- 行業(yè)新聞
-
上海翻譯公司完成機(jī)械操作中文翻譯
發(fā)布時間：2021-04-28 17:39 點擊：
上海翻譯公司完成機(jī)械操作中文翻譯4.1 基本工作原理
通過PLC（可編程邏輯控制器）操作電動負(fù)壓調(diào)節(jié)器（#6）。
PLC監(jiān)控出水口#1以及出水口#2的溫度。采用這兩個溫度中的較低溫度來控制輸送給閥門的4-20毫安輸出信號。根據(jù)調(diào)節(jié)器打開或者關(guān)閉的程度，此類輸出信號在4至20毫安范圍內(nèi)變化。通過此類信號來操作調(diào)節(jié)器上的電動閥門。
此外，控制器還會監(jiān)控水壓（防凍控制）。如果水壓超過預(yù)定的最高或者最低設(shè)定點數(shù)值，則控制器會關(guān)閉控制電路。
4.2 極端溫度服務(wù)（如果配備的話）
極端溫度服務(wù)（STS）保護(hù)二次冷凍機(jī)避免由于熱膨脹而受損。用于清潔熱交換器的熱水會導(dǎo)致金屬發(fā)生膨脹現(xiàn)象；容器內(nèi)的管道由于吸收CIP溶液的熱量同樣也會膨脹。但是，外殼不會接受熱量，因此不會發(fā)生膨脹現(xiàn)象。這種情況會對容器以及其它關(guān)鍵金屬零部件形成壓力。在我方的STS設(shè)計方案中，隨著管道的膨脹，下方部件的膨脹會釋放對于外殼構(gòu)成的應(yīng)力。Morris遠(yuǎn)程水二次冷凍機(jī)是具有STS保護(hù)特性的唯一一種已經(jīng)上市的二次冷凍機(jī)。
4.3 防止凍結(jié)
Quik Chill 3000™控制器監(jiān)控泵的進(jìn)水口壓力，從而提供防止凍結(jié)保護(hù)。如果泵的壓力增加幅度超過正常泵壓力達(dá)到10psi（0.69巴），則二次冷凍機(jī)管道會結(jié)冰，這樣控制器會斷開液體、氣體以及負(fù)壓電磁閥的供電，直至泵壓力降低至正常數(shù)值以上5psi（0.35巴）的范圍之內(nèi)。類似地，如果泵的壓力降幅與正常泵壓力相比達(dá)到10psi（0.69巴），則一旦泵出現(xiàn)堵塞的情況，控制器會斷開制冷電磁閥，直至泵的壓力降低至正常數(shù)值以上5psi（0.35巴）的范圍之內(nèi)。通過采用控制器自動循環(huán)制冷可以防止出現(xiàn)凍結(jié)的情況。出廠時一般會將高壓以及低壓設(shè)定點設(shè)定為60（4.14巴）以及40psi（2.76巴），一旦發(fā)現(xiàn)泵壓力處于正常狀態(tài)之下，則必須在初次啟動的時候在控制器中對此類點進(jìn)行編程。北京最好的翻譯公司-北京最好翻譯公司-北京最專業(yè)的翻譯公司
4.4 釋放高壓
本二次冷凍機(jī)配備了A4ADM調(diào)制負(fù)壓調(diào)節(jié)器。隨該調(diào)節(jié)器一并提供了內(nèi)部高壓釋放裝置，出廠設(shè)定為一旦蒸發(fā)器超過75psig（5.17巴）則會打開。
如果高溫清潔水通過冷凍機(jī)，同時下方管道仍然存在液體，則蒸發(fā)器中的制冷劑壓力可能積累至最夠高的程度，以至于出發(fā)安全卸壓閥。負(fù)壓閥不會觸發(fā)將制冷劑泄漏進(jìn)入環(huán)境，而是會打開該閥門將壓力排放到裝置負(fù)壓頭部。僅當(dāng)蒸發(fā)器與事件發(fā)生當(dāng)時處于運(yùn)行狀態(tài)的中央工作站壓縮機(jī)相連的情況下，上述功能才會起作用。因此，仍然需要外部排放安全閥。
4.5 基于PLC的溫度控制器
隨Morris水冷凍機(jī)一并配備了模擬模塊。此類模塊從遠(yuǎn)程溫度傳感器（電熱調(diào)節(jié)器）、一臺蒸發(fā)器壓力傳感器以及一臺水壓傳感器讀取信號。為出水口頭部的額外水壓傳感器配備了具有6個平行水路的二次冷凍機(jī)。
PLC將監(jiān)控進(jìn)口以及出口傳感器之間的水壓差異，并且在差異超過設(shè)定點的情況下提供二級防凍結(jié)控制。
電熱調(diào)節(jié)器感應(yīng)二次冷凍機(jī)排出的水溫，然后向PLC發(fā)送信號。PLC將調(diào)節(jié)電動負(fù)壓調(diào)節(jié)器，使其從打開轉(zhuǎn)為關(guān)閉狀態(tài)。負(fù)壓調(diào)節(jié)器控制二次冷凍機(jī)中的制冷量級。
水壓傳感器感應(yīng)通過蒸發(fā)器的水壓并且發(fā)揮防凍結(jié)控制作用。
蒸發(fā)器傳感器監(jiān)控蒸發(fā)器中的負(fù)壓狀況。
警告：
Morris & Associates有限公司已經(jīng)對本控制器進(jìn)行了編程，以便感知特定位置的水溫以及水壓，調(diào)整二次冷凍機(jī)中的制冷速率，并且防止出現(xiàn)凍結(jié)情況。本控制器出廠時即進(jìn)行設(shè)置。僅可由具有相關(guān)資質(zhì)的人員從事調(diào)整工作。變更此類設(shè)置導(dǎo)致水二次冷凍機(jī)受損，繼而導(dǎo)致您的質(zhì)保失效！4.6 液位
隨著液體饋送電磁閥循環(huán)的打開以及關(guān)閉，集水箱中的液位將上升超過以及下降低于觀察孔（#10）。安裝在集水箱浮動柱上的液位浮動開關(guān)（#5）主要用于控制液位。液位屬于出廠設(shè)置范疇，無需重新設(shè)置。正常工作狀態(tài)下，手動閥（#23）應(yīng)當(dāng)處于打開狀態(tài)。
高液位浮動開關(guān)位于集水箱的上方，而且一旦由于液體饋送控制裝置故障導(dǎo)致液體升幅過高，則會令液體電磁閥（#27）斷電。
4.7 回油閥
正常冷凍模式中，控制面板中的控制繼電器會打開回油閥。如果中斷了冷凍模式，則繼電器會斷電，從而關(guān)閉回油閥。
4.8 傳感器讀取錯誤
如果任何傳感器發(fā)生讀取錯誤，則二次冷凍機(jī)會中斷工作。
4.9 負(fù)壓旁通閥門（如果配備的情況下）
在達(dá)到設(shè)定點（減去死區(qū)設(shè)置）之前，負(fù)壓旁通閥門將保持打開狀態(tài)。設(shè)定點與出口溫度設(shè)定點相比，必須比后者高出華氏1.5度。死區(qū)必須設(shè)定為華氏0.5至1.0度。
調(diào)制閥故障通知
如果調(diào)制閥在冷凍期間關(guān)閉（0%），則對于Freon（R-22）裝置而言，蒸發(fā)器壓力將升高超過58.5psi（4.03巴），對于氨氣（NH3）裝置而言，將升高超過50psi（3.45巴）（出廠設(shè)置）。如果2分鐘內(nèi)并未出現(xiàn)此類情況，則HMI將會出現(xiàn)彈出菜單（調(diào)制閥故障），而且如果狀況存在的話，則會每隔53分鐘彈出一次。
北京最好的翻譯公司-北京最好翻譯公司-北京最專業(yè)的翻譯公司 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。5.1 初次啟動
5.1.1 檢驗
1、確保與二次冷凍機(jī)的電源處于關(guān)閉狀態(tài)。
2、進(jìn)行下列外觀檢驗。
a、檢驗所有制冷以及水管道系統(tǒng)。所有連接均應(yīng)當(dāng)處于緊固狀態(tài)，而且依照圖紙進(jìn)行施工。
b、檢驗電氣接線。所有電線應(yīng)當(dāng)均已連接，連接部位處于緊固狀態(tài)，而且連接了1/60/120伏電源。
5.1.2 泄漏以及閥門檢查
（詳情參見圖10.1）
1、確保二次冷凍機(jī)處于關(guān)閉狀態(tài)，或者控制器處于停止模式。
2、關(guān)閉泵出隔離手動閥門（#17）以及負(fù)壓手動閥門（#22）。
3、打開高溫氣體手動閥門（#20），調(diào)整通過容器的足夠的壓力，以便進(jìn)行泄漏檢查。正常情況下，5至10psig（0.35至0.69巴）足以進(jìn)行初次泄漏檢查。
4、采用硫磺棒檢查是否存在泄漏的情況。
5、如果并未檢測到任何泄漏情況，則逐步增加壓力，同時仍然實施泄漏檢查。泄漏檢查的壓力最高可達(dá)50psig（3.45巴）。
6、令蒸發(fā)器內(nèi)的壓力持續(xù)累積至75-80psig（5.17-5.52巴）。本二次冷凍機(jī)配備了A4ADM調(diào)制負(fù)壓調(diào)節(jié)器（#6）。本調(diào)節(jié)器配備了內(nèi)部高壓釋放裝置，經(jīng)過出廠設(shè)置，可以在蒸發(fā)器壓力超過75psig（5.17巴）的時候打開。這一步驟可以測試該釋放機(jī)制的功能。
7、如果卸壓閥并未在蒸發(fā)器壓力升至80psig（5.52巴）的情況下打開，則應(yīng)當(dāng)檢查以確保負(fù)壓手動閥處于打開狀態(tài)。接下來，根據(jù)生產(chǎn)廠商公告牌上的相關(guān)介紹，檢查閥門上的卸壓閥的設(shè)置。如果釋放壓力過低（低于70psig或者4.83巴），則蒸發(fā)器關(guān)閉期間可能出現(xiàn)蒸發(fā)器凍結(jié)的情況。
8、確保壓力計隔離閥（#1）處于打開狀態(tài)，而且儀表工作正常。如果裝置配備了外部旁通管線，則應(yīng)當(dāng)可以聽到氣體通過負(fù)壓調(diào)節(jié)閥（#6）或者旁通調(diào)節(jié)器。
9、確保氣體閥（#20）以及排油隔離閥（#17A）均處于完全關(guān)閉狀態(tài)。打開其余的所有手動閥，其中包括現(xiàn)場安裝的泵出隔離閥以及負(fù)壓管線手動閥。手動打開所有電磁閥的閥桿，這種情況下壓力調(diào)節(jié)器應(yīng)當(dāng)返回自動位置。
10、打開手動負(fù)壓閥（#22）以及（如果配備的話）負(fù)壓旁通管線中的所有手動閥。所有自動閥（電磁閥以及壓力調(diào)節(jié)器）均應(yīng)當(dāng)配有手動打開閥桿，此類閥桿應(yīng)當(dāng)設(shè)定為自動位置，以便確保此類閥門在二次冷凍機(jī)關(guān)閉狀態(tài)下同樣處于關(guān)閉狀態(tài)。關(guān)于此類閥桿的正確轉(zhuǎn)動方式以及位置，詳情參見閥門公告牌，閥門的類型不同，上述情況也存在一定
