- 行業(yè)新聞
-
國(guó)足晉級(jí)后，椰漿飯餐館意外火了！新加坡門(mén)將最新回應(yīng)……
發(fā)布時(shí)間：2024-07-01 15:53 點(diǎn)擊：
（小Z 21世紀(jì)英文報(bào)）
新加坡門(mén)將哈桑·桑尼可能從來(lái)沒(méi)有想到，他在比賽中的高接抵擋沒(méi)有幫助本隊(duì)贏球，卻因助力中國(guó)隊(duì)晉級(jí)而引發(fā)關(guān)注，還連帶自己經(jīng)營(yíng)的美食店椰漿飯“一夜爆紅”！
圖源：桑尼美食店Dapur Hassan的Instagram平臺(tái)視頻截圖 許多慕名而來(lái)的球迷紛紛到店鋪內(nèi)打卡、直播、拍視頻，還有的人通過(guò)二維碼轉(zhuǎn)賬向桑尼表示感謝。 然而桑尼卻在最新回應(yīng)中表示，希望大家停止打款。 Dapur Hassan became an overnight celebrity on the Chinese internet after his heroics in a World Cup qualifier on Tuesday helped to keep China’s 2026 World Cup hopes alive. Chinese supporters gathered at the coffee shop included expatriates who have worked here for years, citizens and tourists who decided to drop by during their trips. “潑天富貴” 據(jù)環(huán)球時(shí)報(bào)報(bào)道稱(chēng)，6月11日晚在新加坡隊(duì)1∶3客場(chǎng)不敵泰國(guó)隊(duì)的世界杯預(yù)賽比賽中，新加坡門(mén)將桑尼全場(chǎng)11次撲救，間接幫助中國(guó)男足憑借對(duì)泰國(guó)隊(duì)的勝負(fù)關(guān)系晉級(jí)18強(qiáng)賽。在賽后，門(mén)將桑尼備受中國(guó)的球迷追捧，球迷“扒”出了桑尼的各種信息，今年40歲的他在新加坡經(jīng)營(yíng)一家名為“Dapur Hassan”（意為“哈桑的廚房”）的美食店，專(zhuān)門(mén)賣(mài)東南亞美食，包括椰漿飯、仁當(dāng)牛肉飯等。 圖片來(lái)源：桑尼美食店Dapur Hassan的Instagram平臺(tái)賬號(hào)截圖 話題在各社交媒體上引起關(guān)注： “新加坡門(mén)將椰漿飯”相關(guān)話題 《南華早報(bào)》和亞洲新聞臺(tái)網(wǎng)站等媒體也紛紛關(guān)注這一現(xiàn)象： 球迷們紛紛表示對(duì)他的喜歡和肯定： “新加坡門(mén)將椰漿飯”相關(guān)帖子評(píng)論 圖片來(lái)源：微博/Instagram 球迷們?yōu)榱烁兄x他的助力，在桑尼的美食店瘋狂消費(fèi)，還有球迷在點(diǎn)評(píng)軟件上為桑尼留下“五星好評(píng)”，一夜之間，這家美食店成為了“網(wǎng)紅店”。 圖片信息：桑尼美食店Dapur Hassan大眾點(diǎn)評(píng)賬號(hào)評(píng)論 圖源：大眾點(diǎn)評(píng) 桑尼的妻子Aidah Rahim表示，店鋪在午飯后就歇業(yè)了，晚上仍有大量的匯款打入小店的賬戶中，她和丈夫感覺(jué)遭到了詐騙。直到來(lái)到店鋪里，一位中國(guó)球迷向她解釋了這一切。Aidah Rahim也向中國(guó)球迷表達(dá)了感謝：“由于客流量太大，食材準(zhǔn)備不多，很快就賣(mài)完了，對(duì)此深感抱歉。” Aidah Rahim, wife of Singapore goalkeeper Hassan Sunny, said the first sign something was different came shortly after the Lions’ match in Bangkok on Tuesday night, when she and Hassan exchanged text messages. That night, money started being deposited into Dapur Hassan’s Alipay account even though the stall, which closes after lunch, was not open. This was so strange that Mdm Aidah and her husband thought it could be scam-related. It was only when she got to the stall the next morning that a Chinese fan there explained the money was a sign of gratitude and support from people in China. “理性支持” 根據(jù)極目新聞報(bào)道稱(chēng)，桑尼于6月13日，在海外社交平臺(tái)上發(fā)布了中文帖子，呼吁球迷理性支持，停止轉(zhuǎn)賬。 桑尼在海外社交媒體Instagram上發(fā)布帖子回應(yīng)該事件 圖源：海外社交媒體Instagram 近日，桑尼還在直播中表示，下個(gè)月他將被邀請(qǐng)去中國(guó)。由于最近需要繼續(xù)訓(xùn)練，暫時(shí)沒(méi)有時(shí)間去店里。但是周五店里會(huì)有特別的椰漿飯，希望大家可以去嘗嘗。他也再次強(qiáng)調(diào)希望網(wǎng)友不要給自己的賬戶轉(zhuǎn)錢(qián)，當(dāng)被問(wèn)到收到的錢(qián)會(huì)如何處理，他表示會(huì)將錢(qián)捐給慈善組織，“你收到一筆不屬于自己的錢(qián)，一定會(huì)把它捐出去，對(duì)吧。” 而至于是否會(huì)到中國(guó)繼續(xù)自己的職業(yè)生涯，桑尼回應(yīng)稱(chēng)：“我都40歲啦，為什么不考慮呢？機(jī)會(huì)不常有。中國(guó)球迷對(duì)我如此支持，這樣的事也不是每天都會(huì)發(fā)生，如果我覺(jué)得這對(duì)我和我的家人是更好的選擇，我就會(huì)接受合同。” “足球經(jīng)濟(jì)”帶動(dòng)旅游 桑尼不僅“帶火”了自家的椰漿飯，更是帶動(dòng)了“足球經(jīng)濟(jì)”，讓新加坡的旅游業(yè)更上一臺(tái)階，吸引了很多中國(guó)游客前往新加坡。 根據(jù)中國(guó)新聞網(wǎng)的報(bào)道稱(chēng)，去哪兒指數(shù)顯示，6月11日的比賽賽后，新加坡瞬時(shí)搜索指數(shù)環(huán)比上周增長(zhǎng)5.2倍；攜程數(shù)據(jù)顯示，6月11日晚10點(diǎn)左右新加坡機(jī)票搜索達(dá)到一天峰值，熱度環(huán)比前一天增長(zhǎng)150%；百度指數(shù)顯示，關(guān)鍵詞“新加坡”的全國(guó)搜索指數(shù)(PC+移動(dòng))，從6月10日的6738增長(zhǎng)到了6月11日的16940，單日增長(zhǎng)151%。 早在今年2月9日開(kāi)始，中新雙方持普通護(hù)照人員可免簽入境對(duì)方國(guó)家。據(jù)報(bào)道，得益于免簽政策，今年以來(lái)，已經(jīng)有不少中國(guó)游客赴新加坡旅游。去哪兒6月10日的監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)顯示，從國(guó)際航班目的地來(lái)看，新加坡進(jìn)入了端午假期目的地的前十名，同時(shí)新加坡也進(jìn)入了暑期熱門(mén)國(guó)際目的地前十名。 綜合來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào)，中國(guó)新聞網(wǎng)，極目新聞，CNA，九派新聞 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專(zhuān)業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專(zhuān)業(yè)品牌。絲路沿線56種語(yǔ)言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國(guó)外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬(wàn)字節(jié)的信息和貿(mào)易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù)，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶的認(rèn)可。
