| 德國(guó)近幾年成為中國(guó)留學(xué)生選擇的熱門(mén)國(guó)家，很多人選擇到德國(guó)留學(xué)，那么如果到德國(guó)留學(xué)都需要準(zhǔn)備哪些文件和翻譯的資料呢，讓世聯(lián)北京翻譯公司為大家做具體的介紹。 準(zhǔn)備一：語(yǔ)言證明 雖然德國(guó)各大學(xué)對(duì)入學(xué)申請(qǐng)的具體要求略有不同，但有兩項(xiàng)要求是相同的： 第一，必須出具800學(xué)時(shí)的德語(yǔ)學(xué)習(xí)證明，并要達(dá)到中級(jí)二的水平，可以直接申請(qǐng)大學(xué)的語(yǔ)言班；或者出具德語(yǔ)語(yǔ)言證書(shū)，如DSH、德福證書(shū)等，可以直接申請(qǐng)大學(xué)的專(zhuān)業(yè)學(xué)習(xí)。 第二，必須出具留德審核部對(duì)國(guó)內(nèi)學(xué)歷的審核證書(shū)APS原件，沒(méi)有審核證書(shū)原件的，原則上不能申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)。 準(zhǔn)備二：APS APS必須提交的材料： 1、高中畢業(yè)證：中德文一體； 高考錄取證明：學(xué)校檔案處原始錄取檔案，檔案處的老師會(huì)給你蓋章（注明你的名字、生源地、高考成績(jī)、是否往屆以及戶口性質(zhì)）；拿著這張紙自己起草一份中德文一體的《高考成績(jī)證明》，去學(xué)生處蓋章，去校長(zhǎng)辦公室蓋章； 3、學(xué)時(shí)證明：中德文一體，不需經(jīng)過(guò)公證； 4、大學(xué)成績(jī)證明：先去教務(wù)處打印大學(xué)成績(jī)，蓋章，然后做翻譯件； 5、大學(xué)在讀證明：中德文一體的翻譯件，學(xué)生處蓋章，校長(zhǎng)辦公室蓋章。 這些全部完成后，帶上各種證件原件及原件復(fù)印件和翻譯件復(fù)印件，復(fù)印份數(shù)=公證書(shū)份數(shù)*2（一份留給公證處，一份備用）：身份證、護(hù)照、戶口簿、審核申請(qǐng)表。所有材料翻譯公證之后，向留德審核部郵寄或親自遞交材料并預(yù)約面試時(shí)間（審核通過(guò)后，申請(qǐng)人必須通過(guò)審核部遞交簽證申請(qǐng)）。 準(zhǔn)備三：參加語(yǔ)言考試 您可以選擇在德國(guó)或者在國(guó)內(nèi)參加德語(yǔ)水平考試。 準(zhǔn)備四：申請(qǐng)大學(xué)的學(xué)習(xí) 申請(qǐng)材料： 申請(qǐng)信（英語(yǔ)或德語(yǔ)）（Motivation）及個(gè)人簡(jiǎn)歷 。完整填寫(xiě)的入學(xué)申請(qǐng)表、APS證書(shū)原件、學(xué)士學(xué)位證書(shū)復(fù)印件及公證件（如已經(jīng)畢業(yè)）、大學(xué)成績(jī)證明（公證件）、大學(xué)在讀證明（未畢業(yè)）公證件、高中畢業(yè)證公證件、高考錄取證明公證件、德語(yǔ)證書(shū) （DSH 或者TestDaF證書(shū)）、學(xué)時(shí)證明（如無(wú)德語(yǔ)證書(shū)，需要提供）不需公證、實(shí)習(xí)證明翻譯件、小學(xué)畢業(yè)證翻譯件、初中畢業(yè)證翻譯件、高中會(huì)考證明翻譯件、英語(yǔ)四級(jí)、六級(jí)證書(shū)翻譯件。 準(zhǔn)備五：開(kāi)設(shè)自保金賬戶 辦理簽證 關(guān)于以上材料的翻譯件，如果您有留學(xué)資料需要翻譯，可以隨時(shí)與本公司在線客服人員聯(lián)系，也可以撥打我們的咨詢(xún)熱線：010-64809262http://www.unitrans.cn，北京世聯(lián)翻譯公司是專(zhuān)業(yè)翻譯公司可為您提供優(yōu)質(zhì)的翻譯，助您一臂之力! 
|
