上海翻譯公司完成道閘使用說明中文翻譯

安全注意事項

 

      為了確保您的操作安全，請嚴(yán)格按照本手冊規(guī)定進行操作。

      1．道閘在工作時，嚴(yán)禁打開箱門和箱蓋，以免發(fā)生意外人身事故。

2．本機出廠時已將內(nèi)部布線完畢，一般情況下用戶不得更改，只要接入220V電源即可工作。

      3．箱體外殼必須保護接地，并在電源端安裝漏電保護開關(guān)。

      4．落桿時嚴(yán)禁在擋桿下擺放物體或有人站立、行走。

      5．停電時，應(yīng)先關(guān)閉電源開關(guān)后打開離合器將擋桿手動旋至垂直位置，再關(guān)上離合器。

      6．產(chǎn)品在出廠時，已將擋桿長度與平衡彈簧匹配到了平衡狀態(tài)，不得增加或減少擋桿長度與重量，以免失去平衡發(fā)生危險。如需更改必須請專業(yè)人員操作。

7．外接紅外保護等裝置時，務(wù)必請專業(yè)人員安裝。

8．定位滑塊己調(diào)整在正常位置，不得隨意調(diào)整。

9．主控制器與直流主機之間的連接電線長度必須<50米，電線的截面積>1. 5mm2 1

10.嚴(yán)禁在拉簧張緊而又同時沒有閘桿平衡拉簧拉力的情況下松脫離合器！否則，機器將被損壞，并且會傷人！ 

 

 一、主機安裝

1.1在安裝道閘前，要選擇好安裝位置，應(yīng)根據(jù)以下三個方面來選擇：

    1)．易顯眼處；

    2)．擋桿面朝外（路口）；

    3)．道閘底面應(yīng)與路面同處一平面。

    當(dāng)確定好位置后，根據(jù)現(xiàn)場情況做好道閘基礎(chǔ)，非混凝土地面的要做現(xiàn)澆基礎(chǔ)。已

是混凝土地面的口j‘用隨機提供的膨脹螺栓固定。

1.2 外觀尺寸

 

1. 3 內(nèi)部結(jié)構(gòu)

CA—AB900系列道閘，其內(nèi)部結(jié)構(gòu)是電機通過渦輪蝸桿結(jié)構(gòu)傳動帶動減速器輸出軸運轉(zhuǎn)，通過平面四桿機構(gòu)原理，將運動傳遞到主軸，并依靠霍爾元件限位裝置，精確的定位閘桿在運行過程中的水平，垂直極限位置。

道閘內(nèi)部安裝有平衡拉伸彈簧，在調(diào)試安裝的過程中，可以根據(jù)閘桿的長度（6m,5m,4m,3m等）來改變彈簧與主軸之間的力臂大小，來改變彈簧的受力大小，使道閘達到平衡而無需更換彈簧。

如下圖：（機芯結(jié)構(gòu)）

 

 

 

道閘控制板接口說明

道閘控制板輸入/輸出信號接口相關(guān)說明。

 

 

遙控功能操作：

1.學(xué)習(xí)編碼，按住控制器里面的學(xué)習(xí)鍵約3秒，待遙控指示燈亮?xí)r松開，用遙控手柄任意鍵不斷發(fā)編碼，學(xué)習(xí)成功后電路既有相應(yīng)的動作。

注：8秒內(nèi)如控制器無法收到合法的遙控編碼，即自動退出學(xué)習(xí)狀態(tài)

2.刪除編碼，按住控制器里面的學(xué)習(xí)鍵不放（約9秒），遙控指示燈常亮，直到遙控指示燈熄滅，即完成消除編碼

特別提示：使用一段時間后，若遙控距離縮短，請檢查主機安裝位置是否被金屬物遮蔽或電池電量不足，遙控器使用DC12V，23A電池，注意更換。遙控距離受天氣影響較大，在雨，霧，風(fēng)等惡劣氣候條件下，遙控距離有所縮短，此為正�，F(xiàn)象。

 

 

1. 4 安裝辦法：  （見圖1）

    1)取出箱內(nèi)隨機附件；

    2)把箱體放置安裝位置，打開箱門，用螺絲刀沿底座板上腰型槽在地而劃線，并移

    開箱體；

    3)再按照圖lll給出的160mm×120mm尺寸，劃出膨脹螺絲孔位；

    4)用沖擊錘打四個膨脹螺絲孔，孔深llOmm-120mm，并置入膨脹螺絲，  調(diào)整好箱體

    水、l，度、豎直度，擰緊螺母。 

1.5 擋桿安裝

  箱體安裝就緒后，可進行擋桿安裝，步驟如下： 

1)．松開平衡拉簧．

2)．打開離合器（后有說明）將桿夾轉(zhuǎn)至水平位；

3)．取卅擋桿與擋桿外夾板、螺絲、螺母；

4)．將擋桿水平放入箱體擋桿央槽內(nèi)，再套上

    外夾板，穿入螺栓，擰緊螺母； 

5)．同定支架，并調(diào)整支架高度，使擋桿處于

  水平位置時，支架托橡皮正好與擋桿接觸。

6)．擋桿安裝完畢后，把檔桿放置垂直位置，掛上拉簧即可．

 

 

1.6 主要功能及調(diào)整

1)．本機采用315MHz全無線控制方法，即安全又方便，您只要將電源線接至指定的

  接線端子和將外殼保護接地，就可即進入工作狀態(tài)，避免繁雜的布線、配線工作。

2)．主控制器采用PIC等微處理器設(shè)計制作，系統(tǒng)集成度高，邏輯功能強。

3).具備多種接口，您可接入紅外線、車輛檢測器（地感）等附件，滿足

  道閘安全方面的要求，也可接入收費系統(tǒng)實現(xiàn)自動管理。

4)．采用止弦機構(gòu)設(shè)計，選用免維護軸承，保證機件磨損小。

5).選擇堵轉(zhuǎn)高效率電機，并采用

  直齒齒輪傳動，使整個機芯運行噪

  聲低，運行平穩(wěn)經(jīng)久耐用，無慣性

  等優(yōu)點。

 

6).快速離合功能（見圖2）

        該項道閘系列都配有快速離合裝置， 

  當(dāng)停電需要升落桿時，打開機箱門，

  找到減速器卜的離合轉(zhuǎn)柄，轄至盡

  頭，便能手動操作擋桿。 

 

1.7 調(diào)整辦法：

（圖2）

1)．彈簧、F衡調(diào)整及調(diào)整步驟：

    道閘出廠時已根據(jù)該道閘的擋桿長度和擋桿最大負(fù)荷將彈簧調(diào)整到平衡狀態(tài)，無特殊情

情況不得改變擋桿長度和重量，如確需改變擋桿長度或在擋桿上增加重物時（如在

擋桿中間位置增加鋁制停止標(biāo)志）您必須要注意，如果配重小_T-30N．M，（例如6米桿， 

中間重物要小于1公斤：5米桿，中間重物要小于1.2公斤：4米桿，中間重物要小于1.5公斤）

便可不調(diào)整彈簧，否則必須經(jīng)過專業(yè)人員調(diào)整熏新建立平衡。

單機彈簧配置情況如下：

擋桿長度6米配置3根彈簧，擋桿長度4 5米配置2根彈簧，擋桿長度4米以下配置1根彈簧。

彈簧調(diào)整步驟如下：

 

①打開箱門，向中間扳動箱體內(nèi)部下方的箱

  蓋壓緊扳手，使箱蓋掛勾脫落，取下箱蓋。

②在土軸彈簧連桿垂直軸上有2-3根拉簧連接

  螺栓。（如圖3）

③根據(jù)擋桿增加或減少的再量，調(diào)整螺栓，

  壓緊螺母，調(diào)整時在每個螺母旋轉(zhuǎn)罔數(shù)相同。以免受力不均衡。

④一般情況是增加重量時壓緊螺母，減少重量。放松螺母。F1于無法觀察到平衡，所以憑感覺和經(jīng)驗來調(diào)整。

⑤調(diào)整完畢一定得把螺母鎖緊。 

 

2)限位定位滑塊的調(diào)整：（如圖四）

通過調(diào)整外框架板上的定位滑塊可以改變擋桿停止位置和到位時的穩(wěn)定性。調(diào)整步驟：

①用手松開定位滑塊上的緊固螺絲；

②根據(jù)要調(diào)整的目的，分別移動升桿定位塊和落桿定位塊；

③打開離合器將擋桿旋至水平位置，再移動定位塊，調(diào)好后旋緊緊固螺絲；

④將擋桿旋至豎直位置，用同樣方法調(diào)整

  豎直限位開關(guān)，調(diào)好后旋緊緊同螺絲。

（后連定位滑塊）

(圖4)

 

 

二、控制器：

2.1控制器主要功能：

  1)．無線遙控：采用315MIIZ的兩鍵遙控器，距離遠(yuǎn)，靈活，輕巧。

  2).丌、關(guān)閘限位：限位采用常丌限位方式．

  3)．紅外保護：當(dāng)在落桿的運行過程中，紅外發(fā)射器發(fā)出的紅外線被物體阻擋，紅外接

    收器收不到紅外線就發(fā)出信號給主控制器，主控制器市即控制電杌停機再開閘運行．

  4)．地感：控制器有車輛檢測器接口，如果在道閘桿的正下方埋有車輛檢測器（俗稱

    地感）線圈時，當(dāng)有車輛經(jīng)過時，車輛檢測器感應(yīng)到金屬材料時，傳遞信號給主控

    制器，豐控制器會作出相應(yīng)的控制，可防止砸車，并且可在車輛離開后白動關(guān)閘， 

電子控制器電氣示意及接線圖請見道閘控制器。

 

 

3．常見故障與排除：

1)．接通電源，按升桿或落桿鍵，擋桿無動作：

    可能原因：

    ①保險絲燒斷。

    ②遙控器內(nèi)無電池或電量不足

    ③附近有同頻十?dāng)_。

    ④外接保護電路發(fā)生故障或正

    處于保掃、狀態(tài)。

 

 

2)．按升桿或落桿鍵，擋桿升、落不停：

    ①定位滑塊

    ②主控制器失效

 

 

 

 

糾正方法：

①檢查主控盒內(nèi)保險絲及電源。

②檢查遙控器內(nèi)電池。

③打開箱門，按主控制器OPEN或

CLOSE鍵。

④分別檢查紅外線、地感線圈。

可能原兇：

   

糾正方法：

    ①檢查定位滑塊

    ②更換主控制器

 

3)．電機嗡鳴擋桿不能起落：

    可能原因：

    ①擋桿處于llI間

    位置時起動困難

    ②平衡彈簧拉力沒有調(diào)整平衡

    ③電壓不足

 

 

 

 

糾正原因：

①打開離合器使擋桿處丁水平

位置或豎直位置時再起動

②調(diào)節(jié)彈簧螺絲使彈簧與擋桿平衡

③測量電壓是否在220V±IOV范圍內(nèi)。

 

 

4)．擋桿升／落不能到達水平位置或豎直位置：

可能原兇：

①連桿長度調(diào)節(jié)不當(dāng)

 ②定位滑塊同定件松動

 

 

 

糾正原岡：

①打開機箱門蓋，并打開離合器，檢

查主動連桿與中間連桿重合時，

擋桿是否應(yīng)處于乖直位置。主動連

桿與中間連桿成一直線時，擋桿是

否處于水平位置。如不能實現(xiàn)以上

狀態(tài)即可通過調(diào)節(jié)連桿螺絲，伎兩連

桿重合或成一直線時，然后鎖緊螺母。

②調(diào)整擋桿在水平位置或豎直位置時擰

緊固定螺絲。

 

 

5)．擋桿到達豎直位置或水甲位置時抖動較大

  可能原因：    糾正方法：

    ①定位滑塊、連桿位置不協(xié)調(diào)。    ①參照第四條方法操作。

    ②主軸與擋桿夾平鍵松動．    ②更換平鍵，使主軸與擋桿夾無松動。

4.產(chǎn)品的維護和保養(yǎng)：

    ①經(jīng)常清除箱體表面灰塵和雜物，保持道閘表面清潔。

    ②每月‘次檢查各緊同件是否有松動、脫落情況并及時緊吲。

    ③每三個月向各活動連接附件注入潤滑油，保持良好的潤滑狀態(tài)。

    ④運行30000次后檢查平衡彈簧，并及時做好平衡調(diào)整。

    ⑤每六個月請專業(yè)人員檢查易損件磨損情況，并及時更換磨損件。

    ⑥遙控器使川DC12V，23A電池，使用壽命一年，注意更換電池。切勿受潮，摔打，撞擊。

    如欲改設(shè)密碼，請注意1i機與遙控器的編碼要一致。

    ⑦遙控距離太短，請檢查主機安裝位置是否被金屬物遮蔽或電池電量是否充足。

    遙控距離受天氣影響較大，在雨、霧、風(fēng)、雪等惡劣氣候條件下，遙控距離有所

    縮短，此為正常現(xiàn)象。

上海翻譯公司完成道閘使用說明中文翻譯