- 行業(yè)新聞
-
童年“頂流”大頭貼帶著它的新名字，再度翻紅啦！
發(fā)布時(shí)間：2024-01-25 09:38 點(diǎn)擊：
文章轉(zhuǎn)載自 小Z 21世紀(jì)英文報(bào)
在街邊小店拍攝一張可以自選邊框圖案的大頭貼，是屬于80后、90后甚至是00后學(xué)生時(shí)代的青春回憶。而最近，大頭貼自拍機(jī)再度出現(xiàn)在各大商場(chǎng)。如今的大頭貼還擁有了一個(gè)更文藝的名字：“人生四格”。“人生四格”到底有多火爆？在某社交平臺(tái)上，“大頭貼”話題累計(jì)有8790萬(wàn)瀏覽量，“人生四格”的話題瀏覽量約為1887萬(wàn)。就連最近某時(shí)尚雜志的年度人物盛典也以“時(shí)間之外”為主題，為一眾明星拍攝了大頭貼四連拍，紅毯上的俯拍鏡頭也與最近流行的俯拍大頭貼有著異曲同工之妙。那么，童年頂流，為何會(huì)再次翻紅呢？童年的大頭貼1995年左右，日本人發(fā)明了大頭貼，隨后在千禧年傳入中國(guó)，成為一代人的回憶。翻開(kāi)“80后”、“90后”的同學(xué)錄、相冊(cè)和錢包，總能發(fā)現(xiàn)幾張大頭貼。大頭貼的設(shè)計(jì)初衷是給年輕人提供一種有趣而實(shí)惠的照相體驗(yàn)。隨著技術(shù)的進(jìn)步，街頭大頭貼機(jī)逐漸引入了更多的特效、濾鏡、美顏選項(xiàng)等。那些色彩艷麗、美顏過(guò)度的大頭貼照片曾一度成為90后最想抹去的“黑歷史”之一。2010年后，隨著智能手機(jī)和數(shù)碼相機(jī)的流行和普及，大家輕松就能在手機(jī)軟件上添加濾鏡、一鍵美顏，自然也不再需要大頭貼設(shè)備。只有那些方便實(shí)用、即影即沖的證件照自助拍攝機(jī)還會(huì)被安置在商場(chǎng)、購(gòu)物中心或者地鐵站內(nèi)。大頭貼就那樣漸漸淡出了我們的視野。然后如今，當(dāng)一眾手機(jī)廠商和數(shù)碼廠商拼命卷像素、卷濾鏡、卷AI優(yōu)化技術(shù)的時(shí)候，年輕消費(fèi)者們一轉(zhuǎn)頭又愛(ài)上了能夠帶來(lái)即時(shí)滿足感、比數(shù)字照片更有質(zhì)感和儀式感的大頭貼照片。據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）報(bào)道，拍攝“人生四格”（大頭貼）這種社交活動(dòng)，也越來(lái)越受到韓國(guó)年輕一代的歡迎。CNN報(bào)道：“這種‘Y2K’風(fēng)格的娛樂(lè)方式在韓國(guó)年輕人中越來(lái)越受歡迎”*Y2K：泛指千禧年美學(xué)風(fēng)格“數(shù)百間小型照相亭遍布首爾街頭，它們大多不需要工作人員維護(hù)。每間照相亭通常只有3個(gè)到6個(gè)拍攝室，全天24小時(shí)開(kāi)放。”CNN稱，新冠肺炎疫情以來(lái)，照相亭逐漸成為最受韓國(guó)Z世代歡迎的“時(shí)尚打卡地”之一。在首爾繁華的弘大街區(qū)，幾乎每條街巷都有照相亭。在繁華地段，兩間照相亭之間的距離可能只有幾步之遙。Since the pandemic, the photo studios have become one of the trendiest destinations among South Korean Gen Z. On the main thoroughfare of Hongdae, the city’s busiest district, they’re found on every block sometimes, only a few feet apart.在這之中，最不得不提的就是Life4Cuts。據(jù)澎湃新聞報(bào)道，據(jù)悉，其品牌創(chuàng)始人借“人生照片”之意，創(chuàng)立了Life4Cuts，吸引年輕人通過(guò)大頭貼相紙的方式留下人生中珍貴的四宮格瞬間，由此“人生四格”也成為了韓國(guó)大頭貼的代名詞。With over 245 locations in the Seoul Metropolitan area and 200 more around the country. Life4Cuts has a major share of the market: the brand estimates 2 million people visit their studios every month.On Instagram there are more than 1.1 million posts with the hashtag Life4Cuts (in Korean) with everyone from K-pop stars to influencers posting the outcome of their shoots.相較以往的大頭貼拍攝，“人生四格”自拍館內(nèi)提供了一系列消費(fèi)體驗(yàn)升級(jí)的服務(wù)，例如優(yōu)化拍攝的設(shè)備和燈光布置，提供更好的拍攝環(huán)境；提供假發(fā)、墨鏡、頭套等有個(gè)性怪趣的服飾道具等；另外，消費(fèi)者還可以掃碼獲取電子版照片和拍攝大頭貼過(guò)程中的視頻。現(xiàn)在國(guó)內(nèi)，在各大商圈里，也隨處可見(jiàn)這樣的拍照機(jī)器。時(shí)至今日，盡管數(shù)碼相機(jī)、智能手機(jī)讓拍照這件事在日常生活中變得觸手可及，但照片帶來(lái)的儀式感依舊是其他產(chǎn)品或攝影技術(shù)無(wú)可替代的。換句話來(lái)說(shuō)，大頭貼曾經(jīng)也因?yàn)閿?shù)碼相機(jī)等設(shè)備的普及迅速被市場(chǎng)淘汰，但消費(fèi)需求依舊存在，只是承載這類需求的商品或服務(wù)形式還需要重新挖掘。綜合來(lái)源：澎湃新聞、CNN、中國(guó)青年報(bào)世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語(yǔ)言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國(guó)外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬(wàn)字節(jié)的信息和貿(mào)易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù)，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶的認(rèn)可。
