- 行業(yè)新聞
-
- 翻譯神器”在中國市場被看好 語言庫仍需豐富
日期:2017-09-05 點擊:8721由于全球范圍的海外旅游和商務活動日益旺盛,翻譯神器即具備即時翻譯能力的軟件和裝備受到矚目。目前國外所開發(fā)的翻譯神器,基本實現從語音到語音的翻譯能力,可…
- 從翻譯錯誤中學習翻譯
日期:2017-09-05 點擊:3806譯者,特別是剛開始從事翻譯的初學者,常把翻譯看作是一門藝術,一門只有對行業(yè)知識了如指掌的少數人才能理解的藝術。這些為數不多的人才將知識傳授給這一行業(yè)內…
- 做翻譯項目需求分析時想些什么
日期:2017-08-31 點擊:4685需求分析是翻譯公司項目經理的基本功,客戶需求清不清楚直接關系到項目成功與否。在以往所有的翻譯項目開始前,項目經理做的最多的工作就是反復溝通,溝通的80%…
- 文學翻譯需要理論嗎?
日期:2017-08-31 點擊:9894從教近30年,為研究生開設的《文學翻譯》課上被問得最多的一句話是:文學翻譯需要理論嗎?對于熟讀辯證唯物主義原理的同學來說,理論指導實踐似乎是顛撲不破的真…
- 第十七次全國民族語文翻譯學術研討會在貴州省松桃苗族自治縣召開
日期:2017-08-30 點擊:31622017年8月2日-3日,第十七次全國民族語文翻譯學術研討會在貴州省銅仁市松桃苗族自治縣召開。來自北京、內蒙古、新疆、西藏、云南、四川、廣西、貴州、青海、甘肅…
- 日語的特點與翻譯技巧
日期:2017-08-30 點擊:8592對于日語翻譯,不僅要具備一定的翻譯理論,日語和漢語的語言修養(yǎng)和專業(yè)知識,而且還要注意日語的語言特點與翻譯技巧。 日語的句子一般有以下語法特點: a.主語在…