公司簡介：
雅培，傳承百年制藥背景。125年堅(jiān)持為寶貝們提供高品質(zhì)產(chǎn)品，暢銷130多個(gè)國家和地區(qū)，贏得世代媽媽信賴。世聯(lián)翻譯圓滿完成雅培嬰幼兒營養(yǎng)品項(xiàng)目的翻譯工作。

雅培，對生命的承諾。1888年，雅培藥廠（Abbott Laboratories）由創(chuàng)辦人Wallace C Abbott醫(yī)師在美國芝加哥成立。120多年來，雅培以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)態(tài)度與實(shí)證效果著稱于世，更以不斷創(chuàng)新的研發(fā)為相關(guān)領(lǐng)域立下無數(shù)行業(yè)里程碑。今日的雅培，仍秉承一個(gè)世紀(jì)前的嚴(yán)謹(jǐn)科學(xué)態(tài)度，全球9萬多名員工在世界130多個(gè)國家，持續(xù)為人們帶來更美好的生活。

品牌歷史：

1888年， 華萊士 雅培博士在芝加哥創(chuàng)建了雅培制藥廠；

1923年， 雅培進(jìn)入麻醉領(lǐng)域；

1927年， 開始生產(chǎn)嬰幼兒配方；

1936年， 硫噴妥鈉上市；

1952年， 紅霉素上市；

1960年，在嬰幼兒配方中率先添加氨基乙硫酸（牛磺酸）；

1973年， 醫(yī)用營養(yǎng)品安素（Ensure）上市；

1980年， 發(fā)明TPAN核苷酸（72mg/L）；

1985年， 推出第一個(gè)AIDS診斷試劑盒；

1990年， 克拉仙治療幽門螺旋菌；

1994年， 喜保福寧（麻醉用藥）；

1995年， 收購Medisense 血糖產(chǎn)品公司，進(jìn)入血糖監(jiān)測領(lǐng)域；

1996年， 愛治威（艾滋病治療）；

2001年， 收購巴斯夫的Knoll藥廠，增強(qiáng)免疫學(xué)的研發(fā)能力；

2002年， Humira，（治療類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎）通過美國FDA批準(zhǔn)；

2002年， 收購Vysis公司，進(jìn)入分子診斷領(lǐng)域；

2003年， 收購TheraSense 血糖產(chǎn)品公司，雅培血糖監(jiān)測系統(tǒng)技術(shù)地位更加領(lǐng)先；

2002年 - 至今 成功推出Zemplar，Synagis，Simdax，Kaletra（克力芝）；

2006年， 收購柯氏制藥，充實(shí)脂質(zhì)代謝產(chǎn)品線；

2007年， 培樂優(yōu)鈣元上市；

2008年， 成功推出SIMCOR。