公司為住房國際研討會議提供同傳服務(wù)
時間:2014-07-10 14:27 來源:未知 作者:licui 點擊:次
3月25日,“住房的可支付性與市場穩(wěn)定性”國際研討會議在清華主樓報告廳召開,全球?qū)I(yè)同聲傳譯語言服務(wù)商-Unitrans世聯(lián)圓滿完成此次會議同聲傳譯服務(wù)。這次國際會議是中華人民共和國住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部住房保障司,清華大學(xué)建筑學(xué)院,《住宅研究》以及赫瑞-瓦特大學(xué)建筑環(huán)境學(xué)院聯(lián)合主辦的。在今天的會議中,來自各國的學(xué)者進(jìn)行了精彩的演講,圍繞住房的可支付性和市場穩(wěn)定性進(jìn)行了深入的探討。![]()
來自英國愛丁堡赫瑞-瓦特大學(xué)的教授Glen Bramley的報告以英格蘭為例,主要涉及以下方面:一、可支付性所面臨的問題非常嚴(yán)重,尤其在熱點地區(qū),小村小鎮(zhèn)尤為突出;二、介紹了經(jīng)濟學(xué)模型,表達(dá)供給與可支付性之間的關(guān)系,計算建房數(shù)量對可支付性的影響,并通過模型預(yù)估市場;三、房屋供應(yīng)所面臨的挑戰(zhàn),供房不足可能導(dǎo)致勞動力靈活性下降、貧富不均加大等后果。他的報告深入具體,大家受益匪淺。而來自法國Orléans大學(xué)地理學(xué)教授Guillaume GIROIR,在報告提出并解答了三個問題:可持續(xù)發(fā)展的社會住宅的定義和特點?如何應(yīng)對?法國的經(jīng)驗如何用于中國?其中重點介紹了融資模式的多樣化,包括政府補貼、私營部門等,以稅收來支持社會住宅;可持續(xù)發(fā)展不僅僅是建筑問題,也是環(huán)境、資金、技術(shù)的問題,包括基礎(chǔ)和能源的可持續(xù)性及現(xiàn)有住房的改造和利用,以融入社會與城市中。最后得出結(jié)論:由傳統(tǒng)住宅轉(zhuǎn)化為可持續(xù)發(fā)展的住宅,應(yīng)試點實驗過渡;融資模式應(yīng)多樣化;居住地不僅是高技術(shù)的匯集,應(yīng)因地制宜;為窮人建房應(yīng)是穩(wěn)定社會的投資。他的報告也吸引了大家的注意。
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通!專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商,上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案,專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù),加速您的全球交付。
世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地,業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球!積累了大量政商用戶數(shù)據(jù),翻譯人才庫數(shù)據(jù),多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。會議期間還有來自日本神戶大學(xué)住房和城市研究所的教授Yosuke Hirayama,來自韓國Sogang大學(xué)經(jīng)濟系的教授Kyung-Hwan Kim和Man Cho以及來自英國愛丁堡赫瑞-瓦特大學(xué)建筑環(huán)境學(xué)院兼蘇格蘭中國城市和環(huán)境研究中心的Wang Ya Ping (王亞平)博士進(jìn)行了精彩的學(xué)術(shù)報告。 |