“葛優(yōu)躺”在網(wǎng)絡(luò)上早就火得一塌糊涂，斗圖、段子、二次創(chuàng)作等等也是層出不窮。不過，這“葛優(yōu)躺”也是不能隨便用噠。

據(jù)新華網(wǎng)報道，因認(rèn)為發(fā)布含有“葛優(yōu)躺”圖片的微博侵犯其肖像權(quán)，葛優(yōu)于2016年底將藝龍網(wǎng)信息技術(shù)（北京）有限公司（以下簡稱藝龍網(wǎng)）訴至法院，要求賠禮道歉并予以賠償。當(dāng)時，海淀法院受理了此案并作出判決。一審法院支持了葛優(yōu)的訴求，該公司不服，上訴至北京市第一中級人民法院。

近日，北京市第一中級人民法院二審維持原判。

Chinese actor Ge You has won a lawsuit against a travel company that used his image without permission.

演員葛優(yōu)在電視劇《我愛我家》中飾演“紀(jì)春生”，其創(chuàng)作的將身體完全放松躺在沙發(fā)上的形象被網(wǎng)民稱為“葛優(yōu)躺”。

The image used by the company was taken from the sitcom I Love My Family, and shows Ge lazing on a couch. The photograph has also become a Chinese Internet meme known as "Ge You-esque slouching" and is used by netizens to express their laziness.

2016年7月，藝龍網(wǎng)發(fā)布微博，共使用包括葛優(yōu)為服裝品牌代言及《我愛我家》劇照在內(nèi)的7幅葛優(yōu)圖片18次，并配以文字等，內(nèi)容多次直接使用“葛優(yōu)躺”。葛優(yōu)認(rèn)為該微博中提到“葛優(yōu)”的名字，并非劇中人物名稱，宣傳內(nèi)容為商業(yè)性使用，侵犯其肖像權(quán)。藝龍網(wǎng)于同年8月刪除了上述微博。12月，藝龍網(wǎng)未經(jīng)葛優(yōu)同意，在其微博發(fā)布致歉信。葛優(yōu)認(rèn)為致歉信承認(rèn)了侵權(quán)事實，但同時認(rèn)為致歉行為屬再次利用其進(jìn)行商業(yè)宣傳。

Beijing-based travel company eLong was found to use the photo and other Ge portraits for advertising a garment brand on a company social network account in July 2016, according to a statement by the Beijing Municipal First Intermediate People's Court on Saturday. The company mentioned Ge's name several times by saying "Ge You-esque slouching" in photo captions, according to the statement.

After a complaint by the actor, eLong deleted the photos in August 2016 and issued an open letter of apology in December of the same year. Ge believed the apology was another form of commercial promotion, and filed a lawsuit against the company at the Haidian District People's Court.

北京市第一中級人民法院在微博上公布了相關(guān)情況。

Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您最近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務(wù)translation company,全球領(lǐng)先的翻譯與技術(shù)解決方案供應(yīng)商,北京翻譯公司、上海翻譯公司頂級品牌。無論在本地,還是廣州、深圳、天津、重慶、蘇州、香港、澳門、臺北,海外,Unitrans.cn世聯(lián)的英文翻譯等專業(yè)服務(wù)為您的事業(yè)加速！

據(jù)此，北京一中院判決駁回上訴，維持原判。一審法院經(jīng)審理認(rèn)為涉案微博侵犯了葛優(yōu)的肖像權(quán)，藝龍網(wǎng)公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)法律責(zé)任，判令藝龍網(wǎng)公司在其運(yùn)營的微博賬號公開發(fā)布致歉聲明并賠償葛優(yōu)經(jīng)濟(jì)損失及維權(quán)合理支出共7.5萬元。

In the first instance, the Haidian court ruled that eLong must pay compensation of 75,000 yuan and apologize to Ge for infringement of image rights. The municipal court accepted eLong's appeal in January, but ultimately backed the Haidian court ruling.

那么可能有小伙伴要問了，網(wǎng)友此類表情包甚多，是不是也不能隨便拿來使用？對此，新華網(wǎng)援引《新京報》解答，未經(jīng)明星同意，使用明星表情包，構(gòu)成肖像侵權(quán)，這種情形最普遍，也最容易被忽視。其實，無論是否以營利為目的，將已經(jīng)制作的他人肖像予以公布、陳列、復(fù)制等行為，都屬于此類侵權(quán)。