- 行業(yè)新聞
-
上海翻譯公司90后女孩和病重爺爺拍婚紗照,網(wǎng)友看完都淚目了……
發(fā)布時(shí)間:2018-03-22 09:02 點(diǎn)擊:
90后姑娘符雪薇的婚紗照最近在網(wǎng)上刷屏了,不過(guò)她的婚紗照有點(diǎn)特別,照片里沒(méi)有新郎,只有她慈愛(ài)的爺爺~
而這組照片背后的故事,更是讓無(wú)數(shù)網(wǎng)友都淚目了……Unitrans世聯(lián)翻譯公司在您身邊,離您最近的翻譯公司,心貼心的專業(yè)服務(wù)translation company,全球領(lǐng)先的翻譯與技術(shù)解決方案供應(yīng)商,北京翻譯公司、上海翻譯公司頂級(jí)品牌。無(wú)論在本地,還是廣州、深圳、天津、重慶、蘇州、香港、澳門(mén)、臺(tái)北,海外,Unitrans.cn世聯(lián)的英文翻譯等專業(yè)服務(wù)為您的事業(yè)加速!Fu Xuewei, a 25-year-old entrepreneur from Chengdu, China recently shared a beautiful set of wedding photos that are going viral. However, there’s an emotional twist to the photographs where no groom seems to be found. In fact, one is not even present as the only people featured in the photoshoot are Ms. Fu and her 87-year-old grandfather.
馬上學(xué):上文中的go viral是個(gè)固定搭配,意為“如病毒般傳播得很快”,可意譯為“走紅,爆紅”。也可用sth is an Internet hit來(lái)表示類似含義。
25歲的成都姑娘符雪薇自幼父母離異,由爺爺奶奶撫養(yǎng)長(zhǎng)大。
她和爺爺格外親密,長(zhǎng)大后也承擔(dān)起了照顧二老的責(zé)任。
然而,去年9月,原本就多病的爺爺又生病住院了,身體越來(lái)越不好。
符雪薇知道,爺爺最大的愿望就是看她成為新娘子,步入婚姻的殿堂。
符雪薇暫時(shí)沒(méi)有結(jié)婚的打算,但她也很擔(dān)心爺爺?shù)纳眢w狀況支撐不到見(jiàn)證自己婚禮的那天。于是她有了個(gè)大膽的想法 —— 和爺爺一起拍組婚紗照!
她瞞著爺爺進(jìn)行了一系列拍照的策劃,并在拍攝當(dāng)天以帶爺爺去醫(yī)院為借口,將爺爺帶到了攝影現(xiàn)場(chǎng),給了老人家一個(gè)大驚喜~
在教堂里,符雪薇披上了雪白的婚紗,由爺爺挽著手,緩緩地步入了教堂,就像個(gè)真正的新娘子一樣。
而原本體弱的爺爺當(dāng)天也換上了一身紅西裝,看起來(lái)特別喜慶精神~
符雪薇表示,爺爺生病改變了自己對(duì)人生的看法,讓她珍惜每一天,也想讓爺爺看到自己最美的樣子。
她還將爺爺?shù)臉幼蛹y到了胳膊上,希望自己以及將來(lái)的朋友、愛(ài)人、孩子都能記住爺爺?shù)臉幼印?/p>
事情也傳到了國(guó)外,不少歪果仁網(wǎng)友都被這個(gè)故事所感動(dòng)↓↓↓
“多么勇敢的想法,多么可愛(ài)的孫女!他們很幸運(yùn)能夠擁有彼此!”
“有這樣一個(gè)孫女簡(jiǎn)直是一大幸事。這個(gè)故事美得讓人心碎。”
還有網(wǎng)友看到照片后想起了自己的爺爺奶奶:
“我很高興我的祖父母?jìng)兌蓟畹搅?6歲。他們見(jiàn)證了我幸福的婚禮,也被我的兒子,他們的曾孫所懷念,這就是代代相傳的愛(ài)。”
“我希望能認(rèn)識(shí)我的爺爺和外公,他們?cè)谖液苄〉臅r(shí)候就都去世了,我都來(lái)不及感恩他們。”
嗯,希望妹子和爺爺都好好的,爺爺身體健康,長(zhǎng)命百歲~