- 行業(yè)新聞
-
隧道里有一只“跳舞的小熊”！外國小哥分享創(chuàng)作全過程，又萌又酷
發(fā)布時間：2022-06-27 10:10 點擊：
文章轉(zhuǎn)載自 世紀君 21世紀英文報
國外TikTok上一位藝術(shù)家小哥
制作了一個
街頭涂鴉藝術(shù)作品：
“會跳舞的小熊”
在網(wǎng)上走紅
雖然聽上去是用噴漆
畫幾幅畫就能完成
但實際上小哥從準(zhǔn)備、制作
到申請、開工
整個過程花的功夫
一點也不少……
功夫不負有心人
最終的效果真是又酷又萌
不少網(wǎng)友表示
看完擁有一天好心情！
藝術(shù)家小哥表示，首先，他從一個“小熊人偶跳舞”的熱門視頻中，把熊從背景中摳出來。然后將每隔一幀取出來做成噴畫模板。
“So step one was to take the original video and take out the background. And then take every other frame from the video and turn it into a stencil.”
一開始他想自己手工來做，但發(fā)現(xiàn)做一個模板就要花20分鐘。而他一共需要做380個小熊，因此大概要馬不停蹄地工作5天半。于是，最終他決定嘗試用數(shù)控機床（CNC machine）。
原本數(shù)控機床就是一個用來切割木頭的大機械臂，小哥“創(chuàng)新”地加了一個剃須刀片在上面來切割紙張。“I used the CNC machine which is just a big robotic arm that's designed for cutting wood, but instead I put a razor blade on it.”
然而，這個方法卻失敗了……刀片總是會卡住紙。
小哥表示，“我在一周內(nèi)嘗試了很多不同的工具，但都沒能成功，所以最后我在網(wǎng)上買了一個激光切割器。” （溫馨提示：激光切割器有風(fēng)險，請勿輕易模仿�。�
“I tried a bunch of different stuff for like a week but nothing I was doing was working. So eventually, I went online and I ordered a laser.”
他還點贊買到的這個激光切割器真是又便宜又好……不少眼尖的網(wǎng)友發(fā)現(xiàn)包裝上寫著“中國制造MADE IN CHINA”。
由于不斷嘗試更好的切割方法，最終噴畫模板全部切出來花了小哥一個月的時間……
之后，他還要到當(dāng)?shù)厥姓暾埞菜囆g(shù)創(chuàng)作的許可（public art permit），才能到屬于公共場合的隧道里開工。
最后，小哥和朋友來到隧道，用激光對線儀（laser level）確保每只熊都畫在相同高度，然后順著整條隧道邊走邊畫邊畫，共耗時4個小時……
“And we just use the laser level to make sure that all the bears were at the same height above the ground. Then we just went down the tunnel painting as we went. Took about four hours.”
噴畫完成后，小哥騎自行車穿行過隧道，并拍下了這項創(chuàng)作的最終成果 —— 小熊果然“跳起舞”來了�。ㄍ暾麆赢嬚埓燎胺揭曨l號~）
看來，創(chuàng)作不僅是成果能被大家欣賞，更重要的是享受挑戰(zhàn)的過程呢~來源：@sunday.nobody
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。
