加快全球產(chǎn)品的面市時(shí)間


一些公司在將他們的技術(shù)出版物本地化時(shí)面臨幾種挑戰(zhàn)，包括大量重要內(nèi)容、經(jīng)常更新、產(chǎn)品的大量地區(qū)法律要求，迫使他們的產(chǎn)品要比競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的產(chǎn)品更快面市

Unitrans 世聯(lián)提供技術(shù)文檔的端對(duì)端解決方案，可以讓您：
· 縮短面市時(shí)間，通過(guò)重新使用整個(gè)技術(shù)文檔組合的現(xiàn)有翻譯資產(chǎn)
· 實(shí)現(xiàn)向全球客戶(hù)同步推出和發(fā)布產(chǎn)品
· 確保術(shù)語(yǔ)、協(xié)作內(nèi)容、設(shè)計(jì)和制造文檔間的統(tǒng)一性
· 清晰有效地與全球客戶(hù)交流
· 降低費(fèi)用以及摒棄無(wú)效的散亂流程
· 提高客戶(hù)滿(mǎn)意度和全球支持
· 降低整個(gè)本地化流程的成本


針對(duì)全球文檔創(chuàng)作的完全集成的解決方案
· 自動(dòng)化翻譯解決方案 - 將人工算后編輯與機(jī)器翻譯技術(shù)相結(jié)合，與以往相比，能翻譯更多內(nèi)容
· 本國(guó)內(nèi)部譯員網(wǎng)絡(luò) - 優(yōu)化所有語(yǔ)言的與產(chǎn)品相關(guān)的信息的準(zhǔn)確度和一致性
· 端對(duì)端解決方案 - Unitrans 世聯(lián) 可為技術(shù)文檔創(chuàng)建、儲(chǔ)存、翻譯和多渠道發(fā)布提供集成服務(wù)和技術(shù)解決方案
· 地重復(fù)使用 - 通過(guò)在文檔、項(xiàng)目和開(kāi)發(fā)團(tuán)隊(duì)中重復(fù)使用全球化內(nèi)容，可節(jié)約創(chuàng)作、本地化和質(zhì)量保證的時(shí)間
· 用于管理 XML 的一流技術(shù)- 提高對(duì)翻譯記憶庫(kù)的利用，簡(jiǎn)化本地化流程