韓素音1917年出生于廣東，18歲時(shí)赴比利時(shí)布魯塞爾自由大學(xué)留學(xué)，后來(lái)以英籍華裔女作家而聞名于世。因緣際會(huì)，我在上個(gè)世紀(jì)90年代初，通過(guò)《中國(guó)翻譯》雜志知道她…

首先要表達(dá)自己內(nèi)心深處蘊(yùn)藏已久的感恩之情，感恩《中國(guó)翻譯》編輯部和天華學(xué)院給予我向各位專(zhuān)家老師學(xué)習(xí)求教的機(jī)會(huì)，其次要感恩韓賽，是她培養(yǎng)了我、造就了我；…

中國(guó)關(guān)鍵詞項(xiàng)目是按照黨的十八大和全國(guó)宣傳思想工作會(huì)議精神，為增強(qiáng)我國(guó)際傳播能力，貫徹落實(shí)中央關(guān)于創(chuàng)新對(duì)外宣傳方式，加強(qiáng)話(huà)語(yǔ)體系建設(shè)，著力打造融通中外的…

構(gòu)建中國(guó)關(guān)鍵詞多語(yǔ)平臺(tái)是中國(guó)翻譯研究院重點(diǎn)工程之一，也是構(gòu)建融通中外話(huà)語(yǔ)體系的關(guān)鍵環(huán)節(jié)。政治核心詞匯是融通中外的政治話(huà)語(yǔ)體系的重要組成部分，有關(guān)中國(guó)核…

中國(guó)關(guān)鍵詞項(xiàng)目是按照黨的十八大和全國(guó)宣傳思想工作會(huì)議精神，為增強(qiáng)我國(guó)際傳播能力，貫徹落實(shí)中央關(guān)于創(chuàng)新對(duì)外宣傳方式，加強(qiáng)話(huà)語(yǔ)體系建設(shè)，著力打造融通中外的…

第一，對(duì)外傳播的文本要注重與外界的共性，不能一味強(qiáng)調(diào)我們的文本是中國(guó)獨(dú)有的，我們的制度是獨(dú)特的，全世界都不了解。中國(guó)近代百年是經(jīng)歷現(xiàn)代化洗禮的過(guò)程，中…

對(duì)于 中國(guó)關(guān)鍵詞多語(yǔ)平臺(tái)，我想從傳播學(xué)的角度談幾點(diǎn)感受。 首先，從宏觀(guān)方面來(lái)說(shuō) 中國(guó)關(guān)鍵詞多語(yǔ)平臺(tái)的推出，是符合當(dāng)今國(guó)際政治的一個(gè)理念變化從現(xiàn)實(shí)政治向觀(guān)…