐵鹽標(biāo)準(zhǔn)溶液：l ml=0.01 mgFe(按G B/T 602-2002配制后，稀釋1 0倍)。 5.8.3 測定步驟5.8.3.1 試液的制備稱取l g試樣(精確至0.02g)，加入15ml硝酸(5.8.2.1)，溶解后過濾，州80ml熱水分?jǐn)?shù)次洗滌濾紙利濾渣，合并濾液和洗液，冷卻至室溫移入100ml容量瓶中，稀釋至刻度，搖勻即得試液B。 5.8.3.2試樣的測定 移取4ml試液B(5.8.3.1)和12ml鐵鹽標(biāo)準(zhǔn)溶液(5 . 8.2.3)，分別置于50ml比色管中，標(biāo)準(zhǔn)溶液中加入l ml硝酸溶液(5.8.2.1)，再各加2m1 25％硫氰酸銨指示液(5.8.2.2)，稀釋至刻度，搖勻后丁常溫放置5min內(nèi)比色，試樣呈紅色不得深于標(biāo)準(zhǔn)溶液。 5.9 篩余物的測定5.9.1 儀器和設(shè)備5.9.1.1 試驗(yàn)篩(GB6003)：320目標(biāo)準(zhǔn)篩：5.9.1.2 軟毛刷：毛長約3cm，刷寬約5cm； 5.9.1.3 分析大平：精度0.1 mg； 5. 9.1.4 磁力攪拌機(jī)： ’ 5.9.1.5 干燥箱。 5.9.2 測定步驟稱量約20g試樣(精確至0.002g)，置于250ml燒杯中，加入160ml水，在磁力攪拌機(jī)上攪拌1 h后關(guān)閉。將料漿倒入試驗(yàn)篩，在自來水沖洗條件下，用軟毛刷往返刷篩，最后刷篩至沒有白色乳漿通過。關(guān)閉水源，標(biāo)準(zhǔn)篩移至干燥箱丁120℃±10℃~1 h后取出，置于干燥器中冷卻。將篩余物移到已知重量的稱量瓶中，稱量。5.9.3 結(jié)果的表示和計算以質(zhì)量百分?jǐn)?shù)表示的篩余物含量X4按式(4)計算：m2一m 1 X4= ——————×l 00%…………………………………(4) m 式中： m l一一稱量瓶的質(zhì)量，g； m2一一稱量瓶及篩余物的質(zhì)量，g； m一一試樣的質(zhì)量，g。 兩次平行測定結(jié)果的絕對差值不大于0.05%取其算術(shù)平均值為測定結(jié)果。 5.10 水化率的測定5.10.1 儀器和設(shè)備烘箱、磁力攪拌器、瓷坩鍋、電爐、鋼片3 0 x 2 Omm五片、電阻爐。5.10.2 試驗(yàn)條件本試驗(yàn)須在0℃～5℃條件下進(jìn)行。5.10.3 測定步驟稱取10g試樣精確至0.1 g，放入250ml升燒杯內(nèi)，加入80ml蒸餾水，放在磁力攪拌器上攪拌4h，將攪拌后的懸濁液鍍在鋼片表面，垂直一會，．使料漿很薄地粘附，然后在電爐上迅速加熱至干燥。用刀片將表面的氧化鎂刮下置于已恒重的坩鍋，放入烘箱，于200℃烘干至恒重，稱重后，置于電阻爐中在900℃焙燒l h~2h至恒重，取出冷卻至室溫，稱重(精確至0.01 g)。5.10.4 結(jié)果的表示和計算以質(zhì)量百分?jǐn)?shù)表示水化率，X5，按式(5)計算： ·m 1一m2 X5= ——————×100%……………………………．．(5) m2—m 式中： m 1一未煅燒前試樣及坩堝的質(zhì)量，g； m2一煅燒后試樣及坩堝的質(zhì)量，g； m一一坩堝的質(zhì)量，g。 平等分析結(jié)果的絕對差值不大于0.10％，取其算術(shù)平均值為測定結(jié)果。 5.11 凈含量按JJF 1070規(guī)定進(jìn)行。6 檸檬酸活性度（CAA40%）6.1 原理使用酸堿中和的方法來測量產(chǎn)生中和一定量檸檬酸的氫氧根離子所需時間。氧化鎂的最終反應(yīng)率是隨著氧化鎂的加入量而變化的，100ml0.4N的檸檬酸可與0.8g氧化鎂反應(yīng)。因此，加入2克氧化鎂時，直到消耗40%氧化鎂反應(yīng)才能結(jié)束。6.2 試劑和溶液
6.3 測定步驟
將28g檸檬酸，0.1g苯甲酸鈉，2ml 1%酚酞酒精溶液溶于純水中，并定容至1000ml，即得到0.4N的檸檬酸溶液。 1%酚酞指示劑配制方法： 將1g酚酞溶于100ml（78.93g）酒精中，配制成1%酚酞指示劑。 7 材料遞交及驗(yàn)收7.1 材料遞交每批次到貨產(chǎn)品供方提供質(zhì)量分析單。分析單中檢驗(yàn)項(xiàng)目包含氧化鎂含量、氧化鈣含量、氯化物含量、硫酸根含量、CAA、灼燒失重等判定產(chǎn)品合格與否的指標(biāo)。每批次產(chǎn)品提供粒度報告、粘度測量值，作為技術(shù)參考指標(biāo)。7.2 驗(yàn)收7.2.1 抽樣每10噸（≤10t按10t計）原料分散分布地任選10袋氧化鎂，用干燥的取樣棒在每袋中取樣200g左右，用密封在聚乙烯塑料薄膜袋收集，密封后存放干燥皿內(nèi)保存，直至檢測。氧化鎂抽樣結(jié)束后，對原料包裝進(jìn)行密封。總樣品用四分法混勻后取出500g試樣用于檢測。 7.2.2 檢測、判定按上述方法，每10t產(chǎn)品檢驗(yàn)結(jié)果中若有某項(xiàng)指標(biāo)不符合本標(biāo)準(zhǔn)要求，則重復(fù)檢驗(yàn)。重復(fù)檢驗(yàn)時從該批產(chǎn)品加倍重新取樣，復(fù)驗(yàn)結(jié)果仍有一項(xiàng)指標(biāo)不符合本標(biāo)準(zhǔn)要求，則對應(yīng)的10t產(chǎn)品判為不合格品，不接收。外包裝破損、受潮、受污染的產(chǎn)品，不接收、不入庫。 7.2.3 留樣將選出的試樣密封在聚乙烯塑料薄膜袋內(nèi)，袋上貼標(biāo)鑒，注明：產(chǎn)品名稱（含產(chǎn)品供應(yīng)公司）、批號和取樣日期。 8 標(biāo)志、包裝、儲存8.1 包裝特種(硅鋼級)氧化鎂以雙層聚乙烯薄膜袋包裝，外套保護(hù)用塑料編織袋，每袋凈含量20kg。運(yùn)輸 ≥10t的到貨量，須使用托盤外包聚乙烯膜包裝進(jìn)行運(yùn)輸。 8.2 儲存8.2.1 儲存要求空間要求：密封式、防曬、防潮、低溫溫度：≤30℃ 相對濕度：≤60% 保存時間：？？？天（當(dāng)前日期-質(zhì)保書中原料檢驗(yàn)日期）上海翻譯公司完成技術(shù)要求說明中文翻譯 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
