中國文學是文化的重要載體,文學走出去是文化走出去的重要一環(huán)。如何翻譯好文學作品,尤其是將文學作品中的比喻翻譯成為英語讀者接受的英文,這一點至關(guān)重要。 錢鐘…

一、選準方向，打好基礎(chǔ) 有些人認為，只有外語專業(yè)的才能做好翻譯，翻譯就是翻譯文學作品。在世界經(jīng)濟文化交流日益頻繁的今天，這種看法顯然是不全面的。從翻譯…

為什么說匠心、學問、靈感構(gòu)成三位一體？原因很簡單：翻譯需要匠心；有了匠心，翻譯才能體現(xiàn)學問；有了學問，才能得到靈感。嚴復曰：一名之立，旬月躊躇，說的就…

曾有西方學者對中國人的諾貝爾文學獎情結(jié)做過深度思考，英國漢學家、中國現(xiàn)當代文學翻譯家藍詩玲（Julia Lovell）在《文化資本的政治：中國對諾貝爾文學獎的追尋…

材料翻譯是留學簽證必不可少的一環(huán)，下面世聯(lián)博眾翻譯公司就英國簽證材料翻譯的問題給你詳細的講解一下。 申請者自己翻譯的或者別人幫忙翻譯的材料不再被接受，…

就中國文學來講，沒有翻譯，世界文學的版圖就難以完善�；仡欉@幾年在當代文學方面幾件引起新聞轟動的海外獲獎事件：一是前面所提到的，2012年12月莫言獲得諾貝爾…

據(jù)外媒消息，日前 BBC 推出了一種 虛擬畫外音（Virtual Voiceover）的技術(shù)，這項技術(shù)可以在電視直播中將英語自動翻譯成日語。BBC 透露，明年年初還將上線俄語和…