翻譯是外交戰(zhàn)線上不可或缺的一支生力軍，他們?yōu)樾轮袊?guó)的外交事業(yè)做出了重要貢獻(xiàn)。施燕華就是新中國(guó)翻譯隊(duì)伍中的一名佼佼者。1965年，施燕華從北京外國(guó)語學(xué)院研究…

記奮戰(zhàn)在馬克思主義中國(guó)化第一線的中共中央編譯局優(yōu)秀翻譯家群體 編者按 回首中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)中華民族走向偉大復(fù)興的90年奮斗征程,我們不能忘記馬克思主義理論武…

1920年春，在浙江義烏分水塘村的一間柴房里，在忽明忽暗的油燈下，馬克思和恩格斯合著的《共產(chǎn)黨宣言》誕生了首個(gè)中文全譯本。作為中國(guó)共產(chǎn)黨歷史上最重要的紅色…

文潔若親自給我們開了門。一點(diǎn)看不出老太太已經(jīng)84歲了，她實(shí)在是愛美：上穿青花圖案中裝，下著白色一步裙，戴著珍珠耳環(huán)和翡翠墜子的項(xiàng)鏈，端莊素雅的服飾加上精…

美國(guó)南加州大學(xué)的科學(xué)家們最近提出一種全新的機(jī)器翻譯方法解碼外語�？茖W(xué)家認(rèn)為這種翻譯方法今后甚至可以破譯海豚音或外星人語言。 機(jī)器翻譯，簡(jiǎn)稱機(jī)譯，是利用…

百年來中國(guó)歌德譯介和研究的中心，先后落在了上海和北京這一南一北兩大都會(huì)。兩地歷來人文薈萃，是現(xiàn)代中國(guó)的經(jīng)濟(jì)、政治、文化重鎮(zhèn)。本文所論四川卻地處偏遠(yuǎn)，且…

（一） 巴金是偉大的作家，也是偉大的翻譯家。他從1922年翻譯迦爾洵的《信號(hào)》開始到1982年摔斷左腿停止翻譯為止從事翻譯六十年，不僅翻譯的數(shù)量多，而且質(zhì)量也…