蒙特雷高翻學院之前給翻譯專業(yè)新生提出了10個建議，有志于走上翻譯道路的小伙伴們，一定要仔細看喲！ 1、廣泛閱讀，尤其是非母語內(nèi)容 每天閱讀高質(zhì)量報紙（例如…

每一個應(yīng)屆生都會面臨著論文翻譯的問題，然后很多人的論文翻譯是無法自己完成的，需要尋求翻譯公司的幫助。然而普通翻譯與論文翻譯之間存在著很大的距離，應(yīng)該說…

聽人說翻譯吃的是青春飯，只因他見過的翻譯多數(shù)比較年輕。但很抱歉，這并不是真相。最常見的陪同翻譯、展會翻譯確實以年輕人居多，但年齡大并不代表在翻譯圈中不…

無論我們寫些什么材料小說、研究報告、正式信件或電子郵件最終都會歸屬到一個點：那就是覺得自己撰寫的東西已經(jīng)包含了所要陳述的所有內(nèi)容。接著，就是激動人心的…

法律翻譯不同于普通文件翻譯，要求較高。很多譯員因資歷不夠，在法律翻譯過程中經(jīng)常出錯，主要錯誤有以下幾種： 一、拼寫或識詞錯誤 書寫或識別英文詞匯時，將單…

口譯技巧之一：重復(fù) 口譯員頻頻使用的技巧之一就是重復(fù)，這對于各位譯友來說非常值得借鑒。 就拿一次我們給人家做的口譯為例： 例1:我們不僅有能力維護西藏的穩(wěn)…

美國總統(tǒng)大選早已塵埃落定，但圍繞在大選中勝出的共和黨總統(tǒng)候選人Donald Trump的中文譯名之爭則似乎才剛剛開始。 新華社、中央電視臺和人民日報等官方主流媒體…