- 行業(yè)新聞
-
韓語學習特點匯總
發(fā)布時間：2017-12-01 08:44 點擊：
韓語是拼音文字，讀寫完全一致，韓語中的每個字是由子音+母音或者子音+母音+收音構(gòu)成。子音和母音就像漢語拼音中的聲母和韻母，學習韓語時只要背40個字母，那么聽到一個單詞的發(fā)音就一定能把這個詞寫出來。即便看的一個沒學過的單詞也能準確讀出讀音，不像英語在記拼的同時還需要記發(fā)言。世聯(lián)公司小編就為大家匯總了5個學習韓語時要注意的特點。
1、音韻特點
韓國語是一種字母文字，共有40個字母，其中元音21個，輔音19個。由單個元音或者輔音和元音構(gòu)成音節(jié)，再由音節(jié)構(gòu)成單詞。說話時，語音并不是一個一個孤立的發(fā)出，而是連續(xù)的發(fā)出的。這樣的韓國語語流中一個語音往往受臨近語音的影響，發(fā)生一些變化，主要有連音化、輔音同化、腭化、送氣化緊音化、中間音等音變現(xiàn)象。
2、形態(tài)特點
從形態(tài)方面來看，首先韓國語的助詞、詞尾非常發(fā)達。韓國語屬于膠著語，膠著語是指在詞干后添加助詞或詞尾等語法形態(tài)素來表示語法關(guān)系或形成單詞的語言。韓國語中，詞干后所附著的助詞和詞尾的數(shù)量和種類非常多，大部分重要的語法關(guān)系，都是靠這些助詞和詞尾來表示的，這種黏著性特征可以說是韓國語最顯著的特點。其次韓國語中的接頭詞和接尾詞發(fā)達。
3、句法特點
從句法上看，世界上的語言按照“S”(主語)、“V”（謂語，韓國語稱為敘述語）、“O”（賓語，韓國語稱為目的語）的排列順序的不同大致有六種語序，其中常見的是：SOV、SVO、VSO。韓國語的語序是SOV,即“主+賓+謂”。此外，韓國語的語序比較自由。但是，語序的自由只是相對的，不能隨意調(diào)換句子成分的位置。某種句子成分的位置是相對固定的，例如謂語通常出現(xiàn)在句末，修飾詞必須在被修飾詞的前面出現(xiàn)等。另外，韓國語的疑問詞可以不出現(xiàn)在句首。
4、活用特點
韓國語的主語、賓語等成分經(jīng)常省略，有時謂語也可省略。
5、韓國語的敬語極為發(fā)達。
韓國語的敬語按照尊敬對象的不同可劃分為主體敬語法、客體敬語法和聽者敬語法。按照尊敬的方式可劃分為直接敬語法和間接敬語法。直接敬語法是直接對對方表示尊敬，間接敬語法是通過尊敬對方的‘家’‘時間’‘話’等對對方表示尊敬。
敬語的實現(xiàn)方法也多種多樣，大致有如下幾種：
（1）通過詞匯的變化。
（2）通過助詞或詞尾。
（3）通過派生接尾詞。
此外，韓國語中，性和數(shù)的概念不嚴格，這一點與英語不同。韓國語中性的差異沒有在語法形態(tài)上反映，雖然也有復數(shù)表現(xiàn)形式但使用不嚴格，表現(xiàn)方式也是不規(guī)則的。韓國語的時態(tài)不明確，雖然現(xiàn)在時態(tài)與過去時態(tài)的差異比較明顯，而將來時態(tài)與兩者的區(qū)別不大。 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務品質(zhì)已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。- 上一篇：軟件本地化的價値、內(nèi)容和服務
- 下一篇：如何正確使用英文標點符號：問號
