英語校審
時(shí)間:2019-10-14 11:43 來源:未知 作者:dl 點(diǎn)擊:次
職位信息
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國(guó)外派服務(wù)，加速您的全球交付。
世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù)，多語種語料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。1. 對(duì)譯稿進(jìn)行統(tǒng)稿校對(duì)，查錯(cuò)補(bǔ)漏，統(tǒng)一術(shù)語。 2. 對(duì)譯稿進(jìn)行翻譯準(zhǔn)確性審核，確保譯稿忠于原文。 3. 對(duì)譯稿的語法、詞匯進(jìn)行修正和潤(rùn)色，確保譯稿純正、地道。 4. 完成領(lǐng)導(dǎo)安排的少量臨時(shí)口筆譯任務(wù)和其它工作。 崗位要求： 1. 英語或醫(yī)學(xué)專業(yè)統(tǒng)招本科，英語六級(jí)或?qū)I(yè)八級(jí)。（碩士研究生優(yōu)先） 2. 深厚的英文和中文寫作潤(rùn)色功底，熟練操作Office辦公軟件。 3. 敬業(yè)守信、吃苦耐勞、嚴(yán)謹(jǐn)精確類性格。 4. 有翻譯公司校審經(jīng)驗(yàn)、或熟悉Trados等翻譯輔助軟件者優(yōu)先。 請(qǐng)發(fā)簡(jiǎn)歷、照片、畢業(yè)證、學(xué)位證、資質(zhì)證書到 [email protected] 合則面試，高薪酬福利待遇和發(fā)展空間。 工作地點(diǎn)：北京亞運(yùn)村 工作時(shí)間：周一至周五8小時(shí) |
