很多在職或是兼職譯員都在抱怨稿酬低，那么現(xiàn)今翻譯市場筆譯行情究竟是怎樣的呢？ 筆譯市場行情 目前出版社給出的翻譯稿費(fèi)的確很低，英譯漢，一千個漢字的價格僅…

克羅寧于1931年9月29日生于伊利諾斯芝加哥，1955年在芝加哥大學(xué)獲得博士學(xué)位，1958年，他又回芝加哥大學(xué)任教授，克羅寧和菲奇共同獲得了1980年的諾貝爾物理學(xué)獎…

2008年4月23日25日，英國著名漢學(xué)家、愛丁堡大學(xué)榮休教授杜博妮教授(Bonnie S. McDougall)與香港中文大學(xué)中文系黃念欣博士訪問了蘇州，參觀了蘇州博物館、網(wǎng)師園…

詞語是語言的基本組成單位，所以進(jìn)行翻譯時，也應(yīng)當(dāng)首先確保準(zhǔn)確認(rèn)識原文的詞意，然后在目的文字中選擇合適的詞匯進(jìn)行表達(dá)。這個道理說起來似簡單，做起來卻很麻…

為使大數(shù)據(jù)生成的數(shù)字內(nèi)容有效，需要針對不同渠道將其進(jìn)行轉(zhuǎn)換，以用于各種用途和其他市場的本地化。這是一個對于所有譯員來說都充滿機(jī)會的領(lǐng)域。 參加任何一個…

由于全球范圍的海外旅游和商務(wù)活動日益旺盛，翻譯神器即具備即時翻譯能力的軟件和裝備受到矚目。目前國外所開發(fā)的翻譯神器，基本實(shí)現(xiàn)從語音到語音的翻譯能力，可…

譯者，特別是剛開始從事翻譯的初學(xué)者，常把翻譯看作是一門藝術(shù)，一門只有對行業(yè)知識了如指掌的少數(shù)人才能理解的藝術(shù)。這些為數(shù)不多的人才將知識傳授給這一行業(yè)內(nèi)…