在信息爆炸的時(shí)代，海量的信息和數(shù)據(jù)突然如洪水決堤般席卷全球，成為工業(yè)化社會(huì)之后波瀾壯闊的人文景觀。據(jù)英國(guó)學(xué)者詹姆斯馬丁統(tǒng)計(jì)，上個(gè)世紀(jì)80 年代之后幾乎每3…

一、語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)趨勢(shì)和變化 宏觀國(guó)際形勢(shì)利好，供需雙方持續(xù)博弈。 經(jīng)濟(jì)回暖、全球化趨勢(shì)、移民人口繼續(xù)增加、世界貿(mào)易額擴(kuò)大成為驅(qū)動(dòng)語(yǔ)言服務(wù)價(jià)格上漲的宏觀因…

經(jīng)濟(jì)全球化和信息社會(huì)化正深刻影響著傳統(tǒng)翻譯行業(yè)，商業(yè)化和專業(yè)化促進(jìn)了翻譯行業(yè)的蛻變，翻譯的對(duì)象、題材、需求、方式、市場(chǎng)與幾十年前發(fā)生了巨大變化。事實(shí)上…

語(yǔ)言服務(wù)業(yè)包括翻譯與本地化服務(wù)、語(yǔ)言技術(shù)工具開發(fā)、語(yǔ)言教學(xué)與培訓(xùn)、多語(yǔ)信息咨詢等四大業(yè)務(wù)領(lǐng)域。在我國(guó)，語(yǔ)言服務(wù)業(yè)的行業(yè)地位在2010中國(guó)國(guó)際語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)大…

從事翻譯十多年，傅雷翻譯獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席董強(qiáng)的稿費(fèi)一直是千字60或80元。聽到國(guó)家版權(quán)局《使用文字作品支付報(bào)酬辦法(修訂征求意見稿)》中擬將翻譯的稿酬提高到千字…

中國(guó)基層文化創(chuàng)造者差不多都處于弱勢(shì)，《使用文字作品支付報(bào)酬辦法》的修訂征求意見稿體現(xiàn)了對(duì)他們的保護(hù)。不過(guò)，盡管意見稿中所有關(guān)鍵條款都有不同程度提升，但…

1.中共中央關(guān)于全面推進(jìn)依法治國(guó)若干重大問(wèn)題的決定 Resolution of the Central Committee of the Communist Party of China on Major Issues Concerning the En…