- 行業(yè)新聞
-
購買還是租憑同聲傳譯設(shè)備呢?
發(fā)布時(shí)間:2017-11-17 09:34 點(diǎn)擊:
同聲傳譯設(shè)備是高級(jí)會(huì)議中常用的一種翻譯設(shè)備,人們可以依靠他來聽取不同語言的翻譯,達(dá)到會(huì)議交流的目的。同聲傳譯設(shè)備屬于比較高端精密的電子儀器,價(jià)格也相對(duì)比較昂貴,一般人們開設(shè)會(huì)以都是采取出租、租賃的方式來使用同傳系統(tǒng),但是也有一些專業(yè)使用同傳系統(tǒng)的,比如一些專門開設(shè)一種重要會(huì)議的場所,都會(huì)配有專業(yè)的同聲傳譯設(shè)備。
同聲傳譯系統(tǒng)它本身是沒有過多的差距的,需要更新的廠家也都會(huì)及時(shí)更新技術(shù),關(guān)鍵是人們需要根據(jù)自己的實(shí)際需求來選擇。因?yàn)橥晜髯g設(shè)備主要的構(gòu)成有:中央控制器、發(fā)射主機(jī)、輻射板、譯員機(jī)以及接收機(jī)。其中接收機(jī)就是根據(jù)會(huì)議的實(shí)際人員數(shù)量決定的。這個(gè)也是人們采取同傳系統(tǒng)租賃方式的原因之一,因?yàn)橛袝r(shí)候人們是無法估測出參加會(huì)議人員的多少,如果自己早先買好了,買多了就會(huì)造成浪費(fèi),如果買少了那肯定也不行,所以人們每次有會(huì)議的時(shí)候,將人數(shù)確定好之后,再進(jìn)行接收機(jī)的選擇,這樣就不會(huì)造成浪費(fèi),同時(shí)租賃價(jià)格肯定是比購買價(jià)格要便宜的多。
現(xiàn)在很多人在租賃同傳設(shè)備,你可以考慮選擇世聯(lián)翻譯公司,與世界五百強(qiáng)合作同傳設(shè)備,價(jià)格合理,性能優(yōu)越,接收信號(hào)穩(wěn)定,抗干擾性強(qiáng),是企業(yè)首選的同聲傳譯設(shè)備公司!對(duì)于很多人來說,同聲傳譯設(shè)備是比較陌生的,但是對(duì)于國際性的企業(yè)來說,同聲傳譯設(shè)備用的相當(dāng)廣泛了,主要用于各種大型會(huì)議當(dāng)中,避免了合作中因語言不通所造成的麻煩,可根據(jù)同聲傳譯設(shè)備可將不同語言進(jìn)行翻譯,是交流更加簡單化。在進(jìn)行使用的時(shí)候,應(yīng)該要輕拿輕放,保護(hù)好設(shè)備是使用的基礎(chǔ)。當(dāng)然該設(shè)備有一定的重量,如果不注意的話,很容易出現(xiàn)損壞的情況,就是對(duì)線路進(jìn)行布置的時(shí)候,應(yīng)該要盡量隱蔽。主要是會(huì)場上,參會(huì)人員較多。防止將人絆到,更好保護(hù)設(shè)備,就是在日常使用的時(shí)候,應(yīng)該要盡量遠(yuǎn)離磁場。主要的目的,是為了避免磁場對(duì)設(shè)備的干涉。對(duì)于第一次使用同聲傳譯設(shè)備的人士來說,根本就不知道如何進(jìn)行使用。在使用的時(shí)候,應(yīng)該要根據(jù)會(huì)議要求,對(duì)具體的功能進(jìn)行設(shè)置。同時(shí)還應(yīng)該要清楚,使用同聲傳譯設(shè)備的規(guī)則。應(yīng)該要嚴(yán)格按照使用說明書進(jìn)行操作,確保設(shè)備的正常運(yùn)行。
選購?fù)晜髯g設(shè)備的時(shí)候,要注意系統(tǒng),系統(tǒng)在需要時(shí)要及時(shí)更新,根據(jù)實(shí)際需求選擇技術(shù)過硬的廠家,世聯(lián)翻譯公司建議盡可能選擇租賃的方式,節(jié)約成本,而且租賃的價(jià)格會(huì)比購買的價(jià)格低很多。 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通!專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商,上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案,專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù),加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地,業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球!積累了大量政商用戶數(shù)據(jù),翻譯人才庫數(shù)據(jù),多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。- 上一篇:陪同翻譯:必知的宴請(qǐng)禮節(jié)
- 下一篇:口譯員該如何減輕緊張情緒